คือผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งอังกฤษ ไม่ได้เลยจะดีกว่าครับผม แปลคำศัพท์ได้ทีหล่ะตัวแต่ไม่สามารถที่จะต่อให้มันมันเป็นเรียงความได้เลยครับผม
ข้อความหัวข้อที่ผมเขียน "มหาวิทยาลัยในฝัน"
สิ่งที่ผมอยากให้มีในมหาวิทยาลัยคือ สถานที่ผัก่อนหย่อนใจ สถานที่ผ่อนคลายหลักจากที่เจอกับการเรียน สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สถานที่ผ่อนคลายเช่น สวนสาธารณะ สวนดอกไม้ สิ่งอำนวยคามสะดวเช่น เชเว่น-อีเลฟเว่น สหกรณ์ ร้านอาหาร ศูนย์กีฬา ตู้กดเงินอัตโนมัติ หอพักนักศึกษาที่สะดวกสบายและการเดินทางระหว่างหอพักนักศึกษาไปถึงตึกเรียน และระบบสาธารณูประโภคถายในมหาวิทยาลัยทั้งหมด และอยากให้มีอินเตอร์เน็ตไร้สายบริการทุกที่ภายในมหาวิยาลัย และมีมุมที่เอาไว้อ่านหนังสือเวลาที่ไกล้สอบ และมีลานกิจกรรมไว้ทำกิจกรรมร่วมกันระหว่างคณะ หรือทำกิจกรรมของมหาวิทยาลัย
ขอบคุณมาก ๆ ครับม
ช่วยแปลเรียงความของผมให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้หรือป่าวครับ
ข้อความหัวข้อที่ผมเขียน "มหาวิทยาลัยในฝัน"
สิ่งที่ผมอยากให้มีในมหาวิทยาลัยคือ สถานที่ผัก่อนหย่อนใจ สถานที่ผ่อนคลายหลักจากที่เจอกับการเรียน สิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สถานที่ผ่อนคลายเช่น สวนสาธารณะ สวนดอกไม้ สิ่งอำนวยคามสะดวเช่น เชเว่น-อีเลฟเว่น สหกรณ์ ร้านอาหาร ศูนย์กีฬา ตู้กดเงินอัตโนมัติ หอพักนักศึกษาที่สะดวกสบายและการเดินทางระหว่างหอพักนักศึกษาไปถึงตึกเรียน และระบบสาธารณูประโภคถายในมหาวิทยาลัยทั้งหมด และอยากให้มีอินเตอร์เน็ตไร้สายบริการทุกที่ภายในมหาวิยาลัย และมีมุมที่เอาไว้อ่านหนังสือเวลาที่ไกล้สอบ และมีลานกิจกรรมไว้ทำกิจกรรมร่วมกันระหว่างคณะ หรือทำกิจกรรมของมหาวิทยาลัย
ขอบคุณมาก ๆ ครับม