ตามหัวข้อเลยค่ะตามหานิยายเรื่องหนึ่ง เคยอ่านเมื่อ10กว่าปีที่แล้วในเว็บเด็กดี น่าจะเป็นของสำนักพิมพ์ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกย้ายไปอยู่ต่างประเทศเพราะแม่มีครอบครัวใหม่ วันหนึ่งไปเที่ยวกับลูกสาวข

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ส่วนตัวชอบรับแนวคิดใหม่ ๆ เข้ามาตลอดนะ แล้วก็ในยูทู้บก็ชอบมีช่องที่เค้าสรุปหนังสือ หรือเล่าสิ่งที่อยู่ในหนังสือพวก how to อยู่แล้ว เลยสงสัยว่า ถ้าในเมื่อเราหาฟังแนวคิดนั้น ๆ ได้ฟรี แล้วหนังสือแนวนี้ยั

ตามหัวโพสเลยครับ พอดีจะหามาใช้เขียนนิยาย แต่หาดีๆไม่ได้เลย แต่ส่วนใหญ่จะแปลจนกลายเป็นคนละใจความกับที่ซะเยอะเท่าที่ผมหาเอง

คือเรากำลังตามหาซื้อหนังสือ Kafka on the shore ของ Haruki Murakami อยู่ค่ะ...แล้วได้ยินเค้าบอกว่ามันไม่ตีพิมพ์แล้ว อันนี้คือจริงรึเปล่าค่ะ? แล้วถ้าอยากได้ จะหาซื้อ มีที่ไหนยังขายอยู่มั้ยคะ? รบกวนด้วยน

เมื่อไหร่หนังสือนิยายเรื่อง Addicted Webseries Heroin《上瘾》网络剧 จะมีแบบฉบับไทย เห็นว่าทางสำนักพิมพ์ของไทย? ได้ซื้อลิขสิทธิ์แล้ว? อยู่ในช่วงแปลอยู่จริงรึเปล่าค่ะ? คือตอนนี้อยากอ่านมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ แล้วสำน

ก็ตามหัวข้อเลยครับ เป็นเรื่องที่ผมสงสัยมาแล้ว ว่าทำไมสำนักพิมพ์ไทยถึงชอบซื้อ LC มังงะหรือนิยายมาดองทิ้งไว้ บางเรื่องกว่าจะแปลเล่มต่อไปนี่นานจนลืมเนื้อเรื่อง

Line id:tyughjbnm123