รบกวนพี่ๆหน่อยค่ะ คือลูกค้านู๋คุยอะไรกัน!! ภาษามาเลย์เซีย

กระทู้คำถาม
คือนู๋ชื่อเอ้ขายรองเท้า ปลีก-ส่ง ส่วนมากเป็นมาเลย์ที่เข้ามาซื้อ พอมีสินค้ามาใหม่นู่ก็จะส่งไปให้ดูทางวอสแอปซึ่งเป็นกลุ่ม เวลาสั่งก็จะใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนา จะมีลูกค้าบางคนที่จองสินค้าไม่ทันสินค้าจองหมดก่อนที่จะมาถึงร้าน น่าจะเป็นที่มาในการสนทนาภาษามาเลย์ ในครั้งนี้

รู้ว่ามีการพูดรุนเเรง ถึงพนักงาน สินค้า เเละ นู๋ทางมาเลย์ย่อ G หรือ GS คือชื่อร้าน

K.mas :  Kasut ni sampai esok...tpi brg dah sold out...sapo2 ado borong..sya nok color ni so size 39...Tolong2 sapo ado

K.mas :  Haha..suka saudagar

Munie :  Xdok brng dos mas...

K.mas :  Tu la barg tu sapa keda esok ..bru nak oder dah sold out blako...

K.ma :  sib baek smpt order td....

K.mas :  Mama via oder borong ke?

K.ma :  beberape psg.   nk order brong dah hbs

K.mas :  Ade color grey macam dlm gamba x size 39

K.ma :  xde sis...

K.mas :  Ye ke xpa ia....

K.Ay  :  Sapo dio tau kdai mex bukok ko.tutp ai nh? Sbb whtsp dio xon lh

Munie : Buka

K.Ay  :  Tq

Munie :  Wc

K.Ay  :  What time u close?

K.Nana :  Sape thu kasut nim sampai dop tdi kdai

K.Ay  :  Sy g kol4 td xsapa ag..ktonyo isnin sapa

K.Nana :  Plopp hop mno so hehehe Lmkn g eskk xdopp gkk narakk nk g plop ahad Die ykk sapa jumaat

K.Ay  :  Xhau lah..dio kto td isnin

K.Nana  : Adoiii

K.Ay  :  Om meme dio oyt sapa jumaat..sy g td nok ambik doh lah..tp xdop sapA ag

K.Nana  :  Agk2 esk sapa x ehss Penatt sggh

K. J  :  sapa g kna info....klu x

K. Nana  : Tuhh laa ingt nk g eskk siapp suh hubby cuti kijoo adoii Leloh jgk g g xdopp Kite da jnji nga customer n pos ahd

K. Ay  :  Tuh lah

K. Nana  : pos ahdAdoiii ptt laa tdi tnya diee bile sapa ade stock da ka kdaii Die xjebb Xjwbb

K. Ay  :  Hik3

K. J :  biasanya.....BIASANYA LA.....klu dia isnin....brg smpai sbtu ptg....x pun thari..

K. Nana  :  Sbtu eskk kaaa

K. J : aa....kdang2 bnda 2 tjdi...hahaha

K. Nana  :  Adoii kompiuss

K. J :  mastura pling dekat suruh dia g tgk....

K. Nana  :  Hehehehe Yoko sis mastura ddk mne

K. J  :  amboi...mstura mna u....main mata je.... jwap la mastura..

K. Mas  :  Kat masjid beijing ...blkg pata timur..

K. J  :  KANNNNNNNN

K. Nana  :  Owhh dekatt jerr laaa Heheheh Agk2 sapa x eskk nimm

Amelin2 :  bos pun kecek belit

Munie :  Guano mastura snyap tuh.....

K.Mas :  X tau la..klau x sapa tgu stock ari rabu plak la jwabnyeer Munirah dekat jgak tu...

K.Nana  :  Belitt skmo kecek ai2 belitt dohh ore suh sipey kasut oyk sipey sapa mno g xsipey Die ykk turn
hop so lgi plakk smpaii Leloh sajo g Pucuk kotabharu Hahahaha Ai rbu stock hop bru

K.J  :  klu ckit gak...pakat kirim2...haha

Amelin2 :  hahhha jolo dh ore sruh sipe ph g g xdok .. pah letih plop nk oyp ko csmter tu  masuk kasut buke maen bnyok jenis . tapi stock sikit

Amelin2 :  masuk gmbr hari ni esok hbis

K.Nana :  Duk dekat sene keaa bolehh g tgk2

Amelin2 :  hahaha hok dekat xpo hok jauh ni

K.J  :  dia ambik pun yg kita pesan agaknya...

K.Mas :  Hok dkat pn xsempat gak..

K.Nana : Kito ngepek pkerja ykk jgn ngepek saya ngepek ko boss Die buke pehe kito ngepek

Munie :  Hok dkt pn ada jgk g blik sajo....

K.Nana :  Hok dkt pn ada jgk g blik sajo....

Amelin2 :  haha kito duk ngupak dio .. dio xpehe go skaro .. utung jgok lgu nih cino nego nk utung dio jha

K.Nana :  Hoolaa untgg jgkk

K.J  :  ngupak depan mato pun xpehe...

K.Nana :  Ank kuli die ykk dioo oykk jass sipeyy kade2 dopp kube kokse Rmai doh keno die ykk Dale wasap oyk sipey

K.Sara :  Entah2 dio ado translator..ha3

K.Nana :  G kdaii xsipey

Amelin2 :  nk tuka brg pun susoh nid golok bereh jha klu nk tkr brg dio xse

Munie :  Memen xleh tkar lngsung nah ko...untung la toke gini

Amelin2 :  meme utng cino kangggg

K.Nana :  Pyhh skalo2 gkk

K.รูซาน่า :  Xleh tkr kalu ambik brg uat blk umh.. Kalu dok kdai blh tkr lg

Munie :  Hom la nuna klu jual ko oge knal gk cerewet kecil la bsar la...oge kno doh rugi sajo Nk ko untg jd rugi...hahaha

K.รูซาน่า :  Hom..baik anok.kuli dio lah..Ajin tkr ritu..Xdok pasal nok tanggung byok..hahaha..

Munie :  Ank kuli tigal 2 orng doh....hok gigi roggok tuh xdok doh...

K.Mas  :  Rah napok lalu pah ko gigi...mas tokde nok kelih...hihi

K.J   :  gaji murahh....xnati intai ....bkecek pun tserlohh slalu...

Munie :  La hok dia kecep bnyak cikit mas...ada hok gemuk tuh...

K.รูซาน่า :  Ho..nga hok tu x brapo nok baik sgt..dgn k.na n k.ning baik..

Amelin2 :  hahaha tubik dh dio diam2 la ..
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่