"Indian boxer Sarita Devi could face lengthy international ban for refusing to accept bronze medal on the podium at the Asian Games 2014 on Wednesday. AIBA has opened disciplinary case against Sarita and will announce their decision at the end of Asian Games."
ลิงค์ข่าวเต็ม
http://ibnlive.in.com/news/asian-games-boxer-sarita-devi-faces-ban-aiba-to-open-disciplinary-action/503256-5-23.html
ไปเจอข่าวนี้มาตอนกำลังนั่งหาข่าวเอเชี่ยนเกมส์จากสื่อนอกอื่นๆครับ
สรุปข่าวอย่างย่อคือ สริตา เทวีจะถูกตั้งคณะกรรมการสอบสวนทางวินัยโดยไอบ้าและอาจถูกแบนไม่ให้ขึ้นชกเป็นระยะเวลาหลายปีจากเหตุการณ์ที่เธอปฏิเสธเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์
ส่วนอันนี้เป็นคอมเมนท์จากทางนาย David B Francis, AIBA Supervisor
"The whole incident looked like a well planned scenario by her and her team, and it is regretful to watch a boxer refuse the medal regardless of what happened in the competition. In this regard, as the technical delegate, I had to request OCA to review this incident, so any boxer or athlete in other sports will not follow in her footsteps by disrespecting the spirit of fair-play and sportsmanship of the Olympic Movement,"
แปลอย่างย่อ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (ที่สริตาไม่ยอบรับเหรียญ) เหมือนกับเป็นการจัดฉากจากทั้งตัวเธอและทีมงาน ในฐานะผู้แทนทางเทคนิคจากทางไอบ้า นายเดวิดจึงจำเป็นต้องรายงานไปยัง OCA (Olympic Council of Asia) เพื่อให้ทำการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อไม่ให้นักชกหรือนักกีฬาคนอื่นๆทำตามแบบอย่างของเธอ
เพิ่มเติม นอกจากจะถูกแบนแล้ว อาจจะต้องถูกปรับเป็นจำนวนเงินด้วย หากสอบสวนแล้วถือว่าทำผิดกฏของทาง AIBA จริง ....
โดนโกงแล้ว ยังต้องมาโดนสอบสวน โดนกล่าวหาว่าจัดฉาก โดนหาว่าไม่มีน้ำใจนักกีฬา ไม่มีจิตวิญญาณของการเล่นกีฬาอย่างยุติธรรม แถมยังอาจจะโดนแบนอีก ....น่าสงสารจริงๆครับ
ลิงค์ข่าวอื่นๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ
http://sports.ndtv.com/asian-games-2014/news/230742-sarita-devi-may-be-punished-for-returning-asian-games-medal
http://www.sportskeeda.com/boxing/sarita-devi-possible-suspension
นักชกสาวชาวอินเดียที่ปฏิเสธเหรียญทองแดงอาจถูกแบนจากการขึ้นชกและอาจถูกปรับเป็นจำนวนเงินโดย AIBA??????
ลิงค์ข่าวเต็ม http://ibnlive.in.com/news/asian-games-boxer-sarita-devi-faces-ban-aiba-to-open-disciplinary-action/503256-5-23.html
ไปเจอข่าวนี้มาตอนกำลังนั่งหาข่าวเอเชี่ยนเกมส์จากสื่อนอกอื่นๆครับ
สรุปข่าวอย่างย่อคือ สริตา เทวีจะถูกตั้งคณะกรรมการสอบสวนทางวินัยโดยไอบ้าและอาจถูกแบนไม่ให้ขึ้นชกเป็นระยะเวลาหลายปีจากเหตุการณ์ที่เธอปฏิเสธเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์
ส่วนอันนี้เป็นคอมเมนท์จากทางนาย David B Francis, AIBA Supervisor
"The whole incident looked like a well planned scenario by her and her team, and it is regretful to watch a boxer refuse the medal regardless of what happened in the competition. In this regard, as the technical delegate, I had to request OCA to review this incident, so any boxer or athlete in other sports will not follow in her footsteps by disrespecting the spirit of fair-play and sportsmanship of the Olympic Movement,"
แปลอย่างย่อ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (ที่สริตาไม่ยอบรับเหรียญ) เหมือนกับเป็นการจัดฉากจากทั้งตัวเธอและทีมงาน ในฐานะผู้แทนทางเทคนิคจากทางไอบ้า นายเดวิดจึงจำเป็นต้องรายงานไปยัง OCA (Olympic Council of Asia) เพื่อให้ทำการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อไม่ให้นักชกหรือนักกีฬาคนอื่นๆทำตามแบบอย่างของเธอ
เพิ่มเติม นอกจากจะถูกแบนแล้ว อาจจะต้องถูกปรับเป็นจำนวนเงินด้วย หากสอบสวนแล้วถือว่าทำผิดกฏของทาง AIBA จริง ....
โดนโกงแล้ว ยังต้องมาโดนสอบสวน โดนกล่าวหาว่าจัดฉาก โดนหาว่าไม่มีน้ำใจนักกีฬา ไม่มีจิตวิญญาณของการเล่นกีฬาอย่างยุติธรรม แถมยังอาจจะโดนแบนอีก ....น่าสงสารจริงๆครับ
ลิงค์ข่าวอื่นๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ
http://sports.ndtv.com/asian-games-2014/news/230742-sarita-devi-may-be-punished-for-returning-asian-games-medal
http://www.sportskeeda.com/boxing/sarita-devi-possible-suspension