รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ คือผมแปลไม่ถูกไวยกรณ์เลยครับ แก้มาสามรอบ ต้องส่งอีกสองวันแล้วอ่ะครับ ช่วยหน่อยนะครับ T__T
เมื่อเราพูดถึงความรัก เราจะนึกว่าความรักคือการให้ แต่ในความจริงแล้วมันมีมากกว่าการให้คือสิ่งที่ทำให้ผู้คนผูกผันกัน อยู่ด้วยกัน ดูแลซึ่งกันและกัน ทุกคนมีความรักไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบไหนก็ตาม และมีวิธีแสดงออกไม่เหมือนกัน โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าความรักคือการเข้าใจและให้อภัย เพราะว่าถ้าคนสองคนรักกันแต่ไม่เข้าใจกันก็ไปด้วยกันไม่ได้ การเข้าใจของผมก็คือการฟังมากกว่าการพูด ฟังว่าเขามีเหตุผลอะไร ทำไปเพราะอะไร แล้วเมื่อเขาผิดจริงเราก็พร้อมที่จะให้อภัย เรื่องที่ยากที่สุดของความรักในความคิดสวนตัวคือคนสองคนจะทำยังไงที่จะประคองรักของเราไว้ให้นานที่สุด และจะทำยังไงให้รักกันเหมือนวันแรกที่คบกัน ผมมองว่าทุกคนมีการเปลี่ยนแปลงไม่มีใครเหมือนเดิมไปตลอด เราต้องเข้าใจว่าคนรักของเราเขาเปลี่ยนไปในแบบไหน เปลี่ยนเพราะอะไร และทำไม เพราะฉะนั้นการเข้าใจครับเป็นสิ่งที่สุดคัญที่สุดสำหรับความรัก
กราบขอบคุณล่วงหน้าเลยค้าบบบบบบ
รบกวนช่วยแปลเรียงความหน่อยครับบ ด่วนมากๆเลยครับ ช่วยหน่อยย TT
เมื่อเราพูดถึงความรัก เราจะนึกว่าความรักคือการให้ แต่ในความจริงแล้วมันมีมากกว่าการให้คือสิ่งที่ทำให้ผู้คนผูกผันกัน อยู่ด้วยกัน ดูแลซึ่งกันและกัน ทุกคนมีความรักไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบไหนก็ตาม และมีวิธีแสดงออกไม่เหมือนกัน โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าความรักคือการเข้าใจและให้อภัย เพราะว่าถ้าคนสองคนรักกันแต่ไม่เข้าใจกันก็ไปด้วยกันไม่ได้ การเข้าใจของผมก็คือการฟังมากกว่าการพูด ฟังว่าเขามีเหตุผลอะไร ทำไปเพราะอะไร แล้วเมื่อเขาผิดจริงเราก็พร้อมที่จะให้อภัย เรื่องที่ยากที่สุดของความรักในความคิดสวนตัวคือคนสองคนจะทำยังไงที่จะประคองรักของเราไว้ให้นานที่สุด และจะทำยังไงให้รักกันเหมือนวันแรกที่คบกัน ผมมองว่าทุกคนมีการเปลี่ยนแปลงไม่มีใครเหมือนเดิมไปตลอด เราต้องเข้าใจว่าคนรักของเราเขาเปลี่ยนไปในแบบไหน เปลี่ยนเพราะอะไร และทำไม เพราะฉะนั้นการเข้าใจครับเป็นสิ่งที่สุดคัญที่สุดสำหรับความรัก
กราบขอบคุณล่วงหน้าเลยค้าบบบบบบ