หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สุภาษิตจีนประโยคนี้พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
1. รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งก็ชนะร้อยครั้ง
2. เพราะแสวงหา มิใช่เพราะรอคอย เพราะเชี่ยวชาญ มิใช่เพราะโอกาส เพราะสามารถ มิใช่เพราะโชคช่วย ดังนี้แล้ว "ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน"
อยากทราบว่าทั้งสองสุภาษิตนี้จะพูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร
รบกวนหน่อยนะครับ...^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Tencent Video All Star Night 2024 แฟนคลับกรี๊ดหนักมาก โมเมนต์ ติงอวี่ซี & อวี๋ซูซิน - ดาราจีนพาเหรดร่วมงาน
เมื่อค่ำคืนวันที่ 5 ม.ค. 68 ที่ผ่านมา วงการบันเทิงจีนมีงานประกาศรางวัล Tencent Video All Star Night 2024 ไฮไลต์หลักของงานโมเมนต์เดินพรมแดงและโมเมนต์ขึ้นรับรางวัลเวทีของเหล่านักแสดงจีน เพื่อโปรโมทงานร่
บทเพลงกลางเมฆา
ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่ง 2025 หวังเฮ่อตี้ & เถียนซีเว่ย
ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าเฟิ่ง (Guardians of the Dafeng 2025 : 大奉打更人) นำแสดงโดย หวังเฮ่อตี้ และ เถียนซีเว่ย ทาง WeTV
บทเพลงกลางเมฆา
ภูชี้ดาว…ทะเลหมอกสีขาวสุดขอบฟ้า
ภูชี้ดาว…ทะเลหมอกสีขาวสุดขอบฟ้า หลังลงจากรถบริการนำขึ้นยอดภูชี้ดาว พี่พลขับเจ้าของพื้นที่บอกกับเราอย่างเป็นกันเองว่า ต้องเดินขึ้นไปอีกประมาณสองร้อยเมตร ก็จะถึงจุดชมวิว ยอ
คน ฟ้า ป่า น้ำ
สัจจะธรรมชีวิต
" คำสอนของขงจื้อ " ถ้าคุณคิดจะเป็นใหญ่ คุณก็จะได้เป็นใหญ่ ถ้าคุณคิดอยากเป็นอะไร คุณก็จะได้เป็นสิ่งนั้น เพราะแสวงหา มิใช่เพราะรอคอย เพราะเชี่ยวชาญ มิใช่เพราะโอกาส เพราะสามารถ มิใช่เพราะโชคช่ว
Alway love you
ถ้าฟ้าลิขิตให้เราต้องอยู๋แบบนี้ไปจนตาย จะทำอย่างไร??
หากเราต้องดูแลใครบางคน พี่ชายที่ค่อนข้างพิการมาตั้งแต่เด็กๆ ไม่ได้เรียนหนังสือ ไม่ได้ทำงาน ไม่ได้สนใจที่จะทำอะไร ไม่เคยซักเสื้อผ้าเอง ไม่ยอมล้างจานเอง เนื่องจากตอนนี้ก็เป็นอาการของซีกซ้ายอ่อนแรง ไม่ยอ
psak28
รีวิว “ต้นตำนานอาภรณ์จักรพรรดิ” ซีรีส์จีนแนวผืนผ้าของ 'ถานซ่งอวิ้น'
“ต้นตำนานอาภรณ์จักรพรรดิ” ( Brocade Odyssey 2024 : 蜀锦人家) ซีรี่ย์จีนแนวย้อนยุค/ดราม่า/มิตรภาพ ซีรีส์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อดังของจวงจวง โดยบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกา
บทเพลงกลางเมฆา
เส้นด้ายแห่งโชคชะตา ที่ปลายทางผูกไว้ปลายนิ้วก้อยของคนสองคน.. ไอเดียเส้นด้าย DIY เล็กๆ
กล่าวกันว่า: เส้นด้ายเปรียบเสมือนโชคชะตาสามารถเชื่อมโยงบุคคลต่างๆ เข้าด้วยกันได้อย่างลึกซึ้งและไม่สามารถหาเหตุผลในหลักการนี้มาอธิบายได้ ด้ายแดงแห่งโชคชะตา วันหนึ่ง เด็กชายคนหนึ่งกำลังเ
เดอะแบทเทิลเดย์
PTT กางแผน 5 ปี ทุ่มงบฯ 54,463 ล้านบาท เน้นลงทุนธุรกิจหลักก๊าซธรรมชาติ-การค้าระหว่างประเทศ
PTT กางแผน 5 ปี ทุ่มงบฯ 54,463 ล้านบาท เน้นลงทุนธุรกิจหลักก๊าซธรรมชาติ-การค้าระหว่างประเทศ-ปิโตรเลียมขั้นปลาย 64% รุกหนักธุรกิจท่อส่งก๊าซ 16,782 ล้านบาท พร้อมลงทุน บ.ลูก ลุยต่อโครงการท่าเรือแหลมฉบัง-ม
สมาชิกหมายเลข 2933266
ลิขิตฟ้า!!!หรือจะสู้มานะคน???
สืบเนื่องจากเราเห็นกระทู้เกี่ยวกับเรื่องการดูดวงบ่อยๆ เราเองก็ถือเป็นล๊อกอินใหม่ ที่นานๆเข้ามาแวะเวียนที่นี่ที เลยเกิดความสงสัยเล็กๆว่า การดูดวงมันมีผลอะไรต่อชีวิตเราจริงๆเหรอค่ะ? เราเองไม่ได้แอนตี้ ไ
Jack Reacher
บางครั้งต้องปล่อยวาง วันนี้ฟ้าคงลิขิตว่าเราต้องแพ้จีนอย่างสุภาษิตจีนที่ว่าไว้ คนคำนวณมิสู้ฟ้าลิขิต ความจริงก็คือความจริง
ส่วนตัว ผมว่าชุดนี้ก็เล่นได้ดีกว่าที่เคยเห็นไทยเล่นมานะ แต่บอลสมัยนี้มันเล่นกันเร็ว เพลสกันตลอด เราก็เลยด้อยกว่านะ
สมาชิกหมายเลข 6555645
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สุภาษิตจีนประโยคนี้พูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร
2. เพราะแสวงหา มิใช่เพราะรอคอย เพราะเชี่ยวชาญ มิใช่เพราะโอกาส เพราะสามารถ มิใช่เพราะโชคช่วย ดังนี้แล้ว "ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะตน"
อยากทราบว่าทั้งสองสุภาษิตนี้จะพูดเป็นภาษาจีนว่าอย่างไร
รบกวนหน่อยนะครับ...^^