ก็เพราะมันแตกต่างไปจากเดิม, ไม่ใช่รึ???
"ผมก็อยากเปิดหูเปิดตา ผมรู้ว่ามันมีการแข่งขันจักรยานยนต์อื่นๆ มากมายกว่าที่ผมแข่ง" นักแข่งรถจักรยานยนต์แบบถนนจริงชาวอังกฤษ กาย มาร์ตินกล่าว
เขาอธิบายเหตุผลที่เขาตัดสินใจบินข้ามมหาสมุทธ มารออยู่ที่ภูเขาแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ตอนตี่ 4
ที่พิทชั่วคราว Pikes Peak International Hill Climb.
เขาและนักแข่งอีก 70 คน รอแสงตะวันแรกของวัน มือของเขาถือถ้วยกาแฟอุ่นๆ ห่างไปไม่กี่เมตร รถของเขา "the Martek" คัสตอม turbocharged
Suzuki GSX-R1100, จอดนิ่งสงบอยู่ เทอรฺโบชาร์จจะช่วยให้ the Martek รักษากำลังระดับสูงไว้
เขาเป็นคนที่แสวงหาความท้าทายใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา ได้ออกทีวีซีรี่ ได้ขึ้นเป็นปก เป็นหน้าเป็นตา ของ Isle Of Man TT
เขาอธิบายจุดกำเนิดของ the Martek ว่า "มันโดนแยกเป็นชิ้นๆ นับครั้งไม่ถ้วน ตลอดช่วงสี่ปีที่ผมได้มันมา ผมแข่งรมาตลอด 12 ปี ถ้าผมจะขี่รถของผม ผมอยากได้อะไรที่มันแตกต่าง"
"ผมรักจักรยานยนต์ แต่บางทีผมก็ลืมไปว่าผมรักมันยังไง" "มันอาจฟังดู torแหล ถ้า ผมจะบอกว่า ผมแค่อยากขี่มอเตอร์ไซค์ แต่ผมหมายความว่าอย่างงั้นจริงๆ"
Isle Of Man อาจจะดึงดูดสายตาคนทั่วโลกได้ แต่ Pikes Peak ก็มีสเน่ห์พอที่จะดึงดูดกายให้มาเข้าร่วม
เจ้าหน้าที่สนามเข้ามาตรวจสอบนักแข่ง "นายมีรถใช่มั้ย" ขนาดเท่าไร??? โอเค เด่วเราจะหาคลาสให้นายลงแข่ง เจ้าหน้าที่กล่าว
แต่ Pike Peak ก็ไม่ใช่งานง่ายสำหรับกาย มารติน ทีมช่างต้องต่อเครื่องคอมพิวเตอร์เข้ากับรถ เพราะเครื่องยนต์เหมือนจะมีปัญหาที่ 5000 รอบ
"ผมว่าผมเติมเต็มความต้องการของผมแล้วนะ ผมสนุกที่ได้สร้างรถ แล้ว ผมก็สนุกที่ได้ขี่มัน ดูมันสิ นี้มันเป็นการเดินทางไปยังที่ๆเราไม่เคยไป" กายกล่าว
the Martek ถูกจูนมาทั้งคืน แม้ว่าปัญหายังไม่หาย แต่หลังจากเอาขึ้นไดโน มันก็ยังสร้างแรงม้าได้ถึง 273 ตัว
8.00 น.
รถคันแรกถูกปล่อยตัว
ผู้เขียนตัดสินใจรอดูอยู่ที่เส้นชัย
นักแข่งแต่ละคน หลังจากผ่านธง ทุกคนล้วนคลายความเครียดในตัวลงอย่างมาก พวกเขาไม่รู้ว่าตัวเองทำเวลาไปได้เท่าไร พวกเขาแค่โล่งใจว่าได้แข่งจบโดยที่สภาพยังครบ 32
กายทำเวลาได้ 11:32.558, เป็นผู้ชนะของรุ่นของเขา แต่ผู้ที่ทำเวลาดีที่สุดของวันคือ 9:58.687 โดย Jeremy Toye กับรถโรงงาน zx10r
กายจอดรถของเขา เดินไปยังร้านกาแฟ หยิบหนังสือขึ้นมาอ่าน สักพักเขาก็กลับมาคล่อมรถอีก และกล่าวว่า
"ผมรู้ว่าอะไรมันเกิดขึ้น ผมรู้ว่าถ้าผมอัดมันเกิน 5000รอบ มันจบเห่แน่ ผมรู้ว่า มันจะพาผมไปถึงยอดเขา แค่ไม่เร็วดังใจเท่านั้น
แต่การที่เค้ามาที่นี้ ก็เป็นสิ่งที่เขาต้องการแล้ว การเป็นชายผู้ขี่รถคัสตอม (Oddball Bike) "
"ถ้าผมอย่างแข่งอะไรที่มันเป็น mass product ผมก็แค่ลูกแกะ ที่เดินตามลูกแกะอีกตัวเท่านั้นแหละ"
และกาย มาร์ติน ไม่ใช่ลูกแกะ "ผมกำลังจะสร้างรถที่มัน ประหลาด กว่า รถ oddball ขึ้นไปอีก"
พวกเราจะรอดูนะกาย
แปลและเรียบเรียงจาก นิตยสาร Cycle World ฉบับ เดือนตุลาคม 2014
เกร็ด The Pikes Peak International Hill Climb เป็นการแข่งขันรถยนต์ที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา อยู่ที่ Colorado, USA
ไต่สู่ยอดเขาที่ระดับความสูง 14000ft มีชืออีกชื่อหนึ่งว่า The Race to the Clouds
รถมันเลือกคน หรือคนมันเลือกรถ? ขี่รถคนบ้า มันต้องบ้าจริงๆ with Guy Martin
"ผมก็อยากเปิดหูเปิดตา ผมรู้ว่ามันมีการแข่งขันจักรยานยนต์อื่นๆ มากมายกว่าที่ผมแข่ง" นักแข่งรถจักรยานยนต์แบบถนนจริงชาวอังกฤษ กาย มาร์ตินกล่าว
เขาอธิบายเหตุผลที่เขาตัดสินใจบินข้ามมหาสมุทธ มารออยู่ที่ภูเขาแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ตอนตี่ 4
ที่พิทชั่วคราว Pikes Peak International Hill Climb.
เขาและนักแข่งอีก 70 คน รอแสงตะวันแรกของวัน มือของเขาถือถ้วยกาแฟอุ่นๆ ห่างไปไม่กี่เมตร รถของเขา "the Martek" คัสตอม turbocharged
Suzuki GSX-R1100, จอดนิ่งสงบอยู่ เทอรฺโบชาร์จจะช่วยให้ the Martek รักษากำลังระดับสูงไว้
เขาเป็นคนที่แสวงหาความท้าทายใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา ได้ออกทีวีซีรี่ ได้ขึ้นเป็นปก เป็นหน้าเป็นตา ของ Isle Of Man TT
เขาอธิบายจุดกำเนิดของ the Martek ว่า "มันโดนแยกเป็นชิ้นๆ นับครั้งไม่ถ้วน ตลอดช่วงสี่ปีที่ผมได้มันมา ผมแข่งรมาตลอด 12 ปี ถ้าผมจะขี่รถของผม ผมอยากได้อะไรที่มันแตกต่าง"
"ผมรักจักรยานยนต์ แต่บางทีผมก็ลืมไปว่าผมรักมันยังไง" "มันอาจฟังดู torแหล ถ้า ผมจะบอกว่า ผมแค่อยากขี่มอเตอร์ไซค์ แต่ผมหมายความว่าอย่างงั้นจริงๆ"
Isle Of Man อาจจะดึงดูดสายตาคนทั่วโลกได้ แต่ Pikes Peak ก็มีสเน่ห์พอที่จะดึงดูดกายให้มาเข้าร่วม
เจ้าหน้าที่สนามเข้ามาตรวจสอบนักแข่ง "นายมีรถใช่มั้ย" ขนาดเท่าไร??? โอเค เด่วเราจะหาคลาสให้นายลงแข่ง เจ้าหน้าที่กล่าว
แต่ Pike Peak ก็ไม่ใช่งานง่ายสำหรับกาย มารติน ทีมช่างต้องต่อเครื่องคอมพิวเตอร์เข้ากับรถ เพราะเครื่องยนต์เหมือนจะมีปัญหาที่ 5000 รอบ
"ผมว่าผมเติมเต็มความต้องการของผมแล้วนะ ผมสนุกที่ได้สร้างรถ แล้ว ผมก็สนุกที่ได้ขี่มัน ดูมันสิ นี้มันเป็นการเดินทางไปยังที่ๆเราไม่เคยไป" กายกล่าว
the Martek ถูกจูนมาทั้งคืน แม้ว่าปัญหายังไม่หาย แต่หลังจากเอาขึ้นไดโน มันก็ยังสร้างแรงม้าได้ถึง 273 ตัว
8.00 น.
รถคันแรกถูกปล่อยตัว
ผู้เขียนตัดสินใจรอดูอยู่ที่เส้นชัย
นักแข่งแต่ละคน หลังจากผ่านธง ทุกคนล้วนคลายความเครียดในตัวลงอย่างมาก พวกเขาไม่รู้ว่าตัวเองทำเวลาไปได้เท่าไร พวกเขาแค่โล่งใจว่าได้แข่งจบโดยที่สภาพยังครบ 32
กายทำเวลาได้ 11:32.558, เป็นผู้ชนะของรุ่นของเขา แต่ผู้ที่ทำเวลาดีที่สุดของวันคือ 9:58.687 โดย Jeremy Toye กับรถโรงงาน zx10r
กายจอดรถของเขา เดินไปยังร้านกาแฟ หยิบหนังสือขึ้นมาอ่าน สักพักเขาก็กลับมาคล่อมรถอีก และกล่าวว่า
"ผมรู้ว่าอะไรมันเกิดขึ้น ผมรู้ว่าถ้าผมอัดมันเกิน 5000รอบ มันจบเห่แน่ ผมรู้ว่า มันจะพาผมไปถึงยอดเขา แค่ไม่เร็วดังใจเท่านั้น
แต่การที่เค้ามาที่นี้ ก็เป็นสิ่งที่เขาต้องการแล้ว การเป็นชายผู้ขี่รถคัสตอม (Oddball Bike) "
"ถ้าผมอย่างแข่งอะไรที่มันเป็น mass product ผมก็แค่ลูกแกะ ที่เดินตามลูกแกะอีกตัวเท่านั้นแหละ"
และกาย มาร์ติน ไม่ใช่ลูกแกะ "ผมกำลังจะสร้างรถที่มัน ประหลาด กว่า รถ oddball ขึ้นไปอีก"
พวกเราจะรอดูนะกาย
แปลและเรียบเรียงจาก นิตยสาร Cycle World ฉบับ เดือนตุลาคม 2014
เกร็ด The Pikes Peak International Hill Climb เป็นการแข่งขันรถยนต์ที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา อยู่ที่ Colorado, USA
ไต่สู่ยอดเขาที่ระดับความสูง 14000ft มีชืออีกชื่อหนึ่งว่า The Race to the Clouds