วง Kindness
เพลง Swingin Party
http://youtu.be/vQ-9Mgizpf0

เนื้อร้อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never endin', can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If bein' wrong's a crime, I'm serving forever
If bein' strong's your kind, then I need help here with this feather
If bein' afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Pound the prairie pavement, losin' proposition
Quittin' school and goin' to work and never goin' fishin'
Water all around, never learned how to swim now

If bein' wrong's a crime, I'm serving forever
If bein' strong's your kind, then I need help here with this feather
If bein' afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

งงกับคำว่า iampshade
น่าจะชื่อเรียกกลุ่ม

Feather ในที่นี้น่าจะหมายถึงความหวัง

At the swingin' party down the line
ไม่เข้าใจ เค้าหมายถึงอะไร

เหมือนเค้าเชิญชวนให้มาปาตี้ชื่อ swingin
เพลงฟังดูมืดมนยังไงชอบกล?

ช่วยผมแปล หาความหมายของเพลงครับ
ขอบคุณล้วงหน้า

ผมแปลคราวๆได้แบบนี้ครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มาหาพวกเรา iampshade
ปาตี้ไม่เคยจบ และ ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไหร่
รอบๆ iampshade มีพื้นที่มากมาย ในคุก

สิ่งที่ไม่ถูกต้อง, ฉันจะช่วยเหลือ
ถ้าความดีของคุณแข็งแกร่ง, เราต้องการความช่วยเหลือ ด้วยความหวัง
ถ้าความกลัวคือสิ่งที่ผิด , เราจะแขวนคอมัน
ปาตี้ที่ข้างล่าง?