เรื่องอัปยศของคนฝรั่งเศส

กระทู้สนทนา

ประวัติศาสตร์ ประเทศฝรั่งเศส หน้าต่างโลก

.
สตรีชาวฝรั่งเศสที่เป็นมิตรกับนาซีเยอรมันนี
ด้วยการถูกขู่เข็ญ ถูกบีบบังคับ ยินยอมพร้อมใจ
หลังการมีเอกราชของประเทศฝรั่งเศส
(ด้วยการปลดปล่อยของทหารสัมพันธมิตร)
พวกเธอต่างได้รับโทษทัณฑ์
ด้วยการทำให้อัปยศ/อับอาย
สตรีในภาพนี้ถูกตั้งข้อหาว่า
ขายบริการให้กับทหารเยอรมันนี
.

.
เธอถูกโกนหัวโล้นโดยฝูงชน
ที่ต้องการประจานเธอ
ภาพนี้ถ่ายที่ Montelimar, France
29 สิงหาคม 1944
.

.

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2
ชาวบ้านฝรั่งเศสจำนวนมากกว่า 20, 000 คน
ที่ถูกตั้งข้อหาสมคบคิดกับคนเยอรมัน
หรือร่วมมือกับฝ่ายศัตรูเยอรมันนี
ต่างได้รับการล้างแค้นให้ได้รับความอัปยศ
ได้รับความอับอายเสื่อมเสียชื่อเสียงเกียรติยศ
ส่วนมากผู้ที่ได้รับการลงโทษมักจะเป็นสตรี
โดยจะถูกจับโกนหัวให้โล้นในที่สาธารณะ

เหตุการณ์ครั้งนั้นในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
เป็นเรื่องน่าอัปยศและสร้างความขายขี้หน้า
ให้กับคนในชาติฝรั่งเศสเช่นเดียวกัน
เพราะเป็นการกระทำที่ไม่มี
การพิจารณาสืบสวนสอบสวน
ตามหลักกระบวนการยุติธรรมอย่างชัดเจน
(เป็นการกระทำของพวกคนบ้าคลั่ง
หรือพวกมากลากไป หรือพวกฉวยโอกาส)
.

.
สตรีมากกว่า 20,000 คน ที่ถูกศาลเตี้ยจัดการ
ในปี 1943-1946(2486-2489)
.

.

ทั่วทุกมุมของประเทศฝรั่งเศส
ตั้งแต่ปี 1943 ถึงต้นปี 1946
สตรีกว่า 20,000 คนทุกวัยและทุกสาขาอาชีพ
ที่ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือ/สมคบคิดกับเยอรมันนี
จะถูกบังคับให้ยอมจำนน/ถูกจับโกนผมให้หัวโล้น

โดยฝูงชนที่ทำเรื่องเลวร้ายเหล่านี้
มักจะเป็นอดีตนักรบต่อต้านกองทัพเยอรมันนี
หรือคนที่เพิ่งจะลุกขึ้นจับอาวุธต่อสู้
เพื่อปลดปล่อยฝรั่งเศสหลังรู้ว่าชนะแน่แล้ว
เพื่อนบ้านที่เพิ่งจะกล้าลงมาเดิน
บนท้องถนนหลังจากเยอรมันหนีไปแล้ว
หรือคนที่มีอำนาจเดิมที่เดินตามโรงพัก
หรือเดินตามตีนโรงตีนศาลหากินเศษเงิน

พวกคนเหล่านี้ต่างบ้าคลั่ง
และชอบใช้ความรุนแรง
ทำร้ายสตรีที่เป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
ทั้งภายในบ้าน หลังกำแพง ในเรือนจำ
ในที่ชุมชนต่าง ๆ เพื่อแสดงความรักชาติ

ในช่วงหลัง ๆ แล้ว
พวกผู้ชายที่ถือกรรไกรตัดผมและใบมีดโกน
ที่จัดการโกนหัวของเหยื่อให้โล้นแล้ว
ยังกลายเป็นการแสดงมหกรรมความชั่วร้าย
ให้ผู้ชมต่าง ๆ ทั้งหญิง ชาย รวมทั้งเด็ก ๆ
ที่ต่างมาเข้าร่วมขบวนการเรื่องน่าตื่นเต้นเร้าใจ
ในการลงโทษคนทรยศเหล่านี้ตามข้อกล่าวหา
.

.
หน้าผากของเหยื่อมีเครื่องหมายสวัสดิกะ
(สัญญลักษณ์นาซี)
.

.
เหยื่อส่วนมากที่ถูกศาลเตี้ยจัดการ คือ
ข้อหาสบคบคิดหรือร่วมมือกับเยอรมัน
.

.

เป้าหมายการลงโทษในช่วงแรก
มีการกำหนดแบ่งแยกเพศ
และโทษทัณฑ์อย่างชัดเจน
เช่น การกำหนดรอยตรา
หรือขีดเขียนไว้บนหน้าผาก
หรือโกนผมให้หัวโล้น
แต่สุดท้ายมีการใช้รวม ๆ
ผสมปนเปไปกับการตั้งข้อหาทุกเรื่อง
ภาพที่ปรากฎจำนวนมาก
จะเป็นภาพสตรีถูกโกนผมให้หัวโล้น
แล้วถูกนำตัวมาเดินประจานไปตามท้องถนน
โดยเหยื่อผู้ถูกกระทำต่างปริปากเงียบ
แล้วต่างตัองเดินตามคำสั่งฝูงชนที่สั่งลงโทษ
ที่ไม่ทำตามกระบวนการยุติธรรม
ที่ต้องพิจารณาตามลำดับตามกฎหมาย
(การร่วมมือ การกล่าวหา การจับกุม
การตัดสิน การลงโทษ ต้องมีพยานหลักฐาน)
.

.
คนถูกลงโทษถูกจับกุมโดยพนักงานรัฐ
หรือสมาชิกกลุ่มต่อต้านเยอรมันนี
.

.
ดวงตาของความอัปยศหรืออับอาย
.

.

ข้อหาการสบคมคิดหรือการร่วมมือกับศัตรู
มี 4 ประการ

1. ทางการเมือง คือ
การร่วมมือกับหน่วยงานศัตรู

2. ทางพฤตินัย คือ
มีความคิดเห็นชอบด้วยกับฝ่ายศัตรู
หรือทำตัวเป็นปรปักษ์กับฝ่ายต่อต้านศัตรู
หรือฝ่ายสนับสนุนฝรั่งเศส

3. ทางการเงิน คือ
ได้ประโยชน์จากอาชีพหรือสัญญาทางธุรกิจ

4. ทางส่วนตัว คือ
มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับศัตรู
หรือน่าจะมีการแจ้งรายชื่อ/ที่หลบซ่อน
ผู้ต้องสงสัยให้กับฝ่ายศัตรู

เรื่องพิเศษประการที่ 5.
ใครก็ตามที่มาจากชาติศัตรู
ไม่จำเป็นต้องสมคบคิดหรือร่วมมือ
แต่ต้องระแวงสงสัยไว้ก่อนว่าผิด

มีจำนวนชาวบ้าน 22,315 คน
ที่ถูกลงโทษด้วยการถูกจับโกนหัวโล้น
ข้อหาสมคมคิด/ให้ความร่วมมือกับฝ่ายศัตรู
.

.
การตบตีและการถ่มน้ำลาย
กระหน่ำใส่เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
.

.
การเดินที่อัปยศผ่านใจกลางเมือง
.

.

Lee Miller หนึ่งในช่างภาพ
ที่บันทึกภาพในเหตุการณ์ครั้งนั้น
เล่าเหตุการณ์ที่ตนเองประสบและพบเห็นมา

" ผมเห็นเหยื่อสตรีสี่คน
เดินบนท้องถนนผ่านใจกลางเมือง
ผมรีบตรงรี่เข้าไปจะถ่ายภาพเหยื่อเหล่านั้น
ทันใดนั้น ผมอยู่ด้านหน้าของขบวนแห่ประจาน
ที่มีชาวบ้านท้องถิ่น/ทหารสตรีที่ควบคุมพวกเธอ
และแล้วมีบางสิ่งบางอย่างที่เป็นเช่นนั้น
ผมถูกหอมแก้มและแสดงความยินดี
ขณะเดียวกันชาวบ้านต่างตบตี
และถ่มน้ำลายกระหน่ำใส่เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย "

หมายเหตุ

มีหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์เรื่องราวเหล่านี้ชื่อ
Shorn Women: Gender and Punishment
in Liberation France by Fabrice Virgili
.