ไม่ได้ว่าประจารใครใดๆ ทั้งสิ้นนะครับขอออกตัวก่อน แต่แค่เตือนสติกันเท่านั้นว่า "อย่าเหมาว่าคนฟัง อ่าน พูด อังกฤษ" ไม่ได้ไปซะหมด

เรื่องมีอยู่ว่า ผมไปเที่ยวที่เชียงใหม่และได้ไปเดินเล่นในห้างๆ นึง พอดีว่าตัวเองเป็นคนสูบบุหรี่พอได้จังหวะก็เลยเดินออกไปด้านนอกห้างเพื่อหาที่สูบบุหรี่ในที่ๆ เค้ากำหนดไว้ แต่พอดีว่าไฟแช็คหมดพอดี พลันสายตาก็มองหาคนแถวนั้นที่สูบบุหรี่อยู่ด้วยกะว่าจะขอยืมไฟแช็ค ซึ่งไม่น่าจะมีปัญหาอะไรกับแค่ยืมไฟแช็คจุดแค่ครั้งเดียว

มีชายฝรั่งยื่นอยู่กับผู้หญิงไทย (ซึ่งมองออกโดยทันทีว่า "เธอ" ทำงานอะไร) ผมก็เข้าไปขอยืมไฟแช็ค แต่ปากดันคาบบุหรี่ไว้ก็เลยได้แต่ก้มหัวทำมือเชิงขอยืม ซึ่งฝรั่งคนนั้นก็ยื่นให้พร้อมรอยยิ้ม (คนที่สูบบุหรี่น่าจะเข้าใจกันได้ดี) พอผมรับเสร็จก็จุดและยืนอยู่แถวนั้น แต่..... นางซึ่งเป็นภรรยา ซึ่งภาษาอังกฤษแตกฉานมากกกกกกกก พูดโดยไม่ดูตามาตาเรือ โดยแปลเป็นไทยได้ว่า

" แค่ไฟเช็คยังไปขอยืมคนอื่นแล้วยังมาสูบมา.....โร่อีก"
" ชี้ให้แฟนฝรั่งดู ... "

แค่นั้นแหละครับ ของขึ้นโดยทันทีทันใด สวนกลับโดยฉับพลัน แต่ไม่ได้พูดกับผู้หญิง ผมไปพูดกับผู้ชายว่า " กรุณาไปสอนภรรยาคุณด้วยว่า ภาษาอังกฤษแค่นี้อย่านินทาคนอื่น อย่านึกว่าคนอื่นฟังไม่ออก และผมแค่ยืมไฟแช็คไม่ได้ขอบุหรี่สูบ ถ้าจะเอาเงิน (ผมหยิบให้ 100 ใสมือภรรยา) ผมเอาให้ เงินเดือนผมที่ได้ทุกวันนี้มันมากกว่าคุณเอาผู้หญิงคนนี้ตะลอนไปทั่วประเทศไทยเสียอีก"

และหันไปพูดใส่หน้าภรรยาอีกครั้งว่า " Fu...k " แล้วเดินจากไป

ยอมรับครับว่าผมตอบกลับไปโดยอารมณ์ล้วนๆ แต่อยากให้รู้ว่านินทาระยะเผาขน คนอื่นเค้าได้ยินและอาจจะฟังออกด้วยซ้ำ ไม่ควรกระทำอะไรอย่างนี้ จบและจากไปอย่างไม่ติดค้างอะไรในใจ แต่โมโหครับโมโห

ปล.ไม่รู้จะ Tag ห้องไหนดีน่ะครับ อย่าว่ากันเลยนะครับที่แท็คไปห้องเหล่านี้