หน้าเปิดค่ะ
รูปเต็มยังไม่เห็นค่ะ แต่ตัวแปลออกมาแล้ว เลยจะแปลผสมจินตนาการว่าภาพส่วนใหญ่มันเป็นยังไง...
แปลคร่าวๆเช่นเคยค่ะ (แปลผิดทักท้วงได้ค่ะ)
- กลุ่มนินจาที่มาพร้อมซัทจังเข้าปะทะกับกลุ่มกองทหารอสุรา เฮนเปตะเตือนให้ทุกคนระวังเพราะเข้าใจว่าที่พวกตนถูกโจมตีเพราะทางฝั่งโอนิวะบังต้องการกระจายกำลังพลของฝ่ายตนออกจากกัน ตอนนี้หน่วย 7 ก็ยังมีศึกติดพันอยู่กับทางกองกำลังหลักฝ่ายนั้นอยู่เลย (หน่วย 7 น่าจะหมายถึงเผ่ายาโตะที่อาบูโตะนำทีมไป)
- ทากาสุงิก็ดูจะไม่เดือดร้อนนัก บอกว่าตนส่งบันไซไปไปทางนั้นแล้ว เดี๋ยวทางนั้นก็พินาศเอง ไม่ว่าจะยังไงทั้งอิงะและรัฐบาลก็ต้องพบจุดจบ ว่าแล้วทากาสุงิก็เดินปลีกตัวออกไป เฮนเปตะถามว่าจะไปที่ไหน ทากาสุงิก็ตอบว่า ก่อนที่ทุกอย่างจะจบสิ้น มีคนๆนึงที่ตนต้องไปจัดการซะก่อน ในเวลานี้ต่อให้ตนเด็ดหัวโชกุนหรือโค่นล้มรัฐบาลนี้ลงได้ก็ยังไม่นับว่าทุกอย่างจะจบสิ้น...ตราบที่ดาบนั้นยังคงตวัดได้อยู่
-ตัดกลับมาที่ฝั่งคุณกิน การปะทะกันยังดำเนินต่อไป ดูท่าฝ่ายคุณกินเองก็เต้มกลืนกับการรับมือเหมือนกันถึงขั้นที่โชกุนเองต้องออกมาคอยช่วยสนับสนุน คอนโด้รู้สึกเหมือนพวกตนทำหน้าที่บกพร่อง แต่โชกุนบอกว่าเพื่อนกันก็ต้องช่วยกันสิ ทางฝ่ายอาบูโตะเองก็ยอมรับว่าแปลกใจไม่น้อยที่ไม่สามารถจัดการอีกฝ่ายได้ง่ายอย่างที่คิด เพราะจากประสบการณ์ที่ผ่านมาไม่เคยเจอใครรับมือกับพวกตนได้ถึงขนาดนี้ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้อาบูโตะหวั่นเกรง กลับพูดในเชิงท้าทายให้เหล่าซามูไรหยุดพวกตนให้ได้
- คางุระเห็นอาบุโตะก็จำได้ทันที อาบูโตะชิงทักทายก่อนว่าไม่ได้เจอกันนาน ตนก็กะไว้แล้วว่าต้องเจอกันอีก คราวนี้เธอจะสมเป็นน้องสาวของหัวหน้ารึกลายเป็นแค่เหยื่อจากการสู้รบหนนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าจะเอาชีวิตรอดไปได้รึเปล่า พร้อมกับบอกว่าหากพวกตนจัดการทางนี้ไม่เรียบร้อย ซามูไรคนนั้นต้องมาที่นี่แน่ คุณกินเลยถามว่า แล้วตอนนี้เจ้าทากาสุงินั่นมันอยู่ที่ไหน อาบูโตะก็ไม่ได้ให้คำตอบตรงๆ จังหวะนั้นเอง โมโมจิก็เข้ามาช่วย บอกว่าเหล่านินจาและประเทศนี้ยังไม่ดับสิ้นสักหน่อย พร้อมตะโกนให้พวกคุณกินหลบไป
- โมโมจิเข้าจู่โจมใส่พวกยาโตะ พร้อมบอกทางหนีให้พวกคุณกินพาท่านโชกุนหนีออกไปจากอิงะ บอกว่าพวกตนจะสู่กับเผ่ายาโตะเอง ต่อให้อิงะต้องพินาศ แต่ตนจะไม่ยอมให้ประเทศนี้ต้องล่มสลาย พร้อมขอโทษที่ไม่อาจทำภารกิจให้ลุล่วง (คงประเมินแล้วว่าถ้าสู้เองยังไงก็คงไม่รอด แต่ก็ดีกว่าตายกันทั้งหมด) แต่ในตอนนั้นเอง คอนโด้กับฮิจิคาตะก็ยืนกรานที่จะสู้ด้วย โดยบอกว่างั้นหนนี้นินจากับซามูไรคงต้องร่วมมือกันแล้วล่ะ
- คางุระรู้ว่าคำพูดนั้นหมายถึงอะไรก็พยายามจะห้าม แต่คอนโด้กลับมอบภารกิจที่สำคัญยิ่งแก่ร้านรับจ้างสารพัด พร้อมกับบอกว่า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ร้านรับจ้างสารพัด เราเองก็รู้จักกันมานมนาน ถึงในทีแรกจะรู้จักด้วยความรู้สึก(แง่ลบ)แบบนั้นก็ตาม แต่สุดท้ายพวกเราก็เชื่อมั่นในตัวพวกนาย พวกเราไม่เคยนึกฝันเลยว่าเหตุการณ์ในวันนี้จะมาถึง ในเวลานี้เราไม่อาจเชื่อใจใครอื่นได้อีกแล้วนอกจากพวกนาย คนที่จะทำภารกิจนี้ คนที่พวกเราจะร้องขอและฝากฝังสิ่งนี้ได้มีแต่พวกนายเท่านั้น นี่เป็นคำขอร้องครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของชินเซ็นกุมิ ขอฝากท่านโชกุนด้วยนะ
ความเห็นส่วนตัวหลังอ่านจบ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ไอ้บร้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา อย่ามาพูดจาทำเท่แบบนี้สิฟระ
แกเป็นกอริล่าเสื่อมๆก็เสื่อมให้มันถึงที่สุดสิฟระ ถึงจะชอบในความเท่แบบนี้ แต่มาพูดงี้เล่นเอาใจคอไม่ดีเลยนาเหวย
จงกลับไปเท่ในแบบกระดาษทรายเช็ดต**ซะเถอะ
[Spoil] Gintama 512 ความร่วมมือและคำขอร้อง
รูปเต็มยังไม่เห็นค่ะ แต่ตัวแปลออกมาแล้ว เลยจะแปลผสมจินตนาการว่าภาพส่วนใหญ่มันเป็นยังไง...
แปลคร่าวๆเช่นเคยค่ะ (แปลผิดทักท้วงได้ค่ะ)
- กลุ่มนินจาที่มาพร้อมซัทจังเข้าปะทะกับกลุ่มกองทหารอสุรา เฮนเปตะเตือนให้ทุกคนระวังเพราะเข้าใจว่าที่พวกตนถูกโจมตีเพราะทางฝั่งโอนิวะบังต้องการกระจายกำลังพลของฝ่ายตนออกจากกัน ตอนนี้หน่วย 7 ก็ยังมีศึกติดพันอยู่กับทางกองกำลังหลักฝ่ายนั้นอยู่เลย (หน่วย 7 น่าจะหมายถึงเผ่ายาโตะที่อาบูโตะนำทีมไป)
- ทากาสุงิก็ดูจะไม่เดือดร้อนนัก บอกว่าตนส่งบันไซไปไปทางนั้นแล้ว เดี๋ยวทางนั้นก็พินาศเอง ไม่ว่าจะยังไงทั้งอิงะและรัฐบาลก็ต้องพบจุดจบ ว่าแล้วทากาสุงิก็เดินปลีกตัวออกไป เฮนเปตะถามว่าจะไปที่ไหน ทากาสุงิก็ตอบว่า ก่อนที่ทุกอย่างจะจบสิ้น มีคนๆนึงที่ตนต้องไปจัดการซะก่อน ในเวลานี้ต่อให้ตนเด็ดหัวโชกุนหรือโค่นล้มรัฐบาลนี้ลงได้ก็ยังไม่นับว่าทุกอย่างจะจบสิ้น...ตราบที่ดาบนั้นยังคงตวัดได้อยู่
-ตัดกลับมาที่ฝั่งคุณกิน การปะทะกันยังดำเนินต่อไป ดูท่าฝ่ายคุณกินเองก็เต้มกลืนกับการรับมือเหมือนกันถึงขั้นที่โชกุนเองต้องออกมาคอยช่วยสนับสนุน คอนโด้รู้สึกเหมือนพวกตนทำหน้าที่บกพร่อง แต่โชกุนบอกว่าเพื่อนกันก็ต้องช่วยกันสิ ทางฝ่ายอาบูโตะเองก็ยอมรับว่าแปลกใจไม่น้อยที่ไม่สามารถจัดการอีกฝ่ายได้ง่ายอย่างที่คิด เพราะจากประสบการณ์ที่ผ่านมาไม่เคยเจอใครรับมือกับพวกตนได้ถึงขนาดนี้ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้อาบูโตะหวั่นเกรง กลับพูดในเชิงท้าทายให้เหล่าซามูไรหยุดพวกตนให้ได้
- คางุระเห็นอาบุโตะก็จำได้ทันที อาบูโตะชิงทักทายก่อนว่าไม่ได้เจอกันนาน ตนก็กะไว้แล้วว่าต้องเจอกันอีก คราวนี้เธอจะสมเป็นน้องสาวของหัวหน้ารึกลายเป็นแค่เหยื่อจากการสู้รบหนนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าจะเอาชีวิตรอดไปได้รึเปล่า พร้อมกับบอกว่าหากพวกตนจัดการทางนี้ไม่เรียบร้อย ซามูไรคนนั้นต้องมาที่นี่แน่ คุณกินเลยถามว่า แล้วตอนนี้เจ้าทากาสุงินั่นมันอยู่ที่ไหน อาบูโตะก็ไม่ได้ให้คำตอบตรงๆ จังหวะนั้นเอง โมโมจิก็เข้ามาช่วย บอกว่าเหล่านินจาและประเทศนี้ยังไม่ดับสิ้นสักหน่อย พร้อมตะโกนให้พวกคุณกินหลบไป
- โมโมจิเข้าจู่โจมใส่พวกยาโตะ พร้อมบอกทางหนีให้พวกคุณกินพาท่านโชกุนหนีออกไปจากอิงะ บอกว่าพวกตนจะสู่กับเผ่ายาโตะเอง ต่อให้อิงะต้องพินาศ แต่ตนจะไม่ยอมให้ประเทศนี้ต้องล่มสลาย พร้อมขอโทษที่ไม่อาจทำภารกิจให้ลุล่วง (คงประเมินแล้วว่าถ้าสู้เองยังไงก็คงไม่รอด แต่ก็ดีกว่าตายกันทั้งหมด) แต่ในตอนนั้นเอง คอนโด้กับฮิจิคาตะก็ยืนกรานที่จะสู้ด้วย โดยบอกว่างั้นหนนี้นินจากับซามูไรคงต้องร่วมมือกันแล้วล่ะ
- คางุระรู้ว่าคำพูดนั้นหมายถึงอะไรก็พยายามจะห้าม แต่คอนโด้กลับมอบภารกิจที่สำคัญยิ่งแก่ร้านรับจ้างสารพัด พร้อมกับบอกว่า [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ความเห็นส่วนตัวหลังอ่านจบ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้