รบกวนขอความช่วยเหลือจากพี่ๆ หน่อยนะคะ
พอดี มีเพื่อนไปที่ยวเกาหลีกับทัวร์ที่ทำงานมาค่ะ
เพื่อนสาวคนสวยก็ใจดี เอาของฝากที่เป็นพวกครีมล้างหน้า
และครีมต่างๆ ที่เป็นตัวเทส (ชุดเล็กที่ป็นซอง และขวดเล็กๆ) มาให้
ซึ่งได้แบ่งให้เพื่อนๆ หลายคนไปคนละนิดคนละหน่อย
ที่นี้ปัญหา คือ...ไม่รู้ว่าไอ้ที่ให้มาเป็นซองเป็นขวนเนี่ยค่ะ มันใช้ยังไงอะไรก่อนหลัง
ครั้นจะอ่านวิธีใช้...มันก็มือแค่ชื่อภาษาอังกฤษเล็กน้อยซึ่งบางอันยังพอจะแปลได้บ้าง(แต่ด้วยภาษาด้านความงามอ่อนแอ จึงมีอันที่แปลไม่ออกและไม่เข้าใจอีกหล่ยอัน T^T) และภาษาเกาหลีซึ่ง...หนูแปลไม่ออกเลยยยยยย T^T
ดังนี้ค่ะ....
1. su:m water-full timeless water gel cream
2. su:m water-full timeless water gel eye filler (อันนี้พอจะเดาจาก eye ได้ว่าเป็นครีมทาตา แฮะๆ)
3. su:m water-full timeless water rebalancing gel lotion
4. su:m water-full timeless water skin refresher
5. collagen moistfull emulsion
6. collagen moistfull facial freshener
ด้วยความที่เป็นผู้หญิงที่...แฮะๆ ไม่ค่อย จะใช้ครีมเคริมอะไรมากมาย แฮะๆ
(เอาจริงๆ หนูรู้แค่อะไรที่มันพื้นฐาน เช่น โฟมล้างหน้า เช็ดเครื่องสำอาง ครีมบำรุงก่อนนอน และกันแดด)
มันงงมากสำหรับหนู T^T พยายามเสริชหาก็...ยังงอยู่ดี เลยอยากจะรบกวนถามพี่ๆ ว่า แต่ละตัวใช้ยังไงคะ อะไรก่อนอะไรหลัง
เพราะ ณ ตอนนี้ หนูมึนมากกกกก มันมีหลายตัวหลายชื่อเกิ๊นนนนน เอิ๊กกกกก
ปล.กราบขอบพระคุณสำหรับคำตอบและความช่วยเหลือค่ะ ^_^
รบกวนถามพี่ๆ หน่อยค่ะว่า...นี่ คือครีมอะไรและใช้ยังไงค่ะ T^T
พอดี มีเพื่อนไปที่ยวเกาหลีกับทัวร์ที่ทำงานมาค่ะ
เพื่อนสาวคนสวยก็ใจดี เอาของฝากที่เป็นพวกครีมล้างหน้า
และครีมต่างๆ ที่เป็นตัวเทส (ชุดเล็กที่ป็นซอง และขวดเล็กๆ) มาให้
ซึ่งได้แบ่งให้เพื่อนๆ หลายคนไปคนละนิดคนละหน่อย
ที่นี้ปัญหา คือ...ไม่รู้ว่าไอ้ที่ให้มาเป็นซองเป็นขวนเนี่ยค่ะ มันใช้ยังไงอะไรก่อนหลัง
ครั้นจะอ่านวิธีใช้...มันก็มือแค่ชื่อภาษาอังกฤษเล็กน้อยซึ่งบางอันยังพอจะแปลได้บ้าง(แต่ด้วยภาษาด้านความงามอ่อนแอ จึงมีอันที่แปลไม่ออกและไม่เข้าใจอีกหล่ยอัน T^T) และภาษาเกาหลีซึ่ง...หนูแปลไม่ออกเลยยยยยย T^T
ดังนี้ค่ะ....
1. su:m water-full timeless water gel cream
2. su:m water-full timeless water gel eye filler (อันนี้พอจะเดาจาก eye ได้ว่าเป็นครีมทาตา แฮะๆ)
3. su:m water-full timeless water rebalancing gel lotion
4. su:m water-full timeless water skin refresher
5. collagen moistfull emulsion
6. collagen moistfull facial freshener
ด้วยความที่เป็นผู้หญิงที่...แฮะๆ ไม่ค่อย จะใช้ครีมเคริมอะไรมากมาย แฮะๆ
(เอาจริงๆ หนูรู้แค่อะไรที่มันพื้นฐาน เช่น โฟมล้างหน้า เช็ดเครื่องสำอาง ครีมบำรุงก่อนนอน และกันแดด)
มันงงมากสำหรับหนู T^T พยายามเสริชหาก็...ยังงอยู่ดี เลยอยากจะรบกวนถามพี่ๆ ว่า แต่ละตัวใช้ยังไงคะ อะไรก่อนอะไรหลัง
เพราะ ณ ตอนนี้ หนูมึนมากกกกก มันมีหลายตัวหลายชื่อเกิ๊นนนนน เอิ๊กกกกก
ปล.กราบขอบพระคุณสำหรับคำตอบและความช่วยเหลือค่ะ ^_^