ประสบการณ์ร้อยแปดกับอปป้าแดนกิมจิ
สวัสดีค่าา นี่เป็นกระทู้แรกของเราเลยนะ 555 ผิดถูกไม่สมควรยังไงขออภัยด้วยนะคะ
ปอลิง1 ทู้นี้หาใช่การรีวิวไม่
ปอลิง2 หากต้องการสาระกรุณาย้วยระยาดไปกระทู้อื่นได้เลยค่ะ ฟิ้วว
ขอเกริ่นก่อนนา เรามีแฟนอยู่เกาหลีค่ะ เป็นเกาหลีกิมจิแบบออรินัล ไปมาหาสู่กับบ้างตามโอกาส (อันที่จริงเขามาหานั่นแหละเพราะเราไม่เคยไปเกาหลีเลย55) แฟนอายุ 26 แต่ 27ในเกาหลี เพราะว่าอายุที่เกาหลี+1เพราะเขานับกันตั้งแต่ไข่กับน้องอสุเจี้ยยวสปาร์คกันอ่ะ--( คุณพระ ขอบคุณสวรรค์ที่ชั้นไม่ใช่พลเมืองที่นั่น ชั้นเกลียดตัวเลขที่มันเพิ่มขึ้นอย่างไร้เหตุผล) เค้าจะบินมาหาเราบ่อยๆ แต่ช่วงนี้อารามนางหายต๋อมค่ะ! งานยุ่งมากก ไม่เจอกันมา4 เดือนได้ ด้วยความคิดถึง (เขินจุง-///-)และเราเป็นผญคนนึงในวัยyoung adult ยี่สิบต้นๆผู้ซึ่งเบื่อหน่ายกับปิดเทอมอันนานนนนนนนนแสนนาน สันหลังยาวแทบจะเป็นเปรตอยู่แล้ว = = จึงเกิดไอเดียปิ๊งแวบขึ้นมาว่าจะไปหาเค้าที่นู่นแต่กะจะไปแบบ อปป้า~เซอร์ไพรส์~~ อินี่นายจ๋าเลยไปตามหาสหายติ่งเกาหลีเป่าหูให้มันไปกับเรา เป่าไปเป่ามาได้มา2นาง เลยวางแผนเดินทางจองตั๋วเครื่องบินเสร็จสรรพ อีก1 อาทิตย์เดินทาง ขอบอกว่าตื่นเต้นมากก เกาหลีครั้งแรกในชีวิต ไปหาผชด้วย ดูแร ดอซะไม่มีอ่ะ=.=
เราเดินทางไปถึงเกาหลีช่วงเย็น อย่างแรกที่ทำคือ เฟสไทม์หาแฟน! เปิดหาฟรีwifiด่วนๆ ภาพในหัวนี่มโนไปล้านแปด เค้าต้องรับ ต้องตกใจ ดีใจ ตื่นเต้น โม้กับเพื่อนไว้เรียบร้อย เห้ยเดี๋ยวอปป้าขับรถมารับ ไม่ต้องห่วง พอเฟสไทม์ไปปั๊ป นางรับ...
*บทสนทนาแปลจากภาษาอังกฤษปนเกาหลี*
เรา : ตั ว เองง
เค้า : ค่าาา ตั ว เองง
เรา : ทายซิ เค้าอยู่ไหน( อิช้อย ก็แพลนกล้องให้เห็นบรรยากาศโดยรอบ แบบไม่รู้ก้ตายซะอะไรประมานนั้น)
เค้า : มาเกาหลีเหรอ?!?
เรา : ช่ายยย มารับที่สนามบินหน่อย
เค้า : ไปไม่ได้..
หน้าเราสลดอย่างเร็วเหมือนลูกโป่งเหี่ยวๆที่มันโดนปล่อยแก๊ส * *
เรา : ทำไมอ่ะ
เค้า : พี่อยู่พูซาน มาคุยงานกับหุ้นส่วนที่นี่ แล้วก็คุมร้านใหม่ อีก5วันกลับ
เรา : ㅠㅡㅠ น้ำตาคลอดาวพระศุกร์เรียกแม่
เค้า : ทำไมมาไม่บอก?!?!?!!?!!!! เป็นเด็กเป็นเล็กเป็นผู้หญิงมาเองได้ยังไง!!!! ทำไมทำตัวแบบนี้เนี่ยหา!!!!ห๊ะ!ห๊ะ! ต้องให้เป็นห่วงอยู่เรื่อยเลยใช่มั้ย?!?!?!!!! ห๊ะ!
เรา :มากับเพื่อนอีก 2 คน ก้กะจะมาเซอร์ไพรส์อ่ะㅠㅠ
เค้า : สูดหายใจลึกๆแล้วปล่อยออกมาแรงๆหนึ่งที ..พี่ไม่ชอบเซอร์ไพรส์ ( เสียงเรียบหน้านิ่งแต่รู้สึกได้ว่าโคตะระเย็นยะเยือก)
คดีพลิกข่าท่านผู้ชมมมม เหมือนโดนทิ้งเคว้งกลางอากาศ กะเหรี่ยงไทยสามคนมองหน้ากันด้วยความเอ๋อ อยากจะปาไอโฟนทิ้ง แต่เสียดายTT ก่อนจะใช้แพลนB เดินทางเองไปที่พักเอง /ช้อยปาดน้ำตาเบาๆ ซึ่งภาษาเกาหลีแต่ละคนก็ง่อยมาก แต่ยังโชคดีที่เจ้าหน้าที่ที่นั่นยังพูดภาษาอังกฤษได้จึงให้คำแนะนำได้ดี และติ่ง1นางเคยแบคแพคมาที่นี่เลยพอรู้อะไรบ้าง ที่พักของพวกเราอยู่ที่ฮงแด เป็นย่านอาหารตาใกล้ๆมหาลัยฮงอิก อปป้าแต่ละคนนี่ อื้อหือออ วัยรุ่นวัยเอ๊าะวัยกระเตาะทั้งหลายอย่าได้พลาดล่ะ อิช้อยขอแนะนำ เลอค่าสุดๆ
กว่าถึงที่พักก็ย่ำค่ำอาทิตย์อัสดง พวกเราพักที่ Hongdae guesthouse ค่ะ เหนื่อยโฮกกก หิวแทบจะยัดช้างได้ทั้งตัว กระเหรี่ยงทั้งสามเลยขอออกไปท่องราตรีหาอะไรกินกันซักหน่อย ออกไปปั๊ป คุณพระ ผู้ชายค่ะผู้ชาย 98 % นี่เรียกได้ว่าหล่อเค วี่ ยๆ ข้าวเขิ้วไม่แด๊กกันละ แค่มองอปป้าทั้งหลายก็อิ่มยันพรุ่งนี้ละ /หลบตีน/ แต่ส่วนใหญ่ที่นี่เค้าเดินเป็นคู่ค่ะ อิช้อยแทบร่ำไห้อยากไปซบอกท่านเจ้าคุณที่อยู่พูซาน กระซิกๆTT
หลับตาเลือกได้ร้านหมูย่างเกาหลีร้านนึงชื่อร้านอะไรไม่รู้ รู้แต่ว่าอปป้าทั้งในและหน้าร้านน่ากินมากกก ชวนน้ำลายสอ พอเข้าไปนั่งมีอปป้าหน้าตาดีรอยยิ้มพิมพ์ใจทรงผม dandy cut style มารับออเดอร์ ขอบอกตรงนี้เลยว่า ติ่งทั้งคู่ที่มาด้วยนางมองผชคนนั้นไม่ละสายตาเลย- - จนเราต้องเราเมนูตีกระพือหน้ามัน อปป้าหัวเราะแล้วก็ส่งยิ้มมาให้อีกที โอ้ยยยนี่พ่อคุณ จะให้ฉันตายคาร้านเลยมั้ย พวกเราชาวกระเหรี่ยงก็ใช้body language เอานิ้มจิ้มนู้นจิ้มนี่ ในที่สุดก็ได้กินอิ่มหมีพลีมัน จวนจะออกจากร้าน อปป้าหน้าจิ้มลิ้มคนเดิมก็พูดด้วยภาษาอังกิดสำเนียงฟังยากแบบเกาหลีว่า(ไม่ถูกหลักไวยกรณ์แต่พอเดาๆเอา)
อปป้า :ยูคิ้วทึ (คุณน่ารัก)
เรา : thank you คัมซา
อปป้า : มีเทคโพโต้ยู้วิท?(me take photo you with? )
เรา : you wanna take a photo with me?
อปป้า : yes
คุณพระ ณ ตอนนั้นทั้งดีใจกับเสียใจปนกันแบบบอกไม่ถูก ดีใจที่อปป้าระดับพรีเมี่ยมมาขอถ่ายรูปด้วย เก็บจริตสุดตรีน ไม่อยากระริกระรี้ให้เค้าเห็นมาก แต่อีที่เสียใจก็คือ กรูแด๊กหมูย่างมา กรูเพิ่งหน้าป่วยเพราะเจ็ทแลค จะชักภาพตอนนี้ก็คงเหมือนอีเพิ้งโดยคุณนายใหญ่ทึ้งหัวแล้วโบยจนสาหัส-*- แต่ด้วยความกระเหี้ยนกระหือรือเลย ชักภาพไปด้วย1แชะ 5555 ก่อนจะจากกันนางพูดว่า “ยูลุคไลคึโคอะล่า” แล้วนางก็ยิ้มหวานให้
เดี๋ยวนะ โคอะล่า- - นี่ เอ็งว่าข้าหน้าเหมือนหมีโคอาล่าเหรอ อยากจะตักน้ำราดหัว มุดหน้าลงดิน นี่เค้ามาขอถ่ายรูปชั้นเพราะชั้นหน้าเหมือนโคอาล่าเองเหรอ จะถ่ายรูปของแปลกมหัศจรรรย์ไปอวดเพื่อนใช่ไหม โคอะล่ามากินหมูย่างเว่ย งี้ใช่ป่ะ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้มโนไว้ แตกสลายไปกับคำว่า ยูลุคไลคึโคอะล่า ขอกลับห้องไปร้องไห้แพรพ
วันรุ่งขึ้นก็โดนเฟสไทม์ปลุกจากท่านเจ้าคุณ ฮอตไลน์สายตรงมากจากพูซาน= = หลังจากฟังอปป้าฝอยใส่สักพักก็ได้ฤกษ์ออกไปหาอปป้ารายใหม่ /หลบตรีน/ เนื่องจากชุมเราชาวกระเหรี่ยงไม่มีแพลนวางไว้เลยยยย จึงไปตามใจฉัน เนื่องจากเรามากับติ่งเกาหลีสองคน นางก้เลยอยากจะไปค่ายJYP วางแผนไปดักอปป้าในดวงในแล้วทิ้งตัวลงในอ้อมแขน เดินทางไปถึงJYP ด้วยความหิวเลยเข้าไปกินดังกิ้นโดนัทเจอพนักงานเป็นอปป้าระดับแพลตตินั่มพอดี เหมือนมีแรงดึงดูดแบบบอกไม่ถูก อิช้อยและสหายเลยเดินเข้าไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ(แห วะ ะ ะ) ทำตัวตีสนิททันที
ติ่ง1 : อันยองงง
อปป้า : อันยองฮาเซโย ฟหกด่าสวรำนพยนื่แทอทงวงา(ฝอยเกาหลีรัวสุดๆ)
ติ่ง1: ม่ายรุเรื่องง //แล้วนางก็ขยิบตาให้หนึ่งที
อปป้า : อา // หน้านางงงปนด้วยความเขินเพราะโดนเพื่อนติ่งส่งวิ๊งเสน่ห์ให้ -///-
เพราะเพื่อนติ่งเรานางสวยใช่เล่น อารมณ์ อืมม คริสตัลf(x) ผมยาวๆขายาวๆ ขาวๆ หุ่นดีๆ แต่เป็นน้องนีบ้าอปป้า (อิอิ)
ติ่ง1 : im from Thailand (ชั้นมาจากไทยนะยะ)
อปป้า : really? Kidding me?!?! (จิงดิ โม้ป่ะเนี่ย)
ติ่ง1 : (หันมาพูดกับเรา) เห้ย พูดอังกิดได้ด้วยวุ้ยมุง (หันไปหาอปป้า) yep why you look so surprise?(เออดิ ทำหน้าตกใจตาโตเป็นไข่ห่านเลยนะ)
อปป้า : you guys really look like Korean! (พวกคุณหน้าเหมือนคนเกาหลีมาก)// มองหน้าติ่ง1แล้วมองหน้าเราสลับไปมา ทำท่าตกใจโอเวอร์แบบที่เห็นในละครทำบ่อยๆ
ติ่ง1 : thank you>< do u wanna have foreign gf? (แต้งกิ้ว อยากมีแฟนเป็นคนต่างชาติป๊ะ)
ติ่ง2: อิแร ด
อปป้าทำหน้าช็อกหลังจากโดนเพื่อนติ่งเราแทะโลม แต่นางก็ยังส่งรอยยิ้มพริมใจมาให้ ฉันอยากจะตีหัวลากกลับบ้านรัวๆ
หลังจากทรหดอดทนมายาวนาน3ชั่วโมงเพื่อเฝ้ารอศิลปินในดวงใจของติ่งทั้ง2 ก็เจอนักร้องไปประมาน 3 คน แต่เราจำไม่ได้ว่าใคร รู้แต่ว่า น่ารักอ๊ะ>< ออร่าแบบวิ๊งมาแต่ไกลเหมือนโบกcc creamมา8ชั้น ทั้งวันเพื่อนติ่งของเราก็ฟินไปดิ เราก้แอบฟินเล็กๆ ก็เขาหล่อง่ะ หุหุ-..-
หลังจากนั้นก็ไปเที่ยวตามประสา ถ่ายรูป กินเที่ยวจนคืนนี้กระเหรี่ยงทั้ง3มีแผน ว่าจะไปcocoonกัน! ที่นี่เป็นผับใต้ดินติดกับartbox หลังจากกลับที่พักไปอาบน้ำ ล้างตัว เรียบร้อย เวลาเที่ยงคืนก็ได้ฤกษ์หาอาหารตา 555 บอกท่านเจ้าคุณที่พูซานว่า เหนื่อย จะหลับแล้ว แต่หารู้ไม่ .... อิช้อยกำลังออกท่องราตรี
แหม อย่าว่าอย่างนู้นอย่างนี้เลยปกติเราไม่ใช่คนเที่ยวกลางคืนและไม่แตะแอลกอฮอล์เลย แต่มาคราวนี้ก็ขอลองให้รู้ไปแล้วกัน อย่าริอาจคิดจะมาเที่ยวผับเกาหลีกับแฟนนะ บอกเลย พลาดดดด
ก่อนเข้าไปต้องดริ้งโซจูกันให้รู้สึกกรึ่มๆ จะบอกว่าเป็นการลองแอลกอฮอล์ครั้งแรกที่ โหดร้ายมากกกกกก /น้ำตาไหลแปป พุดได้เลยว่าอึกแรกมันบาดคอบาดไส้มาก ไหนเพื่อนมันบอกว่าหวานๆๆ วะ จะเอาไม้ฟาดหน้าแหก— เราโดนไป3อึกก็จวนเครื่องติดเริ่มตึงๆแบบมีสติ 555 ยืนต่อแถวรอเข้าผับ สายตาก็ลางสอดส่องหาอปป้าไปด้วย การแต่งกายของที่นี่ส่วนใหญ่จะเน้นผ้าใบ นางเน้นเต้นกันอย่างเดียว โชว์เรียวขาขาวๆเนียนๆกันไป ไอ้เราก็เอามั่ง เอาสิ ขาชั้นขาวและยาวใครจะทำไม(เป็นสิ่งหนึ่งที่ภูมิใจในชีวิตช้อย555) การ์ดหน้าผับหน้าตาน่ากินมากกกก ตัวสูงๆวัยขบเผาะน่าจับมาแทะโลมสักสองสามที
ยืนฝอยภาษากะเหรี่ยงอยู่ด้วยกันตอนต่อแถว อปป้าที่ยืนอยู่ข้างหลังคงสงสัยภาษาอะไรเลยถามว่า
อปป้า : where are you from?
เรา : Thailanddd
อปป้า : really? ยูลุค ไลค์ โคอะละ
คือออออออออออ ช็อคไปสามวิก่อนจะยิ้มเจื่อนๆให้นางแล้วหันกลับไปคุยกับเพื่อน แกกกกโคอะล่า อีกแล้วอ่ะTT หน้าชั้นมันเหมือนหมีขนาดนั้นเลยเหรอ งอนอปป้าแล้ว โป้ง
พอผ่านเข้ามาข้างในได้เท่านั้นแหละ ขอบอกเลยว่า ขุ่นพระ!!! ฟินแบบสุด!!!!!!
เดี๋ยวมาต่อนะคะ ถึงเวลาอาหารเย็น
// แก้ไขคำผิดและคำโดนเซนเซอร์นา แหะๆ
แชร์ประสบการณ์ร้อยแปดกับอปป้าแดนกิมจิ ขุ่นพระ!
สวัสดีค่าา นี่เป็นกระทู้แรกของเราเลยนะ 555 ผิดถูกไม่สมควรยังไงขออภัยด้วยนะคะ
ปอลิง1 ทู้นี้หาใช่การรีวิวไม่
ปอลิง2 หากต้องการสาระกรุณาย้วยระยาดไปกระทู้อื่นได้เลยค่ะ ฟิ้วว
ขอเกริ่นก่อนนา เรามีแฟนอยู่เกาหลีค่ะ เป็นเกาหลีกิมจิแบบออรินัล ไปมาหาสู่กับบ้างตามโอกาส (อันที่จริงเขามาหานั่นแหละเพราะเราไม่เคยไปเกาหลีเลย55) แฟนอายุ 26 แต่ 27ในเกาหลี เพราะว่าอายุที่เกาหลี+1เพราะเขานับกันตั้งแต่ไข่กับน้องอสุเจี้ยยวสปาร์คกันอ่ะ--( คุณพระ ขอบคุณสวรรค์ที่ชั้นไม่ใช่พลเมืองที่นั่น ชั้นเกลียดตัวเลขที่มันเพิ่มขึ้นอย่างไร้เหตุผล) เค้าจะบินมาหาเราบ่อยๆ แต่ช่วงนี้อารามนางหายต๋อมค่ะ! งานยุ่งมากก ไม่เจอกันมา4 เดือนได้ ด้วยความคิดถึง (เขินจุง-///-)และเราเป็นผญคนนึงในวัยyoung adult ยี่สิบต้นๆผู้ซึ่งเบื่อหน่ายกับปิดเทอมอันนานนนนนนนนแสนนาน สันหลังยาวแทบจะเป็นเปรตอยู่แล้ว = = จึงเกิดไอเดียปิ๊งแวบขึ้นมาว่าจะไปหาเค้าที่นู่นแต่กะจะไปแบบ อปป้า~เซอร์ไพรส์~~ อินี่นายจ๋าเลยไปตามหาสหายติ่งเกาหลีเป่าหูให้มันไปกับเรา เป่าไปเป่ามาได้มา2นาง เลยวางแผนเดินทางจองตั๋วเครื่องบินเสร็จสรรพ อีก1 อาทิตย์เดินทาง ขอบอกว่าตื่นเต้นมากก เกาหลีครั้งแรกในชีวิต ไปหาผชด้วย ดูแร ดอซะไม่มีอ่ะ=.=
เราเดินทางไปถึงเกาหลีช่วงเย็น อย่างแรกที่ทำคือ เฟสไทม์หาแฟน! เปิดหาฟรีwifiด่วนๆ ภาพในหัวนี่มโนไปล้านแปด เค้าต้องรับ ต้องตกใจ ดีใจ ตื่นเต้น โม้กับเพื่อนไว้เรียบร้อย เห้ยเดี๋ยวอปป้าขับรถมารับ ไม่ต้องห่วง พอเฟสไทม์ไปปั๊ป นางรับ...
*บทสนทนาแปลจากภาษาอังกฤษปนเกาหลี*
เรา : ตั ว เองง
เค้า : ค่าาา ตั ว เองง
เรา : ทายซิ เค้าอยู่ไหน( อิช้อย ก็แพลนกล้องให้เห็นบรรยากาศโดยรอบ แบบไม่รู้ก้ตายซะอะไรประมานนั้น)
เค้า : มาเกาหลีเหรอ?!?
เรา : ช่ายยย มารับที่สนามบินหน่อย
เค้า : ไปไม่ได้..
หน้าเราสลดอย่างเร็วเหมือนลูกโป่งเหี่ยวๆที่มันโดนปล่อยแก๊ส * *
เรา : ทำไมอ่ะ
เค้า : พี่อยู่พูซาน มาคุยงานกับหุ้นส่วนที่นี่ แล้วก็คุมร้านใหม่ อีก5วันกลับ
เรา : ㅠㅡㅠ น้ำตาคลอดาวพระศุกร์เรียกแม่
เค้า : ทำไมมาไม่บอก?!?!?!!?!!!! เป็นเด็กเป็นเล็กเป็นผู้หญิงมาเองได้ยังไง!!!! ทำไมทำตัวแบบนี้เนี่ยหา!!!!ห๊ะ!ห๊ะ! ต้องให้เป็นห่วงอยู่เรื่อยเลยใช่มั้ย?!?!?!!!! ห๊ะ!
เรา :มากับเพื่อนอีก 2 คน ก้กะจะมาเซอร์ไพรส์อ่ะㅠㅠ
เค้า : สูดหายใจลึกๆแล้วปล่อยออกมาแรงๆหนึ่งที ..พี่ไม่ชอบเซอร์ไพรส์ ( เสียงเรียบหน้านิ่งแต่รู้สึกได้ว่าโคตะระเย็นยะเยือก)
คดีพลิกข่าท่านผู้ชมมมม เหมือนโดนทิ้งเคว้งกลางอากาศ กะเหรี่ยงไทยสามคนมองหน้ากันด้วยความเอ๋อ อยากจะปาไอโฟนทิ้ง แต่เสียดายTT ก่อนจะใช้แพลนB เดินทางเองไปที่พักเอง /ช้อยปาดน้ำตาเบาๆ ซึ่งภาษาเกาหลีแต่ละคนก็ง่อยมาก แต่ยังโชคดีที่เจ้าหน้าที่ที่นั่นยังพูดภาษาอังกฤษได้จึงให้คำแนะนำได้ดี และติ่ง1นางเคยแบคแพคมาที่นี่เลยพอรู้อะไรบ้าง ที่พักของพวกเราอยู่ที่ฮงแด เป็นย่านอาหารตาใกล้ๆมหาลัยฮงอิก อปป้าแต่ละคนนี่ อื้อหือออ วัยรุ่นวัยเอ๊าะวัยกระเตาะทั้งหลายอย่าได้พลาดล่ะ อิช้อยขอแนะนำ เลอค่าสุดๆ
กว่าถึงที่พักก็ย่ำค่ำอาทิตย์อัสดง พวกเราพักที่ Hongdae guesthouse ค่ะ เหนื่อยโฮกกก หิวแทบจะยัดช้างได้ทั้งตัว กระเหรี่ยงทั้งสามเลยขอออกไปท่องราตรีหาอะไรกินกันซักหน่อย ออกไปปั๊ป คุณพระ ผู้ชายค่ะผู้ชาย 98 % นี่เรียกได้ว่าหล่อเค วี่ ยๆ ข้าวเขิ้วไม่แด๊กกันละ แค่มองอปป้าทั้งหลายก็อิ่มยันพรุ่งนี้ละ /หลบตีน/ แต่ส่วนใหญ่ที่นี่เค้าเดินเป็นคู่ค่ะ อิช้อยแทบร่ำไห้อยากไปซบอกท่านเจ้าคุณที่อยู่พูซาน กระซิกๆTT
หลับตาเลือกได้ร้านหมูย่างเกาหลีร้านนึงชื่อร้านอะไรไม่รู้ รู้แต่ว่าอปป้าทั้งในและหน้าร้านน่ากินมากกก ชวนน้ำลายสอ พอเข้าไปนั่งมีอปป้าหน้าตาดีรอยยิ้มพิมพ์ใจทรงผม dandy cut style มารับออเดอร์ ขอบอกตรงนี้เลยว่า ติ่งทั้งคู่ที่มาด้วยนางมองผชคนนั้นไม่ละสายตาเลย- - จนเราต้องเราเมนูตีกระพือหน้ามัน อปป้าหัวเราะแล้วก็ส่งยิ้มมาให้อีกที โอ้ยยยนี่พ่อคุณ จะให้ฉันตายคาร้านเลยมั้ย พวกเราชาวกระเหรี่ยงก็ใช้body language เอานิ้มจิ้มนู้นจิ้มนี่ ในที่สุดก็ได้กินอิ่มหมีพลีมัน จวนจะออกจากร้าน อปป้าหน้าจิ้มลิ้มคนเดิมก็พูดด้วยภาษาอังกิดสำเนียงฟังยากแบบเกาหลีว่า(ไม่ถูกหลักไวยกรณ์แต่พอเดาๆเอา)
อปป้า :ยูคิ้วทึ (คุณน่ารัก)
เรา : thank you คัมซา
อปป้า : มีเทคโพโต้ยู้วิท?(me take photo you with? )
เรา : you wanna take a photo with me?
อปป้า : yes
คุณพระ ณ ตอนนั้นทั้งดีใจกับเสียใจปนกันแบบบอกไม่ถูก ดีใจที่อปป้าระดับพรีเมี่ยมมาขอถ่ายรูปด้วย เก็บจริตสุดตรีน ไม่อยากระริกระรี้ให้เค้าเห็นมาก แต่อีที่เสียใจก็คือ กรูแด๊กหมูย่างมา กรูเพิ่งหน้าป่วยเพราะเจ็ทแลค จะชักภาพตอนนี้ก็คงเหมือนอีเพิ้งโดยคุณนายใหญ่ทึ้งหัวแล้วโบยจนสาหัส-*- แต่ด้วยความกระเหี้ยนกระหือรือเลย ชักภาพไปด้วย1แชะ 5555 ก่อนจะจากกันนางพูดว่า “ยูลุคไลคึโคอะล่า” แล้วนางก็ยิ้มหวานให้
เดี๋ยวนะ โคอะล่า- - นี่ เอ็งว่าข้าหน้าเหมือนหมีโคอาล่าเหรอ อยากจะตักน้ำราดหัว มุดหน้าลงดิน นี่เค้ามาขอถ่ายรูปชั้นเพราะชั้นหน้าเหมือนโคอาล่าเองเหรอ จะถ่ายรูปของแปลกมหัศจรรรย์ไปอวดเพื่อนใช่ไหม โคอะล่ามากินหมูย่างเว่ย งี้ใช่ป่ะ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ได้มโนไว้ แตกสลายไปกับคำว่า ยูลุคไลคึโคอะล่า ขอกลับห้องไปร้องไห้แพรพ
วันรุ่งขึ้นก็โดนเฟสไทม์ปลุกจากท่านเจ้าคุณ ฮอตไลน์สายตรงมากจากพูซาน= = หลังจากฟังอปป้าฝอยใส่สักพักก็ได้ฤกษ์ออกไปหาอปป้ารายใหม่ /หลบตรีน/ เนื่องจากชุมเราชาวกระเหรี่ยงไม่มีแพลนวางไว้เลยยยย จึงไปตามใจฉัน เนื่องจากเรามากับติ่งเกาหลีสองคน นางก้เลยอยากจะไปค่ายJYP วางแผนไปดักอปป้าในดวงในแล้วทิ้งตัวลงในอ้อมแขน เดินทางไปถึงJYP ด้วยความหิวเลยเข้าไปกินดังกิ้นโดนัทเจอพนักงานเป็นอปป้าระดับแพลตตินั่มพอดี เหมือนมีแรงดึงดูดแบบบอกไม่ถูก อิช้อยและสหายเลยเดินเข้าไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ(แห วะ ะ ะ) ทำตัวตีสนิททันที
ติ่ง1 : อันยองงง
อปป้า : อันยองฮาเซโย ฟหกด่าสวรำนพยนื่แทอทงวงา(ฝอยเกาหลีรัวสุดๆ)
ติ่ง1: ม่ายรุเรื่องง //แล้วนางก็ขยิบตาให้หนึ่งที
อปป้า : อา // หน้านางงงปนด้วยความเขินเพราะโดนเพื่อนติ่งส่งวิ๊งเสน่ห์ให้ -///-
เพราะเพื่อนติ่งเรานางสวยใช่เล่น อารมณ์ อืมม คริสตัลf(x) ผมยาวๆขายาวๆ ขาวๆ หุ่นดีๆ แต่เป็นน้องนีบ้าอปป้า (อิอิ)
ติ่ง1 : im from Thailand (ชั้นมาจากไทยนะยะ)
อปป้า : really? Kidding me?!?! (จิงดิ โม้ป่ะเนี่ย)
ติ่ง1 : (หันมาพูดกับเรา) เห้ย พูดอังกิดได้ด้วยวุ้ยมุง (หันไปหาอปป้า) yep why you look so surprise?(เออดิ ทำหน้าตกใจตาโตเป็นไข่ห่านเลยนะ)
อปป้า : you guys really look like Korean! (พวกคุณหน้าเหมือนคนเกาหลีมาก)// มองหน้าติ่ง1แล้วมองหน้าเราสลับไปมา ทำท่าตกใจโอเวอร์แบบที่เห็นในละครทำบ่อยๆ
ติ่ง1 : thank you>< do u wanna have foreign gf? (แต้งกิ้ว อยากมีแฟนเป็นคนต่างชาติป๊ะ)
ติ่ง2: อิแร ด
อปป้าทำหน้าช็อกหลังจากโดนเพื่อนติ่งเราแทะโลม แต่นางก็ยังส่งรอยยิ้มพริมใจมาให้ ฉันอยากจะตีหัวลากกลับบ้านรัวๆ
หลังจากทรหดอดทนมายาวนาน3ชั่วโมงเพื่อเฝ้ารอศิลปินในดวงใจของติ่งทั้ง2 ก็เจอนักร้องไปประมาน 3 คน แต่เราจำไม่ได้ว่าใคร รู้แต่ว่า น่ารักอ๊ะ>< ออร่าแบบวิ๊งมาแต่ไกลเหมือนโบกcc creamมา8ชั้น ทั้งวันเพื่อนติ่งของเราก็ฟินไปดิ เราก้แอบฟินเล็กๆ ก็เขาหล่อง่ะ หุหุ-..-
หลังจากนั้นก็ไปเที่ยวตามประสา ถ่ายรูป กินเที่ยวจนคืนนี้กระเหรี่ยงทั้ง3มีแผน ว่าจะไปcocoonกัน! ที่นี่เป็นผับใต้ดินติดกับartbox หลังจากกลับที่พักไปอาบน้ำ ล้างตัว เรียบร้อย เวลาเที่ยงคืนก็ได้ฤกษ์หาอาหารตา 555 บอกท่านเจ้าคุณที่พูซานว่า เหนื่อย จะหลับแล้ว แต่หารู้ไม่ .... อิช้อยกำลังออกท่องราตรี
แหม อย่าว่าอย่างนู้นอย่างนี้เลยปกติเราไม่ใช่คนเที่ยวกลางคืนและไม่แตะแอลกอฮอล์เลย แต่มาคราวนี้ก็ขอลองให้รู้ไปแล้วกัน อย่าริอาจคิดจะมาเที่ยวผับเกาหลีกับแฟนนะ บอกเลย พลาดดดด
ก่อนเข้าไปต้องดริ้งโซจูกันให้รู้สึกกรึ่มๆ จะบอกว่าเป็นการลองแอลกอฮอล์ครั้งแรกที่ โหดร้ายมากกกกกก /น้ำตาไหลแปป พุดได้เลยว่าอึกแรกมันบาดคอบาดไส้มาก ไหนเพื่อนมันบอกว่าหวานๆๆ วะ จะเอาไม้ฟาดหน้าแหก— เราโดนไป3อึกก็จวนเครื่องติดเริ่มตึงๆแบบมีสติ 555 ยืนต่อแถวรอเข้าผับ สายตาก็ลางสอดส่องหาอปป้าไปด้วย การแต่งกายของที่นี่ส่วนใหญ่จะเน้นผ้าใบ นางเน้นเต้นกันอย่างเดียว โชว์เรียวขาขาวๆเนียนๆกันไป ไอ้เราก็เอามั่ง เอาสิ ขาชั้นขาวและยาวใครจะทำไม(เป็นสิ่งหนึ่งที่ภูมิใจในชีวิตช้อย555) การ์ดหน้าผับหน้าตาน่ากินมากกกก ตัวสูงๆวัยขบเผาะน่าจับมาแทะโลมสักสองสามที
ยืนฝอยภาษากะเหรี่ยงอยู่ด้วยกันตอนต่อแถว อปป้าที่ยืนอยู่ข้างหลังคงสงสัยภาษาอะไรเลยถามว่า
อปป้า : where are you from?
เรา : Thailanddd
อปป้า : really? ยูลุค ไลค์ โคอะละ
คือออออออออออ ช็อคไปสามวิก่อนจะยิ้มเจื่อนๆให้นางแล้วหันกลับไปคุยกับเพื่อน แกกกกโคอะล่า อีกแล้วอ่ะTT หน้าชั้นมันเหมือนหมีขนาดนั้นเลยเหรอ งอนอปป้าแล้ว โป้ง
พอผ่านเข้ามาข้างในได้เท่านั้นแหละ ขอบอกเลยว่า ขุ่นพระ!!! ฟินแบบสุด!!!!!!
เดี๋ยวมาต่อนะคะ ถึงเวลาอาหารเย็น
// แก้ไขคำผิดและคำโดนเซนเซอร์นา แหะๆ