สวัสดีครับ

อยู่ ๆ ก็นึกถึงผลงานแปลของนิดาที่เคยลงในสกุลไทยหลายสิบปีแล้ว เป็นเรื่องเกี่ยวกับพระนางเจ้าอลิซเบธที่ ๑ กับวอลลิซ ซิมป์สันชาวอเมริกัน เรื่องราวขับเคี่ยวชิงบัลลังก์อังกฤษของสองนางพญา จำชื่อเรื่องไม่ได้ และไม่ทราบว่าตีพิมพ์ออกมาเป็นเล่มหรือเปล่า อยากอ่านมากครับ ชอบสำนวนแปลของนิดา สมัยก่อนที่บ้านรับสกุลไทยได้อ่านบ่อย รวมเล่มนี่อ่านเล่มเดียวเองคือคำสารภาพของมารี อังตัวแน็ตต์ อ่านสนุกมาก เคยอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษด้วย ภาษาคมดี ช่วงนี้หลงเสน่ห์นิยายเก่า ๆ เลยอยากหามาอ่าน ใครเคยเห็นหรือทราบเบาะแสหนังสือแปลของคุณนิดาช่วยบอกหน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้า

วัสลาม