"And yet Kafka was Prague and Prague was Kafka. Never had it been Prague so perfectly, so typically, as during Kafka's lifetime, and never would it be so again. And we, his friends, 'the happy few'...we knew that the smallest elements of this Prague were distilled everywhere in Kafka's work." - Johannes Urzidil

ผมยืนอยู่บนสะพานชาร์ลส์ในกรุงปรากยามเช้า เหม่อมองทัศนียภาพสองฝั่งแม่น้ำวัลตาวา ในสมองกลับครุ่นคิดถึงหนึ่งในนักเขียนคนโปรด “ฟรานซ์ คาฟกา”
หลายเมืองในโลกที่มีนักเขียนเอกซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณของเมืองนั้น เวลาเรานึกถึงเมืองแห่งนั้น มักจะคิดถึงนักเขียนคนดังกล่าวก่อนคนอื่นๆเสมอ
เช่น ดอสโตเยฟสกี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จอยซ์ในดับลิน ปามุกในอิสตันบูล เปสซัวในลิสบอน..
แน่นอนว่าเมื่อพูดถึงกรุงปราก ไม่มีใครอื่นนอกจาก “ฟรานซ์ คาฟกา”