ช่วยแปลหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
มาจาก Declaration ของบริษัทค่ะ แปลว่าอะไรบ้างคะ
1.  I do hereby solemnly and sincerely declare that
2.  I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and correct.

ข้างล่างนี้มาจากหนังสือมอบอำนาจค่ะ
3.  Know all men by these presents:

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่