คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

อยากถามว่า เรื่องนี้มันยังมีอีกกี่เล่มครับ   แล้วเล่มต่อจากเล่ม 2 มีแปลไทยรึยัง

อยา่กหาซื้อหนังสือ Blu&Rosso ที่เป็นนิยายแปล เก็บไว้ค่ะ แต่ทราบมาว่า สำนักพิมพ์ที่เคยพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ปิดไปแล้ว เลยอยากรู้ว่า ยังมีสำนักพิมพ์อื่นที่พอจะพิมพ์ขายอยู่ไหมคะ หรือว่าจะ หาซื้อได้ที่ไ

เมื่อก่อนเคยอ่านที่สำนักพิมพ์ Bliss แปลค่ะ เรื่องหลักๆที่อ่านคือสาวนักช้อปฯ ตอนนี้เห็นคุณ Sophie Kinsella ออกหนังสือใหม่ๆมาหลายเล่มมาก ส่วนตัวขี้เกียจอ่านภาษาอังกฤษค่ะ แหะๆ เลยอยากทราบว่ามีสำนักพิมพ์

เป็นคนชอบอ่านหนังสือแนวนี้มากค่ะ แต่ไม่ได้อ่านทุกเล่มทุกแนวนะ อ่านพวกคินดะอิจิ อะไรแบบเนี้ยค่ะ ทีนี้ตั้งแต่สำนักพิมพ์ JBOOK ปิดไป ก็หาอ่านยากจังเลย เห็นมีสำนักพิมพ์ Talent1 แปลออกมาหลายเล่ม แต่ช่วงหลั

จะซื้อแบบอังกฤษอ่านก็ไม่ไหวค่ะ ภาษายังไม่เก่งพอ แล้วพอจะมีแววว่าสำนักพิมพ์ไหนจะแปลมั้ยคะ

เราติดนิยายซีรี่ส์เรื่อง In Death ที่สำนักพิมพ์นี้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ แต่สำนักพิมพ์แปลออกมาขายถึงเล่มที่ 25 แล้วก็หยุดไปนานมากแล้วอะค่ะ แล้วก็ไม่มีวี่แววว่าจะแปลมาขายเพิ่มด้วย รอมาหลายงานหนังสือ

พอดีพึ่งเริ่มอ่านครับเลยอยากรู้ว่าจบแล้วหรือยัง  ขอบคุณค้าบบบ

พอดี ได้อ่านเรื่องนี้มานานมากแล้ว ตาม จากเวปไซต์แห่งหนึ่งที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ จนถึง เล่ม 13 เรื่องนี้ ผมว่าสนุก มาก เป็นนิยาย ของประเทศเกาหลี ไม่ทราบว่ามีข่าวว่าสำนักพิมพ์ไหนได้ลิขสิทธิ์ไป รึยังครับ