ติดพันมาจากเมื่อวาน
Will you still love me tomorrow ? http://ppantip.com/topic/32578908
เพื่อนว่า Tomorrow มัน never comes. น้าาาาตัวเอง  
ทำให้คิดถึงเพลง นี้






First thing I remember was askin' Papa, "Why?"

For there were many things I didn't know

And Daddy always smiled, took me by the hand

Sayin', "Someday you'll understand"


Well, I'm here to tell you now each and every mother's son

You better learn it fast, you better learn it young

'Cause 'Someday' never comes


Well, time and tears went by and I collected dust

For there were many things I didn't know

When Daddy went away, he said, "Try to be a man

And someday you'll understand"


Well, I'm here to tell you now each and every mother's son

You better learn it fast, you better learn it young

'Cause 'Someday' never comes


And then one day in April, I wasn't even there

For there were many things I didn't know

A son was born to me, Mama held his hand

Sayin', "Someday you'll understand"


Well, I'm here to tell you now each and every mother's son

You better learn it fast, you better learn it young

'Cause 'Someday' never comes

Ooh 'Someday' never comes


Think it was September, the year I went away

For there were many things I didn't know

And I still see him standing, tryin' to be a man

I said, "Someday you'll understand"


Well, I'm here to tell you now each and every mother's son

You better learn it fast, you better learn it young

'Cause 'Someday' never comes

Ooh 'Someday' never comes



เนื้อเพลง Someday Never Comes เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



สิ่งแรกที่ฉันจำได้คือคำถามที่ถามพ่อว่า "ทำไม"
เพราะมีหลายสิ่งที่ฉันยังไม่รู้
พ่อมักยิ้มดึงฉันเข้าไปใกล้
แล้วพูดว่า " วันหนึ่งลูกจะเข้าใจ"

ตอนนี้ฉันจะบอกลูกทุกคน
ว่าลูกควรเข้าใจให้เร็ว
ว่าวันหนึ่ง จะไม่เคยมาถึง

เวลาและความเศร้าผ่านไป และฉันยังไม่มีแก่นสาร
เพราะมีหลายสิ่งที่ฉันยังไม่รู้
เมื่อพ่อจากไป พ่อสั่งว่า " เป็นอย่างลูกผู้ชาย " ... อย่าร้องไห้มั้ง ...
และวันหนึ่งเจ้าจะเข้าใจ

ตอนนี้ฉันจะบอกลูกทุกคน
ว่าลูกควรเข้าใจให้เร็ว
ว่าวันหนึ่ง จะไม่เคยมาถึง

แล้ววันหนึ่งในเดือนเมษา ฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น
เพราะมีหลายสิ่งที่ฉันยังไม่รู้
ฉันได้ลูกชาย แม่จับมือเขา
พูดว่า " วันหนึ่งเจ้าจะเข้าใจ"

ตอนนี้ฉันจะบอกลูกทุกคน
ว่าลูกควรเข้าใจให้เร็ว
ว่าวันหนึ่ง จะไม่เคยมาถึง

คงเป็นเดือนกันยา ในปีที่ฉันจากไป
เพราะมีหลายสิ่งที่ฉันยังไม่รู้
และฉันยังเห็นภาพเขายืนอยู่ เป็นอย่างลูกผู้ชาย
ฉันพูดว่า " วันหนึ่งลูกจะเข้าใจ"

ตอนนี้ฉันจะบอกลูกทุกคน
ว่าลูกควรเข้าใจให้เร็ว
ว่าวันหนึ่ง จะไม่เคยมาถึง

***


เป็นเพลงของ Creedence Clearwater Revival แต่งโดย  John Fogerty ในปี 2515



จอน ฟอเกอร์ตี้ "Someday Never Comes"  
เป็นเพลงเกี่ยวกับการถูกทอดทิ้ง และเด็กไม่สามารถจะเข้าใจอะไร
เป็นเรื่องที่พ่อแม่ของเขาแยกทางกัน  ตอนนั้นเขายังเป็นเด็กและยังไม่รู้อะไร
เมื่อพ่อของเขาจากไป พ่อได้บอกว่า แล้ววันหนึ่งลูกจะเข้าใจทุกสิ่ง
ตอนนี้เขาได้กระทำสิ่งเดียวกับที่พ่อเคยทำ คือ
เขามีลูกชายเมื่อปี 2509 แล้วเขาได้จากไปเมื่อลูกอายุราว ๆ 5 ขวบ
และเขาได้บอกลูกว่า วันหนึ่งลูกจะเข้าใจทุกสิ่ง

ที่จริง เด็กมักจะถามพ่อว่า "พ่อจ๋าเมื่อไหร่เราจะไปตกปลากัน?"
พ่อแม่มักจะตอบลูกว่าวันหลัง และในความจริง วันหลังนั้นก็ไม่เคยมาถึง
และเด็ก ๆ ไม่เคยเรียนรู้สิ่งที่เขาควรจะเรียนรู้คือการถูกปฏิเสธ