Once there were green fields kissed by the sun

Once there were valleys where rivers used to run

Once there were blue skies with white clouds high above

Once they were part of an everlasting love

We were the lovers who strolled through green fields


Green fields are gone now, parched by the sun

Gone from the valleys where rivers used to run

Gone with the cold wind that swept into my heart

Gone with the lovers who let their dreams depart

Where are the green fields that we used to roam


I'll never know what made you run away

How can I keep searching when dark clouds hide the day

I only know there's nothing here for me

Nothing in this wide world, left for me to see


But I'll keep on waiting until you return

I'll keep on waiting until the day you learn

You can't be happy while your heart's on the roam

You can't be happy until you bring it home

Home to the green fields and me once again



เนื้อเพลง Green Fields เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม




ครั้งหนึ่งยังมีทุ่งสีเขียวยามต้องแสงแดด
ครั้งหนึ่งยังมีหุบเขาที่แม่น้ำไหลผ่าน
ครั้งหนึ่งยังมีท้องฟ้าแต่งแต้มด้วยเมฆขาว
ครั้งหนึ่งเขาทั้งสองคือส่วนหนึ่งของความรักนิรันดร์
เราคือคู่รักที่เดินเล่นผ่านทุ่งสีเขียวนั้น

ตอนนี้ทุ่งสีเขียวแห้งเหลืองจากแสงแดด
ไปจากหุบเขาที่แม่น้ำไหลผ่าน
ไปกับสายลมหนาวที่พัดเข้ามาในใจฉัน
ไปกับคู่รักที่ปล่อยความฝันทิ้งไป
ไหนล่ะทุ่งหญ้าสีเขียวที่เรามักเดินเที่ยวกัน

ฉันจะไม่เคยรู้ว่าอะไรทำให้เธอหนีไป
แม้ความหวังจะริบหรี่แต่ฉันก็ยังคงเสาะหา
รู้แต่เพียงว่าที่นี่ไม่เหลืออะไรสำหรับฉันอีกแล้ว
ทั้งในโลกนี้ก็ไม่เหลืออะไรให้หวังอีก

แต่ฉันจะยังคอยจนกว่าคุณจะกลับมา
ฉันจะคอยจนกว่าคุณจะเรียนรู้ว่า
คุณจะไม่มีความสุขเมื่อหัวใจคุณยังเดินทางไม่หยุดนิ่ง
คุณจะไม่มีความสุขจนกว่าคุณจะนำมันมาบ้าน
บ้านสู่ทุ่งหญ้าสีเขียวและฉันอีกครั้ง


เป็นเพลงที่ออกมาในปี พ.ศ. 2503