เราเคยดูหมดเลย ทั้ง 2 เวอร์ชั่น ทั้ง "ทรายสีเพลิง" และ "เมียหลวง" ต่างยุคต่างสมัย การตีความย่อมต่างกัน

เมียหลวง เวอร์ชั่น "คุณเบนซ์ พรชิตา" การแสดงดูทรงพลัง มีมิติ น่าเกรงขามมาก จะใช้การแสดงออกทางสายตา และเชือดเฉือนด้วยคำพูด
เมียหลวง เวอร์ชั้น "คุณอั้ม พัชราภา" จะร้ายโจ่งแจ้ง ไม่มีมิติ ไม่ใช้สายตาในการแสดงออก

พอมาถึง "ทรายสีเพลิง"

เวอร์ชั่น "คุณหมิว ลลิตา" ทรายดูสง่าและทรงพลัง มีมิติมาก คือ ดูไม่เยอะจนเกินไป ดูไม่ออกว่าผู้หญิงคนนี้ร้าย
เวอร์ชั่น "คุณชมพู่ อารยา" ทรายสวยมาก แต่โจ่งแจ้งเกินไป เลยทำให้ไม่สง่าเท่าเวอร์ชั่นคุณหมิว

แต่เป็นเพราะยุคสมัยเปลี่ยนไป สมัยนี้น่าจะชอบอะไรที่แรงๆร้ายๆ แต่มีข้อสังเกตอย่างนึงที่เห็นได้ชัด คือ

คุณเบนซ์ ทำตัวเองให้เป็น อรอินทร์ แต่ คุณอั้ม ทำอรอินทร์ให้เป็น ตัวเอง
คุณหมิว ทำตัวเองให้เป็น ทราย แต่ คุณชมพู่ ทำทรายให้เป็น ตัวเอง