IDOL วง The Margarines มีสมาชิก 9 คน มีตั้งแต่อายุ 19 - 30 ปี
Mami Nishida อายุ 30 มีหนี้สิน 100 ล้านเยน!!!
Marie Christine Krause อายุ 22 มีหนี้สิน 2.2 ล้านเยน!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สภาพเศรษฐกิจซบเซาของญี่ปุ่น ทำให้หนุ่มสาวมากมายที่ต้องเผชิญกับภาวะหนี้สิน ต้องหมดกำลังใจต่อสู้เพื่อความฝันเหมือนคนรุ่นพ่อรุ่นแม่ แต่วันนี้มีไอดอลวงใหม่ที่แสดงให้เห็นว่า การเป็นหนี้ไม่ใช่อุปสรรคในการประสบความสำเร็จในวงการเพลงเช่นกัน
กลุ่มไอดอลสาวหน้าใหม่ที่มีอายุระหว่าง 19-30 ปีวงนี้ อาจดูไม่ต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปที่ดาษดื่นในวงการบันเทิงญี่ปุ่น แต่จุดเด่นของสมาชิกทั้ง 9 ในวง The Margarines คือเป็นเหล่าหญิงสาวที่มีเป้าหมายในการเข้าวงการที่ชัดเจน กับการตั้งวงเพื่อปลดหนี้โดยเฉพาะ เมื่อสมาชิกทั้ง 9 คนต่างมีหนี้รวมกันถึง 127 ล้านเยน
การสร้างไอดอลที่มีสมาชิกเป็นลูกหนี้ สะท้อนสภาพเศรษฐกิจฝืดเคืองของแดนอาทิตย์อุทัยได้เป็นอย่างดี เมื่อหนุ่มสาวจบใหม่ต้องตกงาน ส่วนสถานะการเงินทางบ้านก็ย่ำแย่เพราะวิกฤตอสังหาริมทรัพย์ โดยหลังจากประกาศรับสมัครสมาชิกเมื่อเดือน ก.ค.57 มีสาวญี่ปุ่นที่มีปัญหาทางการเงินมาสมัครกันถึง 500 คน โดยคุณสมบัตินอกจากต้องเป็นผู้ที่มีหนี้สินแล้ว ยังต้องมีความสามารถทางดนตรี และสามารถสร้างความบันเทิงได้อีกด้วย
โดยสมาชิกที่ถูกคัดเลือกเข้าวง มีทั้งผู้ที่เป็นหนี้จากกู้ยืมกองทุนเพื่อการศึกษา หนี้จากการถูกฉ้อโกง จนถึงหนี้จากการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย โดยสมาชิกที่มีหนี้สูงสุดได้แก่ มามิ นิชิดะ หญิงสาววัย 30 ปี ที่กิจการโรงงานทางบ้านต้องล้มละลาย รวมถึงสมาชิกชาวต่างชาติอย่าง มารี เคราส์ นักศึกษาชาวเยอรมันผู้เป็นหนี้จากการเดินทางมาศึกษายังประเทศญี่ปุ่น
คายาโกะ โอคูโบะ ดาวตลกหญิงเจ้าของแนวคิดการก่อตั้งวง The Margarines กล่าวว่า วงที่สมาชิกถูกกดดันด้วยการเป็นหนี้ จะมีความมุ่งมั่นมากกว่าไอดอลวงอื่นๆ ส่วน แม็คคอย ไซโตะ โปรดิวเซอร์ของวง กล่าวว่า ความสำเร็จของวงนี้จะช่วยให้หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่กำลังเป็นหนี้ มีกำลังใจต่อสู้เพื่อความฝันอีกครั้ง
ความคลั่งไคล้ที่มีต่อวงเกิร์ลกรุ๊ป ช่วยให้ญี่ปุ่นเป็นชาติเดียวที่ยอดจำหน่ายซีดียังคงสูงกว่าการดาวน์โหลดเพลงดิจิตอลที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก การแข่งขันที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้แต่ละวงต้องสร้างจุดขายเพื่อให้ภาพลักษณ์เป็นที่สนใจมากที่สุด ทั้งเกิร์ลกรุ๊ปที่ผสานความน่ารักกับดนตรีเมทัล, เกิร์ลกรุ๊ปที่เปิดพื้นที่แสดงออกให้กับสาวเจ้าเนื้อ, เกิร์ลกรุ๊ปตามกระแสนิยมแฟชั่นการดัดฟัน และ Machikado Keiki Japan กลุ่มไอดอลที่มีเป้าหมายกระตุ้นเศรษฐกิจแดนปลาดิบโดยเฉพาะ โดยสัญญาว่าหากหุ้นในประเทศทะยานมากขึ้นเท่าไหร่ กระโปรงของสมาชิกในวงจะสั้นลงเท่านั้น ซึ่ง แม็คคอย ไซโตะ โปรดิวเซอร์ของ The Margarines ยังเคยประสบความสำเร็จกับการก่อตั้งวง Ebisu Muscats เกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังด้วยการมีสมาชิกที่เป็นดาราสาวจากแวดวงหนังผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นอีกด้วย
http://m.news.thaipbs.or.th/content/ญี่ปุ่นเปลี่ยนสาวๆ-หนี้ท่วมมาปั้นเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ป
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เกิร์ลกรุ๊ปหนี้บาน The Margarines 9 สาวทำงานล้างหนี้ 127 ล้านเยน!!!
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 ตุลาคม 2557
วงการดนตรีญี่ปุ่นภูมิใจเสนอกลุ่มศิลปินที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปประหลาดๆ อีกแล้วสำหรับสาวที่ใช้ชื่อกลุ่มว่า The Margarines ที่สมาชิกแต่ละคนล้วนติดหนี้ก่อนใหญ่ รวมกันสูงถึง 127 ล้านเยนเลยทีเดียว
ในยุคที่วงการเพลงญี่ปุ่นเต็มไปด้วยวงหญิงล้วน บริษัทบันเทิงน้อยใหญ่จึงต้องพยายามงัดไอเดียในการปั้นศิลปินสาวๆ หน้าใหม่ให้ได้รับความสนใจ และโดดเด่นออกมาจากวงเกิร์ลกรุ๊ปที่มีอยู่เป็นจำนวนมากในวงการเพลงอยู่เสมอ
ซึ่งดูเหมือนว่า The Margarines จะประสบความสำเร็จในระดับเบื้องต้นแล้ว เมื่อการแถลงข่าวเปิดตัวของพวกเธอมีสื่อมวลชนให้ความสนใจกันมากมาย กับเกิร์ลกรุ๊ปที่สาวๆ ในวงล้วนมีปัญหาเรื่องหนี้สินกันถ้วนหน้า
The Margarines ประกอบไปด้วยสาวๆ หน้าตาดี 9 คน ซึ่งสมาชิกของวงทุกคนต่างยอมรับแบบตรงๆ ว่าจุดประสงค์ที่ทำให้พวกเธอตัดสินใจมารวมตัวกันก็คือเรื่องของ "เงิน" เป็นหลัก ซึ่งพวกเธอก็ไม่ได้ต้องการเงินเพียงแค่มาจับจ่ายใช้สอยในเรื่องต่างๆ เท่านั้น แต่จุดประสงค์ของการเป็นไอดอลของทุกคนก็คือต้องการหาเงินเพื่อใช้หนี้ก้อนโตนั่นเอง
สมามชิกทั้ง 9 คน The Margarines เป็นหญิงสาวที่มีอายุตั้งแต่ 19 - 30 ปี แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเธอมีเหมือนกันก็คือหนี้สิน ซึ่งรวมกันแล้วเป็นเงินถึง 127 ล้านเยน (37.5 ล้านบาท) เลยทีเดียว
โดยสาวๆ แต่ละคนล้วนมีเหตุผลของการเป็นหนี้สินที่แตกต่างกันไป ทั้งเป็นหนี้กองทุนการศึกษา, ใช้จ่ายเกินตัว, โดนต้มตุ๋น โดย มามิ นิชิดะ วัย 30 ปี เป็นพี่ใหญ่ของวง และมีหนี้สินมากที่สุดถึง 100 ล้านเยน โดยเป็นหนี้ที่เกิดขึ้นหลังธุรกิจโรงงานของครอบครัวต้องปิดตัวลง ซึ่งในการแถลงข่าวเปิดตัววง The Margarines นิชิดะ ได้กล่าวว่าสำหรับคนที่มีภาระมากอย่างเธอนั้น ดูเหมือนว่าโอกาสต่างๆ ในชีวิตมันเหลือน้อยไปหมด "เมื่อได้ลองมองย้อนกลับไปแล้ว นี่คือโอกาสที่สำคัญของฉันจริงๆ ค่ะ"
นอกจากนั้นวงยังมีสมาชิกเป็นสาวต่างชาติที่ชื่อว่า มารี คริสตีน เคราเซ วัย 22 ปี ที่มีหนี้สินอยู่ 2.2 ล้านเยน (6.5 แสนบาท) จากกองทุนการศึกษาด้วย
สำหรับลีดเดอร์ขอววงที่ชื่อว่า อาคิโนะ ฟุจิวาระ ก็มีหนี้สินติดตัวอยู่ถึง 7 ล้านเยน (2 ล้านบาท) จากการกู้เงินเรียน, ส่วน รัน ทากาฮาชิ เป็นหนี้อยู่ 500,000 เยน (1.5 แสนบาท) ที่แม่ของเธอหามาเพื่อช่วยให้เธอได้ย้ายมาอยู่โตเกียวเพื่อเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิง
ยังมี มิกุ โอโนะ ที่ติดหนี้เพื่อการศึกษา 4 ล้านเยน (1.2 ล้านบาท), มิยู มิชิฮาระ ที่อยากจะหาเงิน 3 ล้านเยน (8.9 แสนบาท) ไปคืนให้กับพ่อแม่หลังเธอเคยตัดสินใจย้ายโรงเรียนจนทำให้ท่านต้องใช้เงินก้อนใหญ่ ด้าน คานามิ โยดะ ก็เป็นหนี้อยู่ 3 ล้านเยน (8.9 แสนบาท) เหมือนกัน แต่มาจากสาเหตุที่เธอเคยลองทำธุรกิจดูแต่สุดท้ายกลับล้มเหลว
สาว นัตสึมิ วาตานาเบะ ก็มีหนี้สินอยู่ถึง 5 ล้านเยน (1.4 ล้านบาท) จากความโชคร้ายที่โดนหลอกให้ลงทุนในธุรกิจต้มตุ๋น และ ยูอะ คิโนชิตะ เป็นหนี้อยู่ถึง 3 ล้านเยน (8.9 แสนบาท) จากสาเหตุที่เธอบอกว่าเธอเคยใช้เงินเกินไปกับการไปสปา และเที่ยวเล่นต่างๆ มากเกินไป
ซึ่งผู้ที่อยู่เบื้องหลังสาวๆ กลุ่มนี้ก็คือ มัคโคอิ ไซโตะ ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ชื่อดังมากมาย และยังเคยรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์เพื่อปั้นวงเกิร์กรุ๊ปเอวี Ebisu Muscats จนโด่งดังได้รับความสนใจมากมายมาแล้วนั่นเอง
โดย ไซโตะ ได้ประกาศโครงการปั้นสาวๆ กลุ่มนี้มาตั้งแต่เดือน ก.ค. ที่ผ่านมาแล้ว และใช้เวลาพักใหญ่ในการคัดเลือกสมาชิกของวง ก่อนที่จะมาลงตัวที่ 9 สาวสมาชิกปัจจุบันของ The Margarines นั่นเอง
โดยก่อนหน้านี้ ไซโตะ ได้กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการปั้นวง The Margarines ของเขาว่าอยากจะให้สาวๆ กลุ่มนี้ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนที่มีปัญหาหนี้สินทุกคน ... "หลายๆ คนต้องเลิกล้มความฝันของตัวเองไปเพราะปัญหาหนี้สิน ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าสิ้นดี รวมถึงการเป็นไอดอลด้วย ที่ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไรถ้าไอดอลจะมีติดหนี้"
The Margarines มีกำหนดจะออก CD แผ่นแรกที่มีชื่อว่า Goodbye Shakkin Tengoku หรือ "ลาก่อนสวรรค์แห่งหนี้สิน" ในวันที่ 17 ธ.ค. นี้ และสาวๆ ยังจะเปิดการแสดงขึ้นในเดือนนั้นด้วย นอกจากนั้นต้นสังกัดยังเผยว่า The Margarines จะไม่มีกฏระเบียบเรื่องการห้ามออกเดต เหมือนกับไอดอลหลายๆ กลุ่มของญี่ปุ่นรวมถึง AKB48 แต่อย่างใด
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9570000113003
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
New idol group The Margarines sing to pay off debts
JAPAN TIMES -- SEP 29
Japan's entertainment industry has become so filled with idol groups that some call this the age of the "idol war."
Finding commercial success amid this fierce competition can be tough, but an idol group that debuted last week is making no secret about its true intentions.
The members of the group, called The Margarines, are out for money, pure and simple. The gimmick is that they're pursuing the idol dream in order to pay off their debts.
The nine members, ranging in age from 19 to 30, owe a total of around Y127 million.
They had different reasons for running up their debts, such as taking out student loans, buying products from fraudulent business operators or simply just spending too much on leisure activities.
Mami Nishida, 30, is the deepest in hock, owing about Y100 million because her family business, running a factory, went under. Nishida said she'd like to think that "tough times bring opportunity."
The group also has one non-Japanese member, Marie Christine Krause, 22, of Germany who is about Y2.2 million in the red for education expenses.
http://newsonjapan.com/html/newsdesk/article/109681.php
สาวญี่ปุ่น มาเป็น IDOL เพราะ ต้องหาเงินใช้หนี้!!! สาวๆ วง The Margarines เป็นหนี้รวมกัน 127 ล้านเยน!!!
IDOL วง The Margarines มีสมาชิก 9 คน มีตั้งแต่อายุ 19 - 30 ปี
Mami Nishida อายุ 30 มีหนี้สิน 100 ล้านเยน!!!
Marie Christine Krause อายุ 22 มีหนี้สิน 2.2 ล้านเยน!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
สภาพเศรษฐกิจซบเซาของญี่ปุ่น ทำให้หนุ่มสาวมากมายที่ต้องเผชิญกับภาวะหนี้สิน ต้องหมดกำลังใจต่อสู้เพื่อความฝันเหมือนคนรุ่นพ่อรุ่นแม่ แต่วันนี้มีไอดอลวงใหม่ที่แสดงให้เห็นว่า การเป็นหนี้ไม่ใช่อุปสรรคในการประสบความสำเร็จในวงการเพลงเช่นกัน
กลุ่มไอดอลสาวหน้าใหม่ที่มีอายุระหว่าง 19-30 ปีวงนี้ อาจดูไม่ต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปที่ดาษดื่นในวงการบันเทิงญี่ปุ่น แต่จุดเด่นของสมาชิกทั้ง 9 ในวง The Margarines คือเป็นเหล่าหญิงสาวที่มีเป้าหมายในการเข้าวงการที่ชัดเจน กับการตั้งวงเพื่อปลดหนี้โดยเฉพาะ เมื่อสมาชิกทั้ง 9 คนต่างมีหนี้รวมกันถึง 127 ล้านเยน
การสร้างไอดอลที่มีสมาชิกเป็นลูกหนี้ สะท้อนสภาพเศรษฐกิจฝืดเคืองของแดนอาทิตย์อุทัยได้เป็นอย่างดี เมื่อหนุ่มสาวจบใหม่ต้องตกงาน ส่วนสถานะการเงินทางบ้านก็ย่ำแย่เพราะวิกฤตอสังหาริมทรัพย์ โดยหลังจากประกาศรับสมัครสมาชิกเมื่อเดือน ก.ค.57 มีสาวญี่ปุ่นที่มีปัญหาทางการเงินมาสมัครกันถึง 500 คน โดยคุณสมบัตินอกจากต้องเป็นผู้ที่มีหนี้สินแล้ว ยังต้องมีความสามารถทางดนตรี และสามารถสร้างความบันเทิงได้อีกด้วย
โดยสมาชิกที่ถูกคัดเลือกเข้าวง มีทั้งผู้ที่เป็นหนี้จากกู้ยืมกองทุนเพื่อการศึกษา หนี้จากการถูกฉ้อโกง จนถึงหนี้จากการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย โดยสมาชิกที่มีหนี้สูงสุดได้แก่ มามิ นิชิดะ หญิงสาววัย 30 ปี ที่กิจการโรงงานทางบ้านต้องล้มละลาย รวมถึงสมาชิกชาวต่างชาติอย่าง มารี เคราส์ นักศึกษาชาวเยอรมันผู้เป็นหนี้จากการเดินทางมาศึกษายังประเทศญี่ปุ่น
คายาโกะ โอคูโบะ ดาวตลกหญิงเจ้าของแนวคิดการก่อตั้งวง The Margarines กล่าวว่า วงที่สมาชิกถูกกดดันด้วยการเป็นหนี้ จะมีความมุ่งมั่นมากกว่าไอดอลวงอื่นๆ ส่วน แม็คคอย ไซโตะ โปรดิวเซอร์ของวง กล่าวว่า ความสำเร็จของวงนี้จะช่วยให้หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่กำลังเป็นหนี้ มีกำลังใจต่อสู้เพื่อความฝันอีกครั้ง
ความคลั่งไคล้ที่มีต่อวงเกิร์ลกรุ๊ป ช่วยให้ญี่ปุ่นเป็นชาติเดียวที่ยอดจำหน่ายซีดียังคงสูงกว่าการดาวน์โหลดเพลงดิจิตอลที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก การแข่งขันที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้แต่ละวงต้องสร้างจุดขายเพื่อให้ภาพลักษณ์เป็นที่สนใจมากที่สุด ทั้งเกิร์ลกรุ๊ปที่ผสานความน่ารักกับดนตรีเมทัล, เกิร์ลกรุ๊ปที่เปิดพื้นที่แสดงออกให้กับสาวเจ้าเนื้อ, เกิร์ลกรุ๊ปตามกระแสนิยมแฟชั่นการดัดฟัน และ Machikado Keiki Japan กลุ่มไอดอลที่มีเป้าหมายกระตุ้นเศรษฐกิจแดนปลาดิบโดยเฉพาะ โดยสัญญาว่าหากหุ้นในประเทศทะยานมากขึ้นเท่าไหร่ กระโปรงของสมาชิกในวงจะสั้นลงเท่านั้น ซึ่ง แม็คคอย ไซโตะ โปรดิวเซอร์ของ The Margarines ยังเคยประสบความสำเร็จกับการก่อตั้งวง Ebisu Muscats เกิร์ลกรุ๊ปที่โด่งดังด้วยการมีสมาชิกที่เป็นดาราสาวจากแวดวงหนังผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นอีกด้วย
http://m.news.thaipbs.or.th/content/ญี่ปุ่นเปลี่ยนสาวๆ-หนี้ท่วมมาปั้นเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ป
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เกิร์ลกรุ๊ปหนี้บาน The Margarines 9 สาวทำงานล้างหนี้ 127 ล้านเยน!!!
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 ตุลาคม 2557
วงการดนตรีญี่ปุ่นภูมิใจเสนอกลุ่มศิลปินที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปประหลาดๆ อีกแล้วสำหรับสาวที่ใช้ชื่อกลุ่มว่า The Margarines ที่สมาชิกแต่ละคนล้วนติดหนี้ก่อนใหญ่ รวมกันสูงถึง 127 ล้านเยนเลยทีเดียว
ในยุคที่วงการเพลงญี่ปุ่นเต็มไปด้วยวงหญิงล้วน บริษัทบันเทิงน้อยใหญ่จึงต้องพยายามงัดไอเดียในการปั้นศิลปินสาวๆ หน้าใหม่ให้ได้รับความสนใจ และโดดเด่นออกมาจากวงเกิร์ลกรุ๊ปที่มีอยู่เป็นจำนวนมากในวงการเพลงอยู่เสมอ
ซึ่งดูเหมือนว่า The Margarines จะประสบความสำเร็จในระดับเบื้องต้นแล้ว เมื่อการแถลงข่าวเปิดตัวของพวกเธอมีสื่อมวลชนให้ความสนใจกันมากมาย กับเกิร์ลกรุ๊ปที่สาวๆ ในวงล้วนมีปัญหาเรื่องหนี้สินกันถ้วนหน้า
The Margarines ประกอบไปด้วยสาวๆ หน้าตาดี 9 คน ซึ่งสมาชิกของวงทุกคนต่างยอมรับแบบตรงๆ ว่าจุดประสงค์ที่ทำให้พวกเธอตัดสินใจมารวมตัวกันก็คือเรื่องของ "เงิน" เป็นหลัก ซึ่งพวกเธอก็ไม่ได้ต้องการเงินเพียงแค่มาจับจ่ายใช้สอยในเรื่องต่างๆ เท่านั้น แต่จุดประสงค์ของการเป็นไอดอลของทุกคนก็คือต้องการหาเงินเพื่อใช้หนี้ก้อนโตนั่นเอง
สมามชิกทั้ง 9 คน The Margarines เป็นหญิงสาวที่มีอายุตั้งแต่ 19 - 30 ปี แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเธอมีเหมือนกันก็คือหนี้สิน ซึ่งรวมกันแล้วเป็นเงินถึง 127 ล้านเยน (37.5 ล้านบาท) เลยทีเดียว
โดยสาวๆ แต่ละคนล้วนมีเหตุผลของการเป็นหนี้สินที่แตกต่างกันไป ทั้งเป็นหนี้กองทุนการศึกษา, ใช้จ่ายเกินตัว, โดนต้มตุ๋น โดย มามิ นิชิดะ วัย 30 ปี เป็นพี่ใหญ่ของวง และมีหนี้สินมากที่สุดถึง 100 ล้านเยน โดยเป็นหนี้ที่เกิดขึ้นหลังธุรกิจโรงงานของครอบครัวต้องปิดตัวลง ซึ่งในการแถลงข่าวเปิดตัววง The Margarines นิชิดะ ได้กล่าวว่าสำหรับคนที่มีภาระมากอย่างเธอนั้น ดูเหมือนว่าโอกาสต่างๆ ในชีวิตมันเหลือน้อยไปหมด "เมื่อได้ลองมองย้อนกลับไปแล้ว นี่คือโอกาสที่สำคัญของฉันจริงๆ ค่ะ"
นอกจากนั้นวงยังมีสมาชิกเป็นสาวต่างชาติที่ชื่อว่า มารี คริสตีน เคราเซ วัย 22 ปี ที่มีหนี้สินอยู่ 2.2 ล้านเยน (6.5 แสนบาท) จากกองทุนการศึกษาด้วย
สำหรับลีดเดอร์ขอววงที่ชื่อว่า อาคิโนะ ฟุจิวาระ ก็มีหนี้สินติดตัวอยู่ถึง 7 ล้านเยน (2 ล้านบาท) จากการกู้เงินเรียน, ส่วน รัน ทากาฮาชิ เป็นหนี้อยู่ 500,000 เยน (1.5 แสนบาท) ที่แม่ของเธอหามาเพื่อช่วยให้เธอได้ย้ายมาอยู่โตเกียวเพื่อเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิง
ยังมี มิกุ โอโนะ ที่ติดหนี้เพื่อการศึกษา 4 ล้านเยน (1.2 ล้านบาท), มิยู มิชิฮาระ ที่อยากจะหาเงิน 3 ล้านเยน (8.9 แสนบาท) ไปคืนให้กับพ่อแม่หลังเธอเคยตัดสินใจย้ายโรงเรียนจนทำให้ท่านต้องใช้เงินก้อนใหญ่ ด้าน คานามิ โยดะ ก็เป็นหนี้อยู่ 3 ล้านเยน (8.9 แสนบาท) เหมือนกัน แต่มาจากสาเหตุที่เธอเคยลองทำธุรกิจดูแต่สุดท้ายกลับล้มเหลว
สาว นัตสึมิ วาตานาเบะ ก็มีหนี้สินอยู่ถึง 5 ล้านเยน (1.4 ล้านบาท) จากความโชคร้ายที่โดนหลอกให้ลงทุนในธุรกิจต้มตุ๋น และ ยูอะ คิโนชิตะ เป็นหนี้อยู่ถึง 3 ล้านเยน (8.9 แสนบาท) จากสาเหตุที่เธอบอกว่าเธอเคยใช้เงินเกินไปกับการไปสปา และเที่ยวเล่นต่างๆ มากเกินไป
ซึ่งผู้ที่อยู่เบื้องหลังสาวๆ กลุ่มนี้ก็คือ มัคโคอิ ไซโตะ ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ชื่อดังมากมาย และยังเคยรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์เพื่อปั้นวงเกิร์กรุ๊ปเอวี Ebisu Muscats จนโด่งดังได้รับความสนใจมากมายมาแล้วนั่นเอง
โดย ไซโตะ ได้ประกาศโครงการปั้นสาวๆ กลุ่มนี้มาตั้งแต่เดือน ก.ค. ที่ผ่านมาแล้ว และใช้เวลาพักใหญ่ในการคัดเลือกสมาชิกของวง ก่อนที่จะมาลงตัวที่ 9 สาวสมาชิกปัจจุบันของ The Margarines นั่นเอง
โดยก่อนหน้านี้ ไซโตะ ได้กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการปั้นวง The Margarines ของเขาว่าอยากจะให้สาวๆ กลุ่มนี้ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนที่มีปัญหาหนี้สินทุกคน ... "หลายๆ คนต้องเลิกล้มความฝันของตัวเองไปเพราะปัญหาหนี้สิน ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าสิ้นดี รวมถึงการเป็นไอดอลด้วย ที่ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไรถ้าไอดอลจะมีติดหนี้"
The Margarines มีกำหนดจะออก CD แผ่นแรกที่มีชื่อว่า Goodbye Shakkin Tengoku หรือ "ลาก่อนสวรรค์แห่งหนี้สิน" ในวันที่ 17 ธ.ค. นี้ และสาวๆ ยังจะเปิดการแสดงขึ้นในเดือนนั้นด้วย นอกจากนั้นต้นสังกัดยังเผยว่า The Margarines จะไม่มีกฏระเบียบเรื่องการห้ามออกเดต เหมือนกับไอดอลหลายๆ กลุ่มของญี่ปุ่นรวมถึง AKB48 แต่อย่างใด
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9570000113003
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
New idol group The Margarines sing to pay off debts
JAPAN TIMES -- SEP 29
Japan's entertainment industry has become so filled with idol groups that some call this the age of the "idol war."
Finding commercial success amid this fierce competition can be tough, but an idol group that debuted last week is making no secret about its true intentions.
The members of the group, called The Margarines, are out for money, pure and simple. The gimmick is that they're pursuing the idol dream in order to pay off their debts.
The nine members, ranging in age from 19 to 30, owe a total of around Y127 million.
They had different reasons for running up their debts, such as taking out student loans, buying products from fraudulent business operators or simply just spending too much on leisure activities.
Mami Nishida, 30, is the deepest in hock, owing about Y100 million because her family business, running a factory, went under. Nishida said she'd like to think that "tough times bring opportunity."
The group also has one non-Japanese member, Marie Christine Krause, 22, of Germany who is about Y2.2 million in the red for education expenses.
http://newsonjapan.com/html/newsdesk/article/109681.php