Blogของผม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
https://www.facebook.com/itspiral
http://itspiral.blogspot.com/
วันที่ 9 ตุลาคม Nadella ได้รับเชิญให้ขึ้นพูดในงานสัมมนา Grace Hopper Celebration
1 ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อผู้หญิงในวงการไอที การสัมภาษณ์มี Maria Klawe ประธานวิทยาลัย Harvey Mudd และเป็นหนึ่งในสมาชิกของบอร์ดไมโครซอฟท์ทำหน้าที่พิธีกรในการถามคำถาม
การสัมภาษณ์ในวันนั้นไปได้ด้วยดี จนกระทั่งคำถามสุดท้าย ที่ Maria ถามว่า ถ้าผู้หญิงต้องการจะขอขึ้นเงินเดือน ควรมีวิธีการอย่างไร คำถามนี้น่าจะมาจากผลวิจัยที่บอกว่า ผู้หญิงจะได้รับเงินเดือนน้อยกว่าชายถึงแม้จะทำงานในตำแหน่งและหน้าที่เดียวกัน
2 Nadella ตอบคำถามนี้ว่า "จริงๆแล้วไม่ควรมีการขอขึ้นเงินเดือน แต่ควรตระหนักและศรัทธาในระบบว่าจะมีการขึ้นเดือนเมื่อคุณทำงานไปเรื่อยๆ นั้นเป็นกรรมดี แล้วมันจะส่งผลย้อนกลับมาแน่นอน" Nadella จะเสริมอีกว่า "คนประเภทนั้นแหละที่ผมไว้ใจและมอบหมายงานให้" เมื่อกล่าวจบ Maria ไม่เห็นด้วย
3 และให้คำแนะนำกับผู้หญิงที่ต้องการขอขึ้นเงินเดือนว่า ต้องไปทำการบ้านและต้องรับบทเป็นนักเจรจา
คำตอบของ Nadella ทำให้หลายคนตกใจ และมีกระแสคัดค้าน
4ตามสื่อสังคมออนไลน์มากมาย จนในช่วงห้าโมงเย็นของวันเดียวกัน Nadella ได้ส่งอีเมล์ถึงพนักงานไมโครซอฟท์ทุกคน เนื้อหาในจดหมายกล่าวว่า เขาตอบคำถามนี้ผิดอย่างสิ้นเชิง (Completely Wrong) และกล่าวเสริมว่า เขาต้องการให้มีผู้หญิงเข้ามาในอุตสาหกรรมนี้มากขึ้น และ หญิงชายควรมีรายได้เท่าเทียมกันเมื่อทำงานเท่ากัน และเขากล่าวกับผู้หญิงทุกคนว่า ควรทำตามที่ Maria บอก หากคิดว่าคุณควรได้รับเงินเดือนที่สูงขึ้น คุณควรร้องขอ
ดูวีดีโอบทสัมภาษณ์ของ Nadella และอีเมล์ขอโทษได้ ที่นี้
5 โดยบทสัมภาษณ์เจ้าปัญหาจะอยู่ที่ 1:34
[1] :
http://gracehopper.org/
[2] :
http://www.aauw.org/research/the-simple-truth-about-the-gender-pay-gap/
[3] :
http://www.usatoday.com/story/tech/2014/10/09/nadella-women-raises/16999381/
[4] :
http://www.cbc.ca/newsblogs/yourcommunity/2014/10/satya-nadellas-karma-advice-to-women-comes-back-to-haunt-him.html
[5] :
http://news.microsoft.com/2014/10/09/satya-nadella-email-to-employees-re-grace-hopper-conference/
สรุปเรื่องราวเกี่ยวกับ Satya Nadella ซีอีโอของไมโครซอฟท์ ที่พูดถึงการขอขึ้นเงินเดือนของผู้หญิง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
วันที่ 9 ตุลาคม Nadella ได้รับเชิญให้ขึ้นพูดในงานสัมมนา Grace Hopper Celebration1 ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อผู้หญิงในวงการไอที การสัมภาษณ์มี Maria Klawe ประธานวิทยาลัย Harvey Mudd และเป็นหนึ่งในสมาชิกของบอร์ดไมโครซอฟท์ทำหน้าที่พิธีกรในการถามคำถาม
การสัมภาษณ์ในวันนั้นไปได้ด้วยดี จนกระทั่งคำถามสุดท้าย ที่ Maria ถามว่า ถ้าผู้หญิงต้องการจะขอขึ้นเงินเดือน ควรมีวิธีการอย่างไร คำถามนี้น่าจะมาจากผลวิจัยที่บอกว่า ผู้หญิงจะได้รับเงินเดือนน้อยกว่าชายถึงแม้จะทำงานในตำแหน่งและหน้าที่เดียวกัน2 Nadella ตอบคำถามนี้ว่า "จริงๆแล้วไม่ควรมีการขอขึ้นเงินเดือน แต่ควรตระหนักและศรัทธาในระบบว่าจะมีการขึ้นเดือนเมื่อคุณทำงานไปเรื่อยๆ นั้นเป็นกรรมดี แล้วมันจะส่งผลย้อนกลับมาแน่นอน" Nadella จะเสริมอีกว่า "คนประเภทนั้นแหละที่ผมไว้ใจและมอบหมายงานให้" เมื่อกล่าวจบ Maria ไม่เห็นด้วย3 และให้คำแนะนำกับผู้หญิงที่ต้องการขอขึ้นเงินเดือนว่า ต้องไปทำการบ้านและต้องรับบทเป็นนักเจรจา
คำตอบของ Nadella ทำให้หลายคนตกใจ และมีกระแสคัดค้าน4ตามสื่อสังคมออนไลน์มากมาย จนในช่วงห้าโมงเย็นของวันเดียวกัน Nadella ได้ส่งอีเมล์ถึงพนักงานไมโครซอฟท์ทุกคน เนื้อหาในจดหมายกล่าวว่า เขาตอบคำถามนี้ผิดอย่างสิ้นเชิง (Completely Wrong) และกล่าวเสริมว่า เขาต้องการให้มีผู้หญิงเข้ามาในอุตสาหกรรมนี้มากขึ้น และ หญิงชายควรมีรายได้เท่าเทียมกันเมื่อทำงานเท่ากัน และเขากล่าวกับผู้หญิงทุกคนว่า ควรทำตามที่ Maria บอก หากคิดว่าคุณควรได้รับเงินเดือนที่สูงขึ้น คุณควรร้องขอ
ดูวีดีโอบทสัมภาษณ์ของ Nadella และอีเมล์ขอโทษได้ ที่นี้5 โดยบทสัมภาษณ์เจ้าปัญหาจะอยู่ที่ 1:34
[1] : http://gracehopper.org/
[2] : http://www.aauw.org/research/the-simple-truth-about-the-gender-pay-gap/
[3] : http://www.usatoday.com/story/tech/2014/10/09/nadella-women-raises/16999381/
[4] : http://www.cbc.ca/newsblogs/yourcommunity/2014/10/satya-nadellas-karma-advice-to-women-comes-back-to-haunt-him.html
[5] : http://news.microsoft.com/2014/10/09/satya-nadella-email-to-employees-re-grace-hopper-conference/