ความในอย่าไขเขา ในสุภาษิตพระร่วงแปลว่าอะไรเหรอค้ะ ใครรู้บอกที พลีส ●△●

ขอแถลงสำแดงกิจยุบล กลนิติสายสาร โดยในสุภาษิตบรรหาร วิศาลประเศศโถ บทประพันธ์นี้คือ เสือโคคำฉันท์ค่ะ ช่วยแปลให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ช่วยแปลสุภาษิตนี้ทีค่ะ " ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย " และ " ปลาหมอตายเพราะปาก " ค่ะ รบกวนผู้รู้ทีนะคะ

ขอเป็นหลักสูตรออนไลน์ได้ยิ่งดีค่ะ หรือเป็นเสาร์อาทิตย์ก็ได้ ค่าเทอมไม่แพง (ไม่สามารถไปเรียนต่อที่ประเทศจีนได้เพราะทำงานรับราชการอยู่) เอกที่สนใจคือล่ามและการแปลค่ะ หรือหากมีเอกอื่นที่น่าสนใจก็สามารถแน

ใครรู้ความหมายสุภาษิตพระร่วงบทนี้บ้างคะ "อย่าใช้คนบังบด" 

ฝากสุภาษิตนี้ไปถึงคนชื่อ "ก้อย รุ่งระวี" ด้วยนะคะ...คิดว่าต่อแต่นี้ไปชีวิตของหนู มันไม่รุงเหมือนชิ่อของหนูแล้วละ มันมีแต่จะร่วงๆตกต่ำลง หนูและครอบครัวตะหาที่ยืนในสังคมไทยได้ยากขึ้นแล้วนะคะ..

รู้ทุกเรื่อง  เก่งทุกอย่าง  ทำได้หมด ขึ้นเวทีหาเสียงแต่ละที  มีอะไร ๆ ให้คนฟังเคลิ้มคล้อยตามตลอด  มีไอเดียแจ่ม ๆ นำเสนอทุกครั้ง แต่มีเรื่องหนึ่ง  ที่ทักษิณไม่เอ่ยปากถึงเลย&nb

อย่ากอปรจิตริษยา เจรจาตามคดี อย่าปลุกผีกลางคลอง อย่าปองเรียนอาถรรพ์. พลัน:)วายม้วย และช่วยแปลคำศัพท์ให้ด้วย คำว่า กอปร อาถรรพ์ ขอบใจมาก

มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น     ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน  อยากรู้