การแพ้นัดนั้นทำให้โค้ชโดนปลดไปด้วย
|ขอบคุณคนแปลจาก
http://thailandsusu.com/webboard/index.php/topic,339688.0.html
เมื่อจีนรู้ว่าต้องเจอไทย เขาพูดอะไรบ้าง จาก Sina.com.cn
ไข่ เสิ่นหัว (นายกสมาคมฟุตบอลจีน):
Under a Chinese Olympic team will clash and Thailand, this team has nine people in Thailand is the year 5 to 1 victory over the Chinese team that detachment of the players, which Cai Zhenhua how to see it? Cai Zhenhua said: "China will definitely not repeat a team than 5,6-15 events, I believe they have a good preparation, there will be good results."
So this Olympic team spirit is also satisfied with it? Cai Zhenhua eloquently replied: "spiritual, mental light what use is it, no material basis of support, nothing else ah."
ทีมจีนจะต้องเจอกับทีมไทยที่มี 9 ผู้เล่นในชุดที่เคยชนะจีน 5-1 ถามว่า ไข่ เสิ่นหัว มองอย่างไร? เขาตอบว่า
"ทีมจีนไม่มีทางเสียถึง 5 ลูกเหมือนนัดเมื่อวันที่ 15 มิถานายนปีก่อนแน่ ผมเชื่อว่าทีมจีนเตรียมทีมมาดี ซึ่งผลการแข่ง(กับไทย)จะต้องดี"
ถามต่อไปว่าแล้วพอใจกับทีมสปิริตของจีนชุดนี้ไหม? ไข่ เสิ่นหัว ตอบแบบเล่นโวหารว่า "จะใช้อะไรวัดเรื่องสปิริตเรื่องจิตใจดีล่ะ ไม่มีอะไรแล้วใช่ไหม?"
Source
http://sports.sina.com.cn/yayun2014/n/2014-09-22/21097342912.shtml
ฟู่โปว (โค้ชทีมชาติจีนชุดเอเชียนเกมส์):
A reporter asked: In another group, the Thai team won the top the group, and this Thai team will meet after the Chinese team to qualify, this Thai team has nine people on the Chinese team to create 6-15 tragedy that support Thailand team members, how do you see this?
Fu Bo said: We will take a look at the Asian Games in Thailand in a few games this video, will draw on some of the original (6-15) lose that game reasons, and the players will then talk about, how for prepare for the next game. "
ผู้สื่อข่าวถามว่า: ในอีกกลุ่มนั้น ทีมไทยเป็นแชมป์กลุ่ม และทีมไทยทีมนี้มี 9 ผู้เล่นจากชุดที่มาสร้างโศกนาฏกรรมที่จีนเมื่อ 15 มิถายนปีก่อน มองอย่างไร?
ฟู่โปว ตอบว่า: เราจะดูเทปการเล่นของไทย 2-3 เกมในเอเชียนเกมส์หนนี้ รวมไปถึงวิเคราะห์สาเหตุที่แพ้ไทยเมื่อวันที่ 15 มิถานายนปีที่แล้ว แล้วจึงจะประชุมกับผู้เล่นวางแผนต่อไป"
Source
http://sports.sina.com.cn/yayun2014/j/2014-09-22/21547342958.shtml
ชาง เฟ่ยหย่า(ผู้ทำประตูให้จีนชนะปากีสถาน):
China will be the next game and had five Olympic beat Chinese national team than a team in Thailand for the team against opponents, often Favor admit it, he said: "Thailand is very strong, to be honest, we did not win grasp , but we will do our best to fight this game. "said the greatest efforts in two words, I often Fei Yati high voice, showing his confidence.
เกมต่อไปจีนจะพบกับไทยที่เคยยิงจีนมา 5 ลูก ชางกล่าวแบบยอมรับว่า "ทีมไทยแข็งแกร่งมาก พูดจริงๆเลยนะนัดนั้นเราเอาไม่อยู่เลย แต่พวกเราจะสู้เต็มที่"
Source
http://sports.sina.com.cn/yayun2014/j/2014-09-22/22117342966.shtml
ย้อนรอย ไฮไลท์ นัดอุ่นเครื่อง จีน 1-5 ไทย (วันนั้นน่าจะเป็นทีมชาติจีนชุดใหญ่)
|ขอบคุณคนแปลจาก http://thailandsusu.com/webboard/index.php/topic,339688.0.html
เมื่อจีนรู้ว่าต้องเจอไทย เขาพูดอะไรบ้าง จาก Sina.com.cn
ไข่ เสิ่นหัว (นายกสมาคมฟุตบอลจีน):
Under a Chinese Olympic team will clash and Thailand, this team has nine people in Thailand is the year 5 to 1 victory over the Chinese team that detachment of the players, which Cai Zhenhua how to see it? Cai Zhenhua said: "China will definitely not repeat a team than 5,6-15 events, I believe they have a good preparation, there will be good results."
So this Olympic team spirit is also satisfied with it? Cai Zhenhua eloquently replied: "spiritual, mental light what use is it, no material basis of support, nothing else ah."
ทีมจีนจะต้องเจอกับทีมไทยที่มี 9 ผู้เล่นในชุดที่เคยชนะจีน 5-1 ถามว่า ไข่ เสิ่นหัว มองอย่างไร? เขาตอบว่า
"ทีมจีนไม่มีทางเสียถึง 5 ลูกเหมือนนัดเมื่อวันที่ 15 มิถานายนปีก่อนแน่ ผมเชื่อว่าทีมจีนเตรียมทีมมาดี ซึ่งผลการแข่ง(กับไทย)จะต้องดี"
ถามต่อไปว่าแล้วพอใจกับทีมสปิริตของจีนชุดนี้ไหม? ไข่ เสิ่นหัว ตอบแบบเล่นโวหารว่า "จะใช้อะไรวัดเรื่องสปิริตเรื่องจิตใจดีล่ะ ไม่มีอะไรแล้วใช่ไหม?"
Source http://sports.sina.com.cn/yayun2014/n/2014-09-22/21097342912.shtml
ฟู่โปว (โค้ชทีมชาติจีนชุดเอเชียนเกมส์):
A reporter asked: In another group, the Thai team won the top the group, and this Thai team will meet after the Chinese team to qualify, this Thai team has nine people on the Chinese team to create 6-15 tragedy that support Thailand team members, how do you see this?
Fu Bo said: We will take a look at the Asian Games in Thailand in a few games this video, will draw on some of the original (6-15) lose that game reasons, and the players will then talk about, how for prepare for the next game. "
ผู้สื่อข่าวถามว่า: ในอีกกลุ่มนั้น ทีมไทยเป็นแชมป์กลุ่ม และทีมไทยทีมนี้มี 9 ผู้เล่นจากชุดที่มาสร้างโศกนาฏกรรมที่จีนเมื่อ 15 มิถายนปีก่อน มองอย่างไร?
ฟู่โปว ตอบว่า: เราจะดูเทปการเล่นของไทย 2-3 เกมในเอเชียนเกมส์หนนี้ รวมไปถึงวิเคราะห์สาเหตุที่แพ้ไทยเมื่อวันที่ 15 มิถานายนปีที่แล้ว แล้วจึงจะประชุมกับผู้เล่นวางแผนต่อไป"
Source http://sports.sina.com.cn/yayun2014/j/2014-09-22/21547342958.shtml
ชาง เฟ่ยหย่า(ผู้ทำประตูให้จีนชนะปากีสถาน):
China will be the next game and had five Olympic beat Chinese national team than a team in Thailand for the team against opponents, often Favor admit it, he said: "Thailand is very strong, to be honest, we did not win grasp , but we will do our best to fight this game. "said the greatest efforts in two words, I often Fei Yati high voice, showing his confidence.
เกมต่อไปจีนจะพบกับไทยที่เคยยิงจีนมา 5 ลูก ชางกล่าวแบบยอมรับว่า "ทีมไทยแข็งแกร่งมาก พูดจริงๆเลยนะนัดนั้นเราเอาไม่อยู่เลย แต่พวกเราจะสู้เต็มที่"
Source http://sports.sina.com.cn/yayun2014/j/2014-09-22/22117342966.shtml