ฉายา จากคอลัมน์นิสต์สมัยก่อนตั้งให้ ให้มันคล้องๆกับสำนวน สิงห์เหนือเสือใต้

สมัยก่อน ฮัมบูร์ก กับ บาร์เยิน แย่งความยิ่งใหญ่กัน คอลัมน์นิสต์สมัยก่อนเลยต้งฉายา ฮัมบูร์ก ว่า สิงห์เหนือ(เพราะอยู่ทิศเหนือของเยอรมันติดๆกับเดนมาร์ค) ส่วน บาร์เยินตั้งว่าเสือใต้(เพราะอยู่ทิศใต้)

ส่วนดอร์ทมุนต์ใส่เสื้อเหลืองก็เอาเสือเหลืองไปละกัน