รบกวนเพื่อนๆช่วยดูเครื่องสำอางค์ในรูปให้หน่อยค่ะ
พอดีสั่งมาจาก web ขายสำอางค์เกาหลี (เลือกที่ว่าพร้อมส่งอะค่ะ)... ซึ่งได้รับของเมื่อวานค่ะ
ทีนี้ เราไม่แน่ใจ ในเรื่องของ วันหมดอายุซักเท่าไหร่ (เครื่องสำอางค์นี่สั่งให้คนอื่นด้วยค่ะ เดี๋ยวเกิดให้เค้าไปแล้วจะแย่เอา  T_T)
แล้วมันก็เป็นภาษาเกาหลีด้วยอ่านไม่ออกค่ะ  

1. รูปด้านซ้าย บน+ล่าง เป็น aloe toner ของ it's skin ค่ะ  ซึ่งเขียน 2012 08 30 นี่วันผลิตใช่มั้ยค่ะ แต่เพิ่งได้รับของเมื่อวาน
    แต่ มันเกือบจาผ่านมา จนจาครบ 2 ปีแล้ว มันจะยังสามารถใช้ได้อยู่มั้ยคะ

2.  ข้อนี้ข้องใจกับทางร้าน ถ้าเราเข้าใจถูกในเรื่องของวันผลิต และ หมดอายุนะคะ
     รูปด้านขวา บน+ล่าง เป็น cabbage emulsion ของ skinfood ค่ะ ซึ่งเราอ่านไม่ออก แต่ถ้าเปนการเดา 2013  10  30 นี่คือวันผลิต
     ส่วน  2014  09(น่าจะเดือนรึป่าว) คือ วันหมดอายุ  

     >> แต่............ของเพิ่งได้รับของเมื่อวานคือวันที่ 2014  08  07
     แล้วของหมดอายุ เดือนหน้านี่หรอค่ะ -*- (ใครจาไปใช้ทัน ซื้อให้คนอื่นเค้า เค้าอาจจะไม่ได้แกะใช้เลยก็ได้)
     หรือ บรรทัด 2014 09 แปลว่าอารัยค่ะ อาจะไม่ใช่วันหมดอายุ ???
    
     *** แต่ถ้ามันหมด อายุเดือนหน้าจริงๆ เพื่อนๆ ว่าในข้อ 2 นี่เราควรจะทำยังไงดีค่ะ  
     มันน่าจาได้ของที่วันผลิตใหม่กว่านี้หรือเปล่า หรือ แบบนี้คือปกติคะ (ไม่ค่อยได้สั่งพวกเครื่องสำอางค์แบบนี้ เลยไม่ทราบเท่าไหร่)
     (ซึ่งเมื่อวาน เราได้ mail กลับไปสอบถามทางร้านแล้ว ซึ่งเค้ายังเงียบอยู่เลยค่ะ ยังไม่ตอบกลับมา)
    
     ขอบคุณล่วงหน้าไว้ก่อนเลยนะค่ะ สำหรับคำตอบของเพื่อนๆ