คือ วันก่อนมีโอกาสไปบ้านเพื่อน พอดีเพื่อนไปซื้อ  Mirai Nikki บันทึกมรณะ เกมล่าท้าอนาคต ของค่าย DEX ยก SET มาเลยยืมมานั่งดู ปกติไม่ค่อยได้ดูแบบนี้เท่าไร ส่วนมากจะดูที่ ค่ายซับทำกันให้ดู เพราะเสียงมันจะเป็นแบบธรรมชาติ / พอเปิดดูเสียงไทยก็โอเค แต่พอเปิดซับด้วยแบบว่า ตัวอักษรจะไม่ชัดเจนมันจะยึกๆยือๆหน่อยๆ เลยสงสัย เป็นที่โปรแกรมหรือจากค่ายที่ทำ พอถามเพื่อนก็บอกว่าเป็นทุกเรื่องแต่ก็ไม่ได้อะไร เพราะฟังเสียงไทยอยู่แล้วเลยปิดซับไป

คำถาม

1. ทำไม Anime ที่วางขายโดยทั่วไปในไทย ซับมันไม่ชัดแบบนี้ทุกเรื่องเลยหรอเพราะอะไรค่ะ

2. มีวิธีแก้ไขได้บ้างหรือเปล่า หากอยากดูแบบ เสียงญี่ปุ่นซับไทย ขึ้นมาแบบนี้ก็เฟลหมดเลยสิ