[SailorMoon]ผู้ชายที่เอาหลังมือแตะแก้มผู้หญิงที่นอนอยู่ตรงพื้น แสดงถึงความพิศวาสหรือเปล่า?

แท็กในห้องสยาม เพราะอยากรู้ความหมายภาษามือในการแสดงออกค่ะ

ใน EP3 ซีนที่เจได ตัวร้ายเอาหลังมือแตะแก้มของเรจัง แล้วชมว่าเรจังเป็นผู้หญิงที่สวยค่ะ...แต่เรา(ไม่รู้คิดมากไปหรือเปล่า)มันดูแปลกๆไปนะ ถ้าใช้หลังมือแตะแก้มผู้หญิงในระดับที่ยืนเท่ากัน น่าจะบอกได้ว่าผู้ชายคนนั้นสนใจผู้หญิงคนที่ตัวเองแตะแก้มด้วย...แต่ใช้หลังมือแตะแก้มขณะที่ผู้หญิงอยู่ระดับต่ำกว่า...ยังไงดีอ่ะ อย่างกะ He ไม่อยากแตะต้องเรจังยังไงไม่รู้หลิ่วตาแบบประมาณรังเกียจจะใช้หน้ามือแตะ ต้องใช้หลังมือแทน

พอลองกลับไปดูในหนังสือการ์ตูน(ภาพซ้าย)กลับพบว่ามือของเจไดเสยผมของเรจังแทน เราว่าดูแบบนั้นยังดูเหมือนเจไดพิศวาสเรจังมากกว่า (จำได้ว่าถ้าแปลไทย เจไดพูดประมาณว่า ถูกใจตั้งแต่แรกเห็น เหมือน He อยากเอาไปเรจังไปอยู่ด้วย)

นี่หน้าตา He ตอนแตะแก้มสาวนะครัช...ดูพิศวาสพอมะอมยิ้ม20

เราไม่ได้จับผิดเรื่องทำไมไม่วาดตามต้นฉบับนะ แค่สงสัยการแสดงท่าทางทางกายเท่านั้นเอง ว่ามีความหมายตามที่คิดหรือเปล่า (อย่างที่เคยได้ยินมาว่า เช่น ถ้าใช้หน้ามือตบหน้า ยังเหยียดหยามน้อยกว่า ใช้หลังมือตบ ประมาณนี่นะ)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่