คือเท่าที่ที่เคยดูละครญี่ปุ่น อ่านเรื่องญี่ปุ่นตามเว็บต่างๆ จะมีอยู่จุดหนึ่งคือคนญี่ปุ่นในสมัยก่อนนี่รักศักดิ์ศรี ถือความรับผิดชอบต่อสังคมที่เขาอยู่เป็นใหญ่กว่าเรื่องตัวเอง ยิ่งตระกูลนักรบถ้าทำงานพลาดก็พร้อมที่จะฆ่าตัวตายชดใช้ความผิดเลย เเถมเขาก็ไม่ได้จะเทิดทูนผู้หญิงมากเท่าไร ยังถือคติชายเป็นใหญ่กัน

ทีนี้เรื่องรอยรักหักเหลี่ยมตะวันตอนจบกลับเป็นพระเอกยอมทิ้งทุกอย่างหนีตามนางเอกไปอยู่ไทย (ถึงเรื่องที่สองจะมีเเอบมาช่วยก็ตาม) ก็เลยมองว่ามันขัดกับความเป็นจริงไหมคะ เพราะถ้าเรื่องนี้ปัจจุบันมันก็ยังโอเคที่จะมีคนเลือกความรัก เเต่นี่มันสมัยก่อนนี่นาเเถมนางเอกก็คนต่างชาติด้วย(คนญี่ปุ่นสมัยนั้นเปิดรับต่างชาติเเค่ไหนคะ ยิ่งตระกูลสูงๆด้วยเเล้ว) เห็นว่าเเม้กระทั้งเรื่องคู่กรรมยังโดนคนญี่ปุ่นว่าเลยว่าพระเอกดูไม่เข้มเเข็ง บูชาความรัก ใจอ่อนมากไป เเละเท่าที่รู้คือตัวละครที่ชื่อทาโร่ก็สนับสนุน อ่านดูเเล้วไม่น่าจะเป็นคนรับใช้เลย มีการบอกเจ้านานให้หนีปัญหาเเบบนี้

อีกอย่างต่อมาอีกคนก็มารับต่ำเเหน่งเเทน ตระกูลนี้ก็ยังอยู่ ก็ไม่เห็นว่าจะลบความเเค้นอะไรได้มาก เพราะถือว่าทำลายตระกูลไม่ได้ ทำลายได้เเค่คน