สืบเนื่องมาจากเมื่อวันที่  24 ก.ค. ที่ผ่านมา นักร้องนำวง X Japan โทชิได้ออกหนังสือชีวประวัติของเขา
เล่าเรื่องช่วงนึงของชีวิตที่ได้เข้าข้องเกี่ยวกับลัทธิล้างสมอง และทนทุกข์ทรมานเหมือนตกนรกทั้งเป็น ยาวนานมาถึง 12 ปี
หนังสือเล่มนี้เป็นที่ฮือฮามากค่ะ คนให้คะแนนในอะเมซอนสูงมาก และมีรีวิวจากนักอ่านดีมาก
และล่าสุดเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โทชิยังได้ไปออกรายการเทปพิเศษที่นาคาอิซังเป็นโฮสต์ยาว 1 ชั่วโมง
พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนี้โดยเฉพาะอีกด้วย

ปกติเวลาเราเขียนรีวิวถึง X Japan และประวัติของวง เรามักจะเลี่ยงที่จะพูดเจาะลึกในสองประเด็น คือ
เรื่องที่ 1 คือการตายของฮิเดะ มือกีตาร์ และเรื่องที่ 2 คือการเข้าลัทธิของโทชิ นักร้องนำ
ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องที่ทำร้ายจิตใจแฟนคลับสาวน้อย (ในสมัยนั้น) อย่างเรามากมายเหลิอเกิน
คนนึงจากไปแต่ตัว ยังรู้สึกว่าจิตวิญญาณเขายังอยู่ ส่วนอีกคนนั้นถึงตัวยังอยู่ แต่จิตวิญญาณไปไหนแล้วก็ไม่รู้

ทว่าในเมื่อเจ้าตัวเป็นฝ่ายออกมาเปิดใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เอง เราคิดว่ามันก็ควรค่าที่จะเก็บมาเล่าสู่กันฟังไว้เป็นอุทาหรณ์
ทำให้คนอื่นๆ เข้าใจและเห็นใจในตัวโทชิรวมถึงคนที่ตกหลุมอยุ่ในวงจรอุบาทว์นี้มากขึ้น
(ถึงมันจะไกลตัวคนไทยไปหน่อยก็เถอะ)

หมายเหตุ บทความนี้เราเรียบเรียงมาจาก chat log ที่นั่งคุยกันเพื่อนนักแปลเมื่อคืนนี้
ขณะที่นั่งดูคลิปรายการไปพร้อมกัน  นางบอกว่าถ้าได้หนังสือมาในมือคงให้ข้อมูลที่ละเอียดกว่านี้ได้ ตอนนี้เอาแค่คร่าวๆ ไปก่อนนะ