มันคนละอย่างกันครับ
    - Audio out เสียงจะออกแบบคงที่
ก็คือสัญญาณเสียงที่ออกเวลาที่เราใช้งาน ปรับเพิ่ม - ลดเสียง
จากทีวีจะไม่มีผลกับระดับเสียงของ Audio out
สมมุติว่าเราลดเสียงทีวีไปที่ 0 แต่จะมีสัญญาณเสียงออก Audio out
เหมือนเดิม หากต้องการลดเพิ่มความดังก็ไปปรับที่ปุ่มโวลุ่มของโฮมเทียเตอร์เอาครับ
   - Headphone คือช่องต่อหูฟังนั่นเอง  เวลาที่เราใช้งาน ปรับเพิ่ม -
ลดเสียง จากทีวีจะมีผลกับระดับความดังของสัญญาณที่ออกจากช่อง Headphone
สมมุติว่าเราลดเสียงทีวีไปที่ 0 จะไม่มีเสียงออกที่ลำโพงครับ

หวังว่า ผมจะอธิบายรู้เรื่อง และเจ้าของกระทู้เข้าใจนะ..