สาเหตุ  (จากการสังเกตนะครับ ไม่ค่อยรู้เรื่องเหมือนกัน)
1. ต่างฟ้อนท์  (อันนี้ท่านทราบแล้ว)
2. เวิร์ดต่างเวอร์ชั่น เช่น ท่านทำใน 2003 ไปเปิดใน 2010
3. พรินเตอร์ในเครื่องของท่าน กับเครื่องที่นำไฟล์ไปเปิด ต่างยี่ห้อกัน เช่น ของท่าน HP อีกเครื่องเป็น Canon
4. ท่านทำเติมหน้าเกินไป  

ทางแก้
1. ใช้ฟ้อนท์มาตรฐานของวินโดวส์ เช่น Angsana new, Cordia new ถ้าต้องการใช้ฟ้อนท์แปลกๆ ให้นำฟ้อนท์ไปติดตั้งด้วย
    หรือใช้วิธีฝังฟ้อนท์ (ตรงนี้รอท่านผู้รู้มาแนะนำ)
2. save หลายๆเวอร์ชั่น ตามที่ท่านข้างบนแนะนำ หรือ save as PDF หรือ XPS จะไม่เด้ง แต่แก้ไขไม่ได้
3. ขึ้นหน้าใหม่บ่อยๆ

กรณีหนังสือเล่มเล็ก (หรือ พิมพ์ 2 หน้า บน เอ.4 แนวนอน)
เวลาทำ ไม่ต้องตั้งค่าแนวนอน ให้ทำไปเหมือนงานธรรมดา เว้นขอบซ้ายขวา บนล่าง เท่ากันข้างละ 3-4 ซม.
ใช้ฟ้อนท์ใหญ่กว่าที่ต้องการ 2 เท่า (เพราะเวลาพิมพ์ จะลดลงครึ่งหนึ่ง)
เวลาสั่งพิมพ์ ให้เลือกหน้า  เช่น หน้า 4, 1   และเลือก พิมพ์ 2 หน้า ต่อ 1 หน้ากระดาษ
งานพิมพ์จะออกมาเป็นแนวนอน 2 หน้า คือ หน้า 4 อยู่ซ้าย และ หน้า 1 อยู่ขวา  เป็นต้น
การสั่งพิมพ์ลักษณะนี้ เฉพาะในเวิร์ด เท่านั้นนะครับ

ประการสุดท้าย ตรงความเห็นที่ 5
"คือทำหนังสืมเล่นเล็กกค่ะ แล้วเพื่อนบอกใช้ฟอนต์Angsana New  แล้วมันจะไม่.... ถ้าไปเปิดในเครื่องอื่นมันจริงมั้ยค่ะ"

ตรง "แล้วมันจะไม่... "   ช่วยเข้าไปแก้ไขด้วยนะครับ  หวาดเสียว