พอดีจองทัวร์ศรีลังกา และมีข่าวเกี่ยวกับ อีโบลา พรรคพวหที่จอง ก้อกลัว ไอ้เราก้อเลยหาข้อมูลให้. แต่แปลไม่เก่งรบกวนหน่อวครับ.ไม่อยากคืนทัวร์โดยไม่มีข้อมูล. อาจเยอะหน่อยครับ จากข่าวต่างประเทศ
1. A casualty at the Rikillagaskada Base Hospital was reported to have several symptoms of the disease including a high fever, diarrhea and vomiting. However, a communique issued by the State Media Department said that the symptoms could also mean that the man had Rat Fever and that further blood samples had been sent for testing to verify the cause of death.
But due to the individuals recent travel history where he spent some time in India, the Director of the Ministry of Health has instructed Divisional Health Officers to take all precautions.
There have been no reported cases of Ebola in India so far but a Nigerian woman on route to India has died in the UAE after exhibiting symptoms of the disease. Symptoms of the virus take between two days to three weeks to become apparent. The virus spreads through contact with infected individuals body fluid.
2.
Ebola, a viral hemorrhagic fever, is one of the deadliest diseases known to humans, with a fatality rate in this outbreak of between 50% and 60%. It is spread through contact with the bodily fluids of Ebola patients showing symptoms.
Liberian soldiers have set up a blockade stopping people from western regions affected by the Ebola outbreak from entering the capital, Monrovia.
It follows the country’s president’s declaration of a state of emergency to tackle the outbreak that has killed more than 930 people in West Africa this year.
In Sierra Leone the security forces have now imposed a complete blockade of eastern areas hit by Ebola. With the spread of the Ebola virus being reported, News1st spoke to the Director of the Epidemiological Unit of the Ministry of Health, Dr. Paba Palihawadana with regard to impact the virus would have on Sri Lanka. Please watch video.
3. Chief Epidemiologist and Director, Central Epidemiological Unit, Ministry of Health, Dr. Paba Palihawadana stated that Sri Lanka had very minimal threat due to the Ebola virus which had claimed hundreds of lives in Western Africa. Speaking to The Nation, Dr. Palihawadana stated that the virus only spread through blood and therefore, chances of Sri Lanka being affected by the deadly virus was minimal. “The Ebola virus is quite common in African countries. This is not something new. However, Sri Lanka has minimal threat due to the virus as it only spreads through blood,” she said.
She further stated that no screening mechanism has been implemented in the airport as the World Health Organization (WHO) was yet to issue such a directive. Recently, Australia and the United States had issued a travel advisory urging its citizens to refrain from traveling to western African countries due to the Ebola outbreak.
However, the Sri Lanka is yet to issue such an advisory. Officials at the External Affairs Ministry stated that such a move was done based on reports of the Health Ministry or the WHO. “However, there has been no such reports from either party,” an official said.
According to WHO reports, Ebola has infected more than 1,300 people and killed over 700 in recent weeks in Liberia, Sierra Leone and Guinea. Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) Deputy General Manager Mangala Randeniya said there were some 200 Sri Lankan migrant workers in Liberia, while there were no reports of migrant workers in Sierra Leone and Guinea, though some Lankan citizens may well be living and working there.
Randeniya said migrant workers are educated about potential health risks in the countries they were bound for when going for health checkups needed for the issuing of medical reports prior to obtaining visas.
“We have conveyed to all the medical institutions examining migrant workers to educate them about the vulnerabilities when it comes to such viruses. So, they do have some understanding.” He also said there were no moves to stop sending Lankan migrant workers to Liberia as the WHO has not issued any such alert. However, the Health Ministry was also closely monitoring the situation and action would be taken as and when the situation unfolds, he further said.
According to the WHO, Ebola virus disease (formerly known as Ebola haemorrhagic fever) is a severe, often fatal illness, with a death rate of up to 90%. The illness affects humans and nonhuman primates (monkeys, gorillas, and chimpanzees).
Ebola first appeared in 1976 in two simultaneous outbreaks, one in a village near the Ebola River in the Democratic Republic of Congo, and the other in a remote area of Sudan. The origin of the virus is unknown but fruit bats (Pteropodidae) are considered the likely host of the Ebola virus, based on available evidence, the WHO states.
ช่วยแปลให้หน่อยครับ เกี่ยวกับ อีโบลา พอดีจะไปจ่างประเทศ
1. A casualty at the Rikillagaskada Base Hospital was reported to have several symptoms of the disease including a high fever, diarrhea and vomiting. However, a communique issued by the State Media Department said that the symptoms could also mean that the man had Rat Fever and that further blood samples had been sent for testing to verify the cause of death.
But due to the individuals recent travel history where he spent some time in India, the Director of the Ministry of Health has instructed Divisional Health Officers to take all precautions.
There have been no reported cases of Ebola in India so far but a Nigerian woman on route to India has died in the UAE after exhibiting symptoms of the disease. Symptoms of the virus take between two days to three weeks to become apparent. The virus spreads through contact with infected individuals body fluid.
2.
Ebola, a viral hemorrhagic fever, is one of the deadliest diseases known to humans, with a fatality rate in this outbreak of between 50% and 60%. It is spread through contact with the bodily fluids of Ebola patients showing symptoms.
Liberian soldiers have set up a blockade stopping people from western regions affected by the Ebola outbreak from entering the capital, Monrovia.
It follows the country’s president’s declaration of a state of emergency to tackle the outbreak that has killed more than 930 people in West Africa this year.
In Sierra Leone the security forces have now imposed a complete blockade of eastern areas hit by Ebola. With the spread of the Ebola virus being reported, News1st spoke to the Director of the Epidemiological Unit of the Ministry of Health, Dr. Paba Palihawadana with regard to impact the virus would have on Sri Lanka. Please watch video.
3. Chief Epidemiologist and Director, Central Epidemiological Unit, Ministry of Health, Dr. Paba Palihawadana stated that Sri Lanka had very minimal threat due to the Ebola virus which had claimed hundreds of lives in Western Africa. Speaking to The Nation, Dr. Palihawadana stated that the virus only spread through blood and therefore, chances of Sri Lanka being affected by the deadly virus was minimal. “The Ebola virus is quite common in African countries. This is not something new. However, Sri Lanka has minimal threat due to the virus as it only spreads through blood,” she said.
She further stated that no screening mechanism has been implemented in the airport as the World Health Organization (WHO) was yet to issue such a directive. Recently, Australia and the United States had issued a travel advisory urging its citizens to refrain from traveling to western African countries due to the Ebola outbreak.
However, the Sri Lanka is yet to issue such an advisory. Officials at the External Affairs Ministry stated that such a move was done based on reports of the Health Ministry or the WHO. “However, there has been no such reports from either party,” an official said.
According to WHO reports, Ebola has infected more than 1,300 people and killed over 700 in recent weeks in Liberia, Sierra Leone and Guinea. Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) Deputy General Manager Mangala Randeniya said there were some 200 Sri Lankan migrant workers in Liberia, while there were no reports of migrant workers in Sierra Leone and Guinea, though some Lankan citizens may well be living and working there.
Randeniya said migrant workers are educated about potential health risks in the countries they were bound for when going for health checkups needed for the issuing of medical reports prior to obtaining visas.
“We have conveyed to all the medical institutions examining migrant workers to educate them about the vulnerabilities when it comes to such viruses. So, they do have some understanding.” He also said there were no moves to stop sending Lankan migrant workers to Liberia as the WHO has not issued any such alert. However, the Health Ministry was also closely monitoring the situation and action would be taken as and when the situation unfolds, he further said.
According to the WHO, Ebola virus disease (formerly known as Ebola haemorrhagic fever) is a severe, often fatal illness, with a death rate of up to 90%. The illness affects humans and nonhuman primates (monkeys, gorillas, and chimpanzees).
Ebola first appeared in 1976 in two simultaneous outbreaks, one in a village near the Ebola River in the Democratic Republic of Congo, and the other in a remote area of Sudan. The origin of the virus is unknown but fruit bats (Pteropodidae) are considered the likely host of the Ebola virus, based on available evidence, the WHO states.