วันที่ 2 ก.ย. เวลา 14.30 น. ที่งานแถลงรายงานและเวทีเสวนา ความยุติธรรมที่ปิดปรับปรุง ณ สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ พ.ต.อ.ไชยา คงทรัพย์ ผกก.สน.ลุมพินี ได้เดินทางมาส่งมอบหนังสือระงับการเสวนาโดยให้เหตุผลว่า เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันยังไม่สงบ และถือเป็นการชุมนุมเกิน 5 คน
ซึ่งในระหว่างที่รับมอบหนังสือชี้แจงนั้น ได้มีผู้สื่อข่าวต่างชาติจำนวนหนึ่งพยายามจะถามคำถาม กับทางเจ้าหน้าที่ถึงสาเหตุในการระงับการเสวนาอยู่ตลอด


can you explain to us why you cam today to stop dissident?
คุณช่วยอธิบายให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมว่า ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อหยุดคนที่คิดต่าง

can you explain ภาษาไทย, please
อธิบายเป็นภาษาไทยก็ได้...

Can you tell what′s Happening?
ช่วยบอกได้ไหมว่านี่มันเกิดอะไรขึ้น

Can You tell What′s Wrong?
มีอะไรผิดปกติเหรอ

ผู้สื่อข่าวต่างชาติ
ประจำภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1409649855