บังเอิญผมเพิ่งได้หยิบ "บ๊อบแมวเตะฝันข้างถนน" มาอ่าน (ซื้อช่วงงานสัปดาห์หนังสือครั้งก่อน จนครั้งล่าสุด(ณ เวลาที่ตั้งกระทู้)กำลังจะเวียนมาอีกครั้งแล้ว)

แล้วเจอคำผิดบ้าง  เช่น "ฉันมีเซอร์ไพร้ส์ด้วยละ"

คำว่า ไพรส์ เติมไม้โท ด้วยนะ
คำว่า ด้วยละ นี่แหละ ที่ผมไม่แน่ใจว่าผิด หรือไม่ผิด

สงสัยว่าใช้ ด้วย"ละ" หรือ ด้วย"ล่ะ"

จากหัวกระทู้ คุณจะส่งไปบอกสำนักพิมพ์หรือไม่ คุณจะเก็บความผิดของเขาไว้อย่างงี้เฉยๆ หรือคุณจะนำมาโพสต์บอกคนอื่นในเว็บบอร์ดสาธารณะ

ป.ล. tag วัยรุ่น เพราะคาดว่าวัยรุ่นชอบอ่านนิยาย หรือ พ็อกเกตบุก
tag แมว เพราะเรื่องเกี่ยวกับแมว

ขอบคุณครับ ถ้าจะตอบคุยกันบ้าง แหะๆ