สวัสดีครับ ผมอยากทราบว่า นักเรียนนอกที่ใช้ภาษาต่างประเทศในการเรียน ทั้งภาษาอังกฤษ และ ภาษาที่สาม เช่น จีน ญี่ปุ่น รัสเซีย ฝรั่งเศษ เยอรมัน อื่นๆ

พบปัญหาแบบผมบ้างไหมครับ ผมเป็นนักเรียนอยู่ประเทศที่ใช้ภาษาที่สาม ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ทั้งคลาสมีผมเป็นคนไทยคนเดียว

ก่อนหน้านี้ ปีที่แล้วผมได้ปรับภาษาพื้นฐานมาแล้ว แต่พอเวลาเรียนระดับมหาวิทยาลัยจริงๆ มีเพื่อนและอาจารย์เป็นบรรยากาศแบบของจริงขึ้นมา

ผมฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลยครับ แทบฟังไม่ออกเลย จดเลกเชอร์ไม่ทัน จดผิดๆถูกๆ คุยกับเพื่อน เพื่อนก็ไม่ค่อยเข้าใจ

แต่ยังดีที่เพื่อนกรุ๊ปเดียวกัน นิสัยดี เราถามเค้าก็ตอบ แต่เค้าก็ช่วยเรามากไม่ได้เพราะเวลาเพื่อนๆช่วยอธิบาย ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจ

ผมถ่ายสมุดเพื่อนมา แต่ก็แกะลายมือยากมากๆ  ผมเรียนมาหลายอาทิตย์แล้วฟังอาจารย์พูดเลกเชอร์ไม่ออกเลยครับ ตามไม่ทัน

ตอนนี้ผมเครียดมาก กดดัน มันกังวลไปหมด คิดว่าถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไป เราจะไม่ได้อะไรเลย

เลยอยากขอรับประสบการณ์จากนักเรียนนอกทุกคนว่ารับมือกับปัญหานี้ยังไงครับ?

ผมอยากมีวันเรียนจบ นำปริญญามาเป็นความภูมิใจและเบิกทางสู่อาชีพในฝันครับ ขอบคุณมากครับ