คืออยากอ่านฉบับแปลนะคะ แต่มันไม่มีอ่ะค่ะ ยกตัวอย่างเช่นเรื่อง Pillar of the Earth (เคยมีแปลไทยแล้ว แต่ตอนที่ตีพิมพ์นั้นก็ยังเด็กมาก โตมาพอรู้จักอยากอ่านอยากมีเก็บไม่รู้จะทำยังไง) แล้วอย่างเรื่อง The Spook's Apprentice (The Wardstone Chronicle) เคยแปลภาษาไทยแล้วในชื่อ เดชหมอผี แต่ก็เมื่อสิบปีมาแล้ว (ตอนนั้นยังอยู่ม.ปลายอยู่เลย) แล้วสนพ.ที่เอาเรื่องนี้มาแปลก็ปิดตัวไปแล้วรึเปล่า อันนี้ไม่แน่ใจ

เราจะรู้ได้ยังไงว่าเรื่องไหนที่ยังไม่มีใครซื้อลิขสิทธิ์ไปน่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
(ตั้งกระทู้ถามครั้งแรกไม่รู้จะไปแท็กห้องไหน รบกวนด้วยนะคะ)