เมื่อวาน นั่งลบ เมล์ใน Junk เจอเมล์นึงน่าสนใจ รู้อยู่แล้วและคิดว่ามันไม่จริงอย่างแน่นอน ใจความในเมล์ดังนี้ครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
rozyy5@bol.com.br

จากคุณ: นาง Maribia เจน Kulibal
ของฉันที่รัก

ผมคนชื่อ ข้างต้น ฉันแต่งงานกับนายยู Kulibal ที่ก่อนที่ความตายของเขาเป็นผู้ประกอบการค้าโกโก้ร่ำรวยที่นี่ในโกตดิวัว เราได้แต่งงานกันมา 26 ปีโดยไม่ต้องเด็ก ก่อนที่ความตายของสามีของฉันที่เราจะเกิดทั้งสองอีกครั้งคริสเตียน

สามี ของฉันออกจากผลรวมของ 3.200 ล้านดอลลาร์สหรัฐดอลลาร์สหรัฐในบัญชีแก้ไข / ใจจดใจจ่อในหนึ่งในธนาคารที่สำคัญที่นี่ในโกตดิวัว เมื่อเร็ว ๆ นี้แพทย์ของฉันบอกฉันว่าฉันจะไม่เกินกว่าห้าเดือนที่มากขึ้นอันเนื่องมาจาก ปัญหาโรคมะเร็ง  หนึ่งที่รบกวนผมมากที่สุดคือโรคความดันโลหิตของฉัน หลังจากที่รู้จักกันในสภาพของฉันฉันตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณ ในการถ่ายโอนกองทุนนี้ในบัญชีของคุณและคุณจะใช้มันในการฝึกอบรมนำลูกสาวของ ฉันที่ 16yrs คุณจะใช้เวลาของเธอเป็นเด็กพระเจ้าของเจ้าและนำเธอขึ้นในลักษณะที่ดีและ เหมาะสมกับสิ่งที่สามีของฉันทิ้งไว้ข้างหลัง

ฉันจึงตัดสินใจที่ จะติดต่อคุณนี้เนื่องจากสภาวะของฉันและข้อเท็จจริงว่าญาติของสามีของฉันต้อง การที่จะทุกอย่างขนาดและโยนบุตรสาวบุญธรรมของฉันออกจากมรดก ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะใช้เวลาเพียงเล็กน้อยนี้ฉันมีเพื่อให้บรรลุแขนนี้ ก่อนที่จะมาร่วมงานกับบรรพบุรุษของฉัน

กรุณาระบุความสนใจและความ ตั้งใจของคุณในการทำธุรกรรมโดยการเขียนกลับมาให้ฉัน. ฉันต้องการความร่วมมือสูงสุดของคุณและเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับเพื่อความ ปลอดภัย ผมขอแสดงความนับถือรอการตอบสนองชนิดและเร่งด่วนของคุณทันทีที่คุณได้รับอีเม ลนี้  โปรดตอบฉันกลับมาในภาษาอังกฤษเพราะผมใช้ goolge แปลที่จะเขียนให้คุณนวดนี้

ขอขอบคุณและขอพระเจ้าอวยพรคุณ
ขอแสดงความนับถือ
นางเจน Maribia Kulibal


อ่านแล้วก็ งงๆ ครับ เพราะมันใช้ Google Transate แปลมา ผมก็เลยไปยืมผู้ที่เคยจับใจความสำคัญมาสรุปให้อีกทีจากกระทู้นี้
http://ppantip.com/topic/32285165
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จดหมายจาก Maribia Mulibal
คือนางบอกว่านางชื่อ Maribia Jane Kulibal (อ่าววอิดรอกส์ ตกลงจะ K หรือจะ M คะ เอาดีๆ) นางแต่งงานกับนาย U. Kulibal เศรษฐีผู้ประกอบการค้าขายโกโก้ในโกตดิวัว นางบอกอีกว่านางแต่งงานกับสามีเก่ามา 26 ปี ปั๊มกันเท่าไหร่ก็ไม่มีลูกค่ะ แล้วนางบอกว่าพอสามีนางตาย สามีนางทิ้งเงินไว้ให้ 3.200 ล้านดอลลาร์ ในบัญชีธนาคารของประเทศโกตดิวัว และเมื่อไม่นานมานี้หมอบอกกับนางว่านางจะอยู่ได้ไม่เกิน 5 เดือน เนื่องจากโรคมะเร็ง (อย่าเพิ่งรีบตายนะป้า) แล้วไม่พอค่ะท่านผู้ช้มมม นางยังเป็นความดันโลหิตสูงอีกต่างหาก ... แล้วนางบอกว่าพอนางรู้นางก็เลยอยากให้เราเป็นผู้ใช้เงินให้นางหน่อย เพราะนางอยากให้เราดูแลลูกสาว อายุ 16 (ลูกมาจากไหนคะ?) ให้นาง เพื่อให้เป็นไปตามประสงค์ของพระเจ้า และใช้เงินดูแลลูกสาวของนางให้เป็นคนดีให้เหมาะสมกับสิ่งที่สามีของเธอทิ้งไว้ให้ โดยที่นางติดต่อเรามานี้เพื่อขอความช่วยเหลือ เพราะญาติของสามีนางเองก็อยากได้มรดกเหมือนกัน เลยพยายามที่จะขับไล่ลูกสาวของนางออกจากบ้านทรายทองนั้นไป (แหม ! ชีวิตดราม่านะคะ ...) นางเลยจะยกลูกสาวนางให้เป็นลูกบุญธรรมของเราข่าา ทั่นผู่ช้มมมม และนางบอกให้เราเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ (อ้าวกรรม พิมพ์มาถึงบรรทัดนี้รู้สึกสำนึกผิด) และนางบอกให้เราตอบนางกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ เพราะนางใช้ Google แปลภาษาส่งมาหาเรา (อิดรอกส์ อังกฤษฉันก็อ่านออกค่ะ ไม่ได้เผือกขนาดนั้น) แต่หล่อนไม่รู้ว่ารีบกลัวญาติฝั่งสามีมาเห็นหรืออย่างไร พิมพ์ message(ข้อความ) ผิดเป็น massage (หมอนวด) แหม่ ... หลังจากอิฉันอ่านจบอิฉันถึงกับกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ค่ะ กร๊ากกกกกกกกกกก


เนื่องจากเนื้อหาในเมล์ ใช้ Google Translate แปลแล้วส่งมาให้
ผมก็เลย ใช้ Google Translate แปลแล้วส่งกลับไปบ้าง(ฮ่าๆ แอบเกรียน)
ประมาณว่าไหนลองเล่นกับมันดูซิ๊
เขียนภาษไทย ก๊อบใส่ Google Translate แปลเสร็จแล้วก็นำมาใช้เลย ตามที่สปอยด้านล่างนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
I'm interested to attend your 16 year old daughter.
I want you to send details back to me.
We are ready to take care of your daughter, Jean.
Please pay part of the cost back to us.

With respect faithfully
PS. Use Google Translate translates them.


ในวันรุ่งขึ้น ก็มีเมล์ตอบกลับมาจาก maribiakulibal@yahoo.com
ซึ่งเป็นคนละเมล์ กลับตอนแรกที่ Reply กลับไป (rozyy5@bol.com.br)
ใจความดังนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
God bless you and much Christian love.

well it took me too long to respond your mail is because of my health but glory be to God that i am alive today ,I must say a very big thank you for your reply to my mail. I would have write you since but my condition have been bad. i want you to act accordingly to this my wish so that God's will may be done. i want this my fund to be used in the way of God by using it to train my only daughter . I want you to know that I will be given my full trust to you and your family so please do not let me down. I will need you to send to me your picture and that of your family to know you better.

  My late husband brother seized everything that belong to my late husband and gave reason that my daughter  is not my biological daughter and  has no right to inherit anything from my husband. my husband brother is after her,they don't know about this fund in the bank if they have know about this fund,they will size it and  look for a way to kill her. They have throw us out of my late husband's house and sell it after the death of my husband and given reason that i did not produce any child when i try to protest they beat me and my little daughter that make my condition worst. Now i don't want them to know about this money in the bank that is why i will like you to keep this my contact with you very confidential and please follow my instruction so that no one will know were about my daughter till she leave this country and join you ok.

My husband deposited the money for business purpose abroad before his untimely death which i don't know the cause, recently the bank here has called me that the money is ready for transfer that i should come forward or send some body to receive the money on my behalf. I have no other option since i don't have much time to leave as the doctor said, so i decided to contact you to receive this money on my behalf and use it to take care of my daughter till she grow up to the maturity. Please as soon as you receive the money, in your account, you collect a total of 20% of the money for your self and keep the rest of the money for my daughter upbringing.

Finally, please i will like you to send to me the fallowing:

(1)Your Full Names
(2) Age:
(3) Marital Status:
(4) Contact Address:
(5) Tell/Fax Number:
(6) Occupation:
(7) Sex:
8) Nationality

So that i will prepare an authorization letter to you which will show that i really sent you to claim my money and to prove to you that the money is 100% risk free ok. Then i will forward it to the bank with the approval which i will send you a copy for you to go ahead and stand on my behalf to receive the money into your account. I will be looking forward to hear from you as soon. so that i will forward my bank information with contact details of the bank so that you will contact them to realize the money for you to carryout my wish.

Please dear pray for me everyday so that my pains will be erased. I will send you my picture so that you will take look at me and will send you also my daughter's picture in my next mail with all the information you will need to get the money transfer to your account. My daughters name is NANCY Kulibal.

Thanks and God bless you and your family.

Your sister in Christ.

Maribia Mulibal


มาถึงตอนนี้ แล้วควรจะเล่นกับเขาต่อดีไหมครับ 555 แปลกๆดี จะมีคนตกหลุมพลางนี้จริงๆกันบ้างไหมครับ
แล้วถ้าให้ข้อมูลที่เขาขอมาแต่ละอย่าง จะมีอันตรายบ้างไหมครับ จะมีการหลอกให้โอนเงินไหม ในสเตปต่อๆไป
มีใครเคยเล่นกับเขาจนถึงขั้นตอนสุดท้ายไหมครับ ...