สืบเนื่องจากก่อนหน้านี้ คุณ Idiot Linguist ได้ตั้งกระทู้ถามหา เรื่องราว น่ารักๆของคู่ ซากุไรบะ
แล้วเราเคยพูดว่าจะแปลเรื่องราวของสองคนนี้ให้อ่าน แต่งานยุ่งๆ ผ่านมาได้สองเดือน เริ่มมีเวลาว่างเลยมารักษาสัญญาแปลให้ค่ะ

ใครจะนำไปข้างนอก รบกวนลงเครดิตให้หน่อยนะคะ

ปล เสร็จจากคู่นี้ กำลังทำโปรเจกแปล ความสัมพันธ์ของอาราชิทั้งห้าต่อค่ะ แต่อาจจะต้องรอบิวท์อารมณ์อีกนิด เก็บข้อมูลอีกหน่อย
ปล สอง ทั้งหมดนี้ Credit to: http://matome.naver.jp/odai/2138130307173050501

ซากุไรบะ เรียกได้ว่าเป็นคู่ผสมระหว่าง น้องชายจอมซนกับพี่ชายจอมดุในอาราชิเลยก็ว่าได้
พี่ชายที่นานๆจะเรียกน้องชายว่า "มาซากิ"กับน้องชายจอมขี้อ้อน





- ตอนปี 2008 ที่พี่โชตกเวที คนที่เขียนขอบตาให้พี่โชในคอนเสิร์ตก็คือ ไอบะจัง

- ในช่วง A no Arashi การทดลวงป่วงๆ ของไอบะจัง เวลาที่ การทดลองล้มไม่เป็นท่า พี่โชมักจะตบมุกไอบะจังด้วยคำพูดที่ว่า " มาซากินี่ น่ารักจริงๆ"

- ตอนช่วง D no Arashi ช่วงที่ไอบะจังเป็นคอสเพล์เป็นผู้หญิง พี่โชมักชอบเปิดกระโปรงไอบะจัง!

- คิสน้อยๆใน VS arashi

- ช่วงรายการท้ายปีที่ให้อาราชิมาสารภาพรักกัน พี่โชกล่าวว่า พี่โชชอบที่ไอบะจังมักจะไปห้องน้ำก่อนรายการเริ่มเสมอๆ
ไอบะ "เราไปห้องน้ำด้วยกันบ่อยๆเลยเนอะ"
พี่โช "อื้อ ไปเนอะ"
ไอบะ "เจอกันที่ห้องน้ำอ่ะเนอะ"
พี่โช "เจอที่ห้องน้ำเนอะ"

- และขาดไม่ได้ เทปในตำนาน ore no chiba ที่ไอบะจังพาโชจังไปเดทที่จิบะ บ้านเกิด
ดูแล้วเทปนี้ไอบะจังลงทุนเยอะมาก ทั้งเช่าหาด พาไปเลี้ยงของอาหารสุดโปรดของพี่โช
ที่ไอบะจังจำได้ว่าพี่โชชอบกินหอยมาก
นั่งฟัง 5 x 10 กันสองคน
ดูพลุกันสองคน (หลังจากที่ไอบะจังแกล้งให้พี่โชตกกล่อง ฮ่าๆ)

- ในช่วง Adoroki no arashi ที่อาราชิทดลองทำสารพัดเรือ พี่โชมักจะได้คู่กับไอบะจังเสมอๆ ก่อนเริ่มรายการ พี่โชจะถูกไอบะจังแกล้งแต่พอลงเรือแล้วก็ลัลล๊ากันสองคน

- ในคอนเสิร์ตไอบะจังเผลอ สับคอพี่โช (หมายถึงคุยกันอยู่แล้วมือไอบะจังพลาดไปโดนคอพี่โช)
"โชจัง มือไปโดนพอดีโทษทีๆ" พูดไปก็เอามือไปลูบคอพี่โชเชิงขอโทษ แล้วพี่โชก็ยิ้มรับ

- ช่วงอังกอร์ที่ เล่นโหนเชือกกัน ไม่รู้พี่โชกลัวความสูงหรือยังไง พี่โชรีบเอาขาไปคีบไอบะจังทันทีแล้วก็เล่นโหนเชือกกันอยู่สองคน (แข่งกับคู่โอมิยะเป็นแน่แท้)

- พี่โชเคยไปบ้านไอบะจัง แต่ไปแล้วไอบะจังไม่อยู่???
(ท่าทางจะไม่ได้นัดก่อนไป??)

- ไอบะจังบอกว่า ชอบใช้ผ้าห่มที่พี่โชซื้อให้ตอนวันเกิด ห่มนอนระหว่างอยู่บยรถหรือในห้องพักเสมอๆ

-  พี่โชเคยซื้อแก้วใส่กาแฟให้เป็นของขวัญวันเกิดไอบะจังตอนปี 2010 เพราะพี่โชรู้มาว่าไอบะจังอยากได้

- อีกคลิปในตำนาน ที่เข้าบ้านผีสิงตอนไปนิกโก้ในรายการ Himitsu no arashi chan มันฮามากค่ะ เพราะไอบะจังจะโวยวายตลอดเวลา ขณะที่พี่โชแกล้งทำขรึม (จริงๆน่ะก็กลัวเหมือนกัน) แล้วก็เผ่นป่าราบหนีไปก่อน จนไอบะจังบ่นว่า โชจังวิ่งแล้วมากกกกก แต่ก็ยังมีกระจิตกระใจหันมามองไอบะจังแล้วรอวิ่งไปพร้อมกัน
(พี่โช คาวาอี้)

- ในรายการ New Zero ช่วง โปรโมทเพลง Your eyes พี่โชคอมเม้นท์ฝากให้ช่วงดูละครไอบะจังในรายการ

- อีกรายการที่แนะนำให้ดู Gakkou e ikou ของ V6 เทปที่มาแอบถ่าย คนอื่นจะมีห้องพักส่วนตัว แต่ซากุไรบะแชร์ห้องพักกัน ไอบะจังก็ชอบเอาขนมนู่นมามาล่อให้พี่โชกิน อ่านนิตยสารแล้วชวนพี่โชคุย ทั้งๆที่พี่โชอยากจะอ่านหนังสือพิมพ์เงียบๆ แท้ๆ

- ถ้าจะต้องไปขับรถกับพี่โช ไอบะบอกว่า ก่อนอื่นต้องเช็คแผนที่ กับเนวิเกเตอร์ แล้วพี่โชต้องบอกให้แวะเข้าห้องน้ำๆแน่ แม้จะไม่อยากไปก็เถอะ ก็คงต้องถูกบังคับไปแน่ๆ อาจจะต้องผลัดกันขับ แล้วไอบะจังที่ขับรถหวาดเสียวก็ต้องถูก โชจังโกรธแบบ โดนตวาดให้มองข้างหน้าแน่ๆ
(อ่านแล้วรู้สึกไอบะจังจะไปขับรถกับพ่อเลย)

-  ถ้าจะต้องไปขับรถกับไอบะจัง พี่โชบอกว่า จะต้องมีสักช่วงที่ไอบะจังต้องบีบแตรเสียงดังแน่ๆ  อันนั้นยังไม่เท่าไหร่ แต่ไอบะจังจะต้องขับเร็วๆแบบ "ลองดูไหมว่าวิ่งไปเร็วกี่กิโล" แบบที่ชอบทดลองอะไรป่วงๆใน A no Arashi แน่ๆ ไม่เอาด้วยหรอก

-  ถ้าจะต้องไปติดเกาะร้าง
ไอบะจัง " โชจังต้องเป็นพวกกลัวนู่นนี่แน่ๆ เช่นกลัวแผ่นดินไหว หิมะตกอะไรงี้ อาจจะเกิดอุบัติเหตุอะไรบ่อยๆก็เป็นได้"
พี่โช " หมอนี่ อาจจะต้องแหงนหน้ามองท้องฟ้าแล้วก็ตะโกนเรียกเฮริคอปเตอร์ที่บิยผ่านแบบไม่ยอมหยุดแน่ๆ ต่อให้บอกว่า ตะโกนไปก็ไม่ได้ยินหรอก มาช่วยกันก่อควันไฟให้เขาเห็นดีกว่า แต่ไอบะจังคงไม่ยอมฟังแถมยังบอก โชจังก็มาช่วยตะโกนสิ แน่ๆ"

-  ในอาราชิ ใครมีเสนห์ที่สุด ไอบะจังบอก "โชจัง" แต่พี่โชบอกว่า "คำพูดนี้เก็บไว้ให้นายมากกว่านัก ไอชิเตะรุโย"

-  ไอบะจังแฉพี่โชว่า พี่โชเคยโทรหาเพราะทำกุญแจรถหาย

-  ในเอ็มซีคอนตอนปี 2007 อาราชิแฉว่าพี่โชชอบยืมลิปไอบะจังใช้

-  ไอบะจังบอกว่า จริงๆแล้วในกรุ๊ป ก็จะมีเรื่องที่รู้กันอยู่แค่สองคนเสมอๆล่ะ
พี่โชก็เสริมว่า นั่นสิเนอะ เวลาที่อยู่ในรถกันสองคน ถ้าได้นั่งด้วยกันเมื่อไหร่มีเม้าท์กระจายทุกทีเลยเนอะ

-  นิโนะถามพี่โชว่า ถ้าเห็นหัวนมไอบะจังเมื่อไหร่ พี่โชจะว่าไง พี่โชบอกว่า จะเรียกว่า Max!

-  แฟนๆเล่าว่าตอนทัวร์คอนเลิฟที่ นาโงย่า มัตสึจุนกับพี่โชเท่านั้นที่พกน้ำมาดื่ม แล้วพี่โชก็สบตากะไอบะจังแล้วถามว่าดื่มไหม ตอนนั้นไอบะจังทำท่าน่ารักมากๆ แล้วตอนอังกอร์รอบสองก็จูงมือกันออกมาร้องเพลงกับแฟนๆ

-  รีด้าแฉว่า เมื่อก่อนพี่โชละเมอออกมากว่า "ให้พาไอบะไปนอนๆ"
อันนี้พี่โชแก้ตัวก็ไอบะจังชอบพร้ำเพ้อว่า ดีใจจังที่เป็นอาราชิ พูดครั้งแรกก็ซึ้งใจ แต่หลังๆไอบะจังเล่นพูดทุกครั้งที่ไปดื่มกัน พี่โชรำคาญเลยเก็บมาฝันเอาซะเลย

-  ตอนรายการพิเศษปีใหม่ที่พี่โชไปชมรบเก็บเห็ด น้องๆชวนไปเก็บเห็ดไอบะ (ชื่อย่อของเห็ด) พี่โชก็พาลนึกถึงไอบะจัง (แห่งอาราชิ)

-  ตอนรายการ Hey Hey Hey เมื่อต้นปี มีคำถามที่ถามว่า ถ้าให้เลือกเมมเบอร์เป็นแฟนจะเลือกใคร
ไอบะจังตอบว่า อยากคบมัตสึจุนแต่ไม่อยากคบกับพี่โช เหตุผลที่ไม่อยากคบพี่โช เพราะว่า พี่โชเป็นคนละเอียดอ่อน จะทำอะไรก็ต้องมีตาราง แต่ไอบะจังเป็นพวกเรื่อยๆเปื่อยๆ คบกันไม่ได้หรอก
พี่โชเลยสวนขึ้นมาว่า แต่พี่โชอยากจะคบกับไอบะจังนะเนี่ย (พี่โชเจ็บปวด)
แล้วพี่โชก็บอกว่า เนี่ยกะว่าจะสารภาพตอนถึงคิวเลยนะ มาเจอแบบนี้ พูดไม่ออกจริงๆ
พี่โชก็บอกว่า ที่อยากคบกับไอบะจังเพราะว่า ถ้าพี่โชเป็น ผญ อยากจะคบไอบะจังเพราะ ไอบะจังจะชอบเซอร์ไพรซ์อย่างเมื่อ ห้าปีก่อน มีปาร์ตี้วันเกิดไอบะจังกับพี่โช จัดรวมกัน เพราะเกิดใกล้ๆกัน (พี่โชเกิดมกราไอบะจังเกิดธันวา) แล้วไอบะจังก็ไปสั่งดอกกุหลาบขาว 100 ดอกมอบให้พี่โชในวันเกิด พี่โชเลยบอกอยากมีคนมีให้ความสำคัญแบบนี้

อันนี้เพิ่มเติมค่ะ เอามาจากความทรงจำจากรายการต่างๆ
-  พี่โชเล่าว่าไอบะจังเคยซื้อหมวกที่เหมือนหมวกที่พี่โชใส่ในโซโล Tabboo ให้ แต่พี่โชก็ไม่เคยใส่ แต่เอารูปมาโชในรายการ แล้วพอไปเล่าให้ไอบะจังฟัง ไอบะจังก็ดีใจมากๆ

-  ในอาราชิคนที่อาบน้ำด้วยกันบ่อยๆก็มีพี่โช กับไอบะจังนี่แหละ (อีกคนก็นิโนะ สามคนนี่เคยอาบด้วยกันมาแล้ว)

-  ตอนไปเกาหลีอาบน้ำด้วยกัน แล้วพี่โชนั่งหน้า แล้วก้มล้างตัว ไอบะจังบอกว่าเป็นครั้งแรกที่เห็นน้องชายพี่โชเต็มตา (ฮาาาาาา)

-  พี่โชกับไอบะจังมกักจะซื้อเสื้อผ้าร้านเดียวกันบ่อยๆ เวลาที่มีเสื้ออกใหม่ไอบะจังจะเมล์ไปบอกพี่โช แล้วพี่โชก็จะรีบไปซื้อเลย

คู่นี้ เราว่า น่ารักมากๆค่ะ พี่โชจะชอบสปอยไอบะจัง แต่ขณะเดียวกัน ไอบะจังจะชอบอ้อนพี่โช
เราชอบเวลาไอบะจังเรียกพี่โชว่า โชจังๆ เราว่ามันน่ารักดีนะ
คู่นี้ ถ้าดูรายการที่พี่โชไปออกเดี่ยวๆ แล้วโดนถามถึงอาราชิ พี่โชมักจะเผาไอบะจัง (อีกคนก็รีด้า)เสมอๆ


แต่ไม่ว่ายังไง เราว่าอาราชิจะน่ารักที่สุดก็่ต่อเมื่ออยู่กันห้าคนล่ะ