แปลมาจากเว็บนี้ครับ http://forums.animesuki.com/showthread.php?p=5209256


- ฉากที่เป็นปมเนื้อหาหลักของเรื่องจะถูกเขียนโดยนาสุทั้งหมด (หมายถึงคุมการเขียนบทตัวละคร?)
- เรื่องจะดำเนินไปโดยผ่านมุมมองตัวละครอื่นด้วยนอกจากชิโร่ (มุมมองหมายถึงไอ้ที่มันเป็นบทของความคิดใช่ปะ)
- เพิ่มฉากสนทนาระหว่างกิลกาเมซกับคิเรย์
- ฉากใหม่สำหรับคนที่รู้จัก Fate/Zero ซึ่งฉากนี้จะเชื่อมโยงเรื่องทั้งสองภาคเอาไว้
- ทาเคอุจิ หนึ่งในทีมงาน Type-moon บ่นแบบหัวเสียที่รูทเฟทไม่ได้ทำอนิเมะ เพราะแกอยากให้ Ufo เอาเนื้อเรื่องทุกรูทมาทำอนิเมะด้วย

แปลผิดเพี้ยนไปยังไงขอผู้รู้อภัยด้วยเน้อ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้original scenes that complement the content of the original story are fully written by Nasu.
- there will be scenes that that switch on the point of view other than Shiro's.
- there will be also the new scene of conversation between Kirei and Gilgamesh.
- a new scene for those who know "Fate/Zero" which subtly ties both work together.
- Takeuchi wanted them to adapt all routes, now is pissed that Saber's route didn't get anime.