ถ้าดู  13 เกมสยอง เวอร์ชั่นแรกทีเป็นของไทย
และ  13 เกมสยอง เวอร์ชั่นที่ USA ไปทำนะครับ

โดยส่วนตัวแล้ว ความน่ากลัว ระทึกขวัญ เขย่าประสาท ดูทีเยี่ยวแทบไหล ยกให้ไทยเถอะ
แม้งสุดยอด พี่น้อยวงภูเล่น ถึงอารมย์โรคจิตได้โล่เลย
แต่มาอีกเวอร์ชั่น ที่ USA ไปทำรู้สึกว่านักแสดงยังเข้าไม่ถึง  ยังมีการกั๊กอารมย์ไม่ถึงขั้นว้าว บอกไม่ถวก


เวอร์ชั่นพี่น้องวงภู  มันโรคจิตจริง บ้าจริง  เข้าถึงอารมย์ได้จริง ชอบ ๆ ๆ   ภาพและเสียงตามสไตล์ไทย  
การจัดฉากเป็นไปตามกฎของหนังสยองขวัญ  คือเนื้อภาพเป็นออกสีดำปน  ทำให้หนังแลดูน่ากลัวเป็นการใส่เอฟเฟ็คในภาพ
ผมก็ไม่มีความรู้เรื่องนี้นะครับ  ต้องผมมองมาหลายเรื่องเป็นงี้แม้งทุกเรื่อง


เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นของ USA ผมก็ไม่รู้ว่าใครกำกับ เห็นบอกเป็นผู้กำกับ The Last Excosism (เรื่องไรฟะ)
ในเวอร์ชั่นนี้ดีหน่อยตามสไตล์ของ USA คือละเอียดในเรื่อง CG การเก็บละเอียดในส่วนการหั่นแขนคนเป็น ๆ(เวอร์ไทยเหมือนจะไม่มีนะ)  
และตอนขึงสลิงขวางถนน  มันแลดูมีความสุขดีมากได้เห็นการหลุดกระจายของเศษเนื้อ ตอนหั่นแขนอู้ว วาโก้ Connecting people เลยทีเดียวเชียวแหละ
และตอนแรกเปิดมาก็หั่นนิ้ว  แต่ตอนนั้นกำลังกินไก่ 5 ดาว(ไม่ได้โฆษณานะ) เป็นอะไรที่  เอิ่มม ไก่จ๊อ อร่อยอ่ะ (อย่าหาว่าโรคจิตนะครับ)
ตามนั้น  แต่ต่างตรงที่การใส่เอฟเฟ็คลงไปในภาพตรงที่  เป็นภาพธรรมดาไม่ออกแนวมืด ๆ ไม่เหมือนไทยนะครับ

จุดต่าง
ไทยจากมีความระทึก สยองขวัญ เขย่าประสาทชวนติดตาม  และกินข้าวได้อร่อยเยอะกว่า  เนื่องจากไม่ได้เห็นภาพเลือดสาดกระเซ็นเต็มจออย่าบอกใครเชียว
ไทยมีการจัดภาพในรูปแบบของหนังสยองขวัญทั่วไป  เทา ๆ ดำ ๆ ในภาพให้แลดูระทึกเขย่าขวัญ แต่เวอร์ USA ภาพเฉย ๆ ชิว ๆ
ไทยพี่น้อยวงภูโรคจิต จุง  ฟินจุงเบย แต่ฝั่ง USA ก็ยังเข้าไม่ถึงอารมย์ หรือเพราะว่าเสียงพากย์ไทยทำให้เข้าไม่ถึงอารมย์ก็ไม่รู้นะครับ
ตอนจบของทั้ง 2 version ต่างกันอย่างสุดซึ้ง
เวอร์ไทย Dead End มั่งถ้าจำไม่ผิด
เวอร์ USA Happy End O_O

ปล.ถ้าผิดพลาดประกาศใดขออภัยในที่นี้ด้วย นะจ๊ะจุบุ๊ ๆ  
ปล2.แมลงวันท่าจะอร่อยเนอะ  แม๊ะ
ปล3.อย่าไปเลียนแบบภาพยนต์นี้  เนื้อเรื่องภาพยนต์อาจจะทำให้คนเราเป็นปิศาจไปได้
ปล4.ถ้าผู้หญิงในเรื่องจะมีน้อยขนาดนี้  เสียใจอะ