ผมอธิบายง่ายๆ คือ มันจะมีสองรูปแบบครับ

เอาอย่างไทยที่ท่านเจ้าของกระทู้สงสัยก่อน ถ้าแบบไทยเนี่ย เป็น เฮดโค้ช กับ ผู้จัดการทีมจะมีหน้าที่แตกต่างกัน
อย่างไทย
-เฮดโค้ช คือหัวหน้าผู้ฝึกสอน จัดการแผนการเล่น เป็นคนสั่งการทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องในสนาม ควบคุมนักเตะและแผนการแข่งขันต่างๆ
-ผู้จัดการทีม คือ ผู้จัดการทีมเรื่องต่างๆ เช่น ห้องพักนักเตะ การจองคิวโรงแรม รถเดินทาง พูดง่ายๆคือ เป็นคนบริหารจัดการทีม เรื่องต่างๆให้ ที่ไม่ใช่เรื่องฟุตบอล เช่น หาสปอนเซอร์ หาเงินสนับสนุนให้ทีม จัดการเรื่องเงินอัดฉีด จัดการเรื่องอำนวยความสะดวก เป็นต้น พอจะเห็นภาพ ถ้าเจ้าของกระทู้ มีอายุหน่อย จะรู้จัก บิ๊กหอย ธวัชชัยที่เคย นั่งตำแหน่งนี้ยาวนานสมัยทีมชาติไทยเป็นแชมป์ฟุตบอลซีเกมส์หลายสมัยครับ

แบบอังกฤษ
-ผู้จัดการทีมครับ  หมายถึงผู้มีอำนาจสูงสุดในสนามและเรื่องนอกสนามบางเรื่องด้วยครับ คุมทุกอย่าง สั่งการได้เกือบทุกอย่าง อย่างที่เฟอร์กูสัน หรือเวนเกอร์ทำนั้นละครับ(แต่จะมีผู้ช่วยอีกนะครับ เป็นAssintant manager และโค้ชทีมชุดใหญ่Head First team Coachจะเรียกว่า เฮดโค้ชก็ได้ครับ)
ยิ่งเวนเกอร์เนี่ย ทำแทบจะทุกอย่าง เค้าถึงได้ฉายาเป็น Mr.Arsenal เวนเกอร์เนี่ย ถ้าคุณรู้ประวัติเค้าทำอะไรให้อาร์เซนอลบ้างจะถึง
แผนการสนามใหม่ เอมิเรต สเตเดี้ยม ห้องพักนักเตะ ห้องแช่น้ำอุ่น ห้องกายภาพบำบัด ห้องแต่งตัว ทุกอย่าง เวนเกอร์แทบจะเป็นคนต้นคิดเองหมดเลยครับ ร่วมออกแบบสนามซะด้วยซ้ำ อย่างเวนเกอร์นี่ แทบจะทำเกือบทุกอย่าง ขาดอย่างเดียวไปนั่งเป็นประธานสโมสรละมั้ง ดีไม่ลงไปตัดหญ้าสนามเองด้วย!!55
ส่วนเฮดโค้ช ในแบบของอังกฤษก็คือ หัวหน้าทีมที่คอยคุมฝึกนักเตะครับ แต่ไม่ได้มีอำนาจในการสั่งการเต็มที่ เป็นคนที่รับคำสั่งจากผู้จัดการทีมอีกทีว่า ให้ซ้อมยังไง จะซ้อมยังไง ฝึกยังไง พูดง่ายๆคือเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนเท่านั้น ไม่เกี่ยวกับการวางแผน หรือถ้าเกี่ยวก็เป็นแค่คนแนะนำผู้จัดการทีมอีกทีเท่านั้น แต่ผู้จัดการทีมจะเป็นคนตัดสินใจทุกอย่าง พูดง่ายๆคือเป็นบอสของเฮดโค้ชอีกทีครับ


พอเข้าใจนะครับ ประมาณนี้ละ