แชมป์ฟุตบอลโลก นี่ก็อาทิตย์หนึ่งแล้ว พวกเรายังคงซาบซึ้งถึงความยินดีกันอยู่เลย ...
เราเหล่าลูกเรือประจำเรือฟริเกตรัฐบรันเดนบูร์ก ณ สาธารณรัฐโซมาเลีย ขอแสดงความเคารพด้วยภาษานาวี: เจ๋งจริงๆ!
ความรู้สึกนึกคิดของพวกเราชาวบรันเดนบูร์กจดจ่ออยู่ที่เวิลด์คัพเสมอ และพวกเราก็ภาคภูมิใจในทีม!จริงๆ
เราต้องกำมือด้วยความกดดันทุกเกมส์ เหล่าเพื่อนพ้องทั้งหลายจึงอยากส่งความภาคภูมิใจอย่างชัดแจ้งนี้มา
ความรู้สึกนั้นยากจะบรรยายออกมาได้ เมื่อเราได้เป็นแชมป์ฟุตบอลโลก
พวกเราค่อนข้างจะอิจฉาแฟนๆที่ได้ไปต้อนรับทีมของเราที่เบอร์ลิน ดังนั้นพวกเราจึงขอประดับกลุ่มดาวนี้ส่งไปนะ

ที่มา: DFB-Team

**** หากมีส่วนไหนแปลผิดพลาดไปต้องขอโทษด้วยนะคะ ต้นฉบับบเป็นภาษาเยอรมัน จขกท.ต้องให้อากู๋ช่วยแปลเป็นอังกฤษอีกที