ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ
Asked whether she was happy to be taken on the title of first lady, Mamie Eisenhower answered without hesitation, "what american woman wouldn't want her husband to be the president?" as always, it was Ike came first with Mamie. without any of the self-doubt and uncertainty about her role that plagued so many of her predecessors, Mamie Eisenhower moved into the White House in 1953 election had been the first in which she had votes. with her warm, unaffected manner, she won the affection of a nation devoted to peace and prosperity.
ไปเปิด google แปลภาษาได้ใจความดังนี้
ถามว่าเธอมีความสุขที่จะต้องดำเนินการในเรื่องของผู้หญิงครั้งแรกที่แมมมี่ไอเซนฮาวตอบโดยไม่ลังเล "สิ่งที่ผู้หญิงอเมริกันไม่ต้องการให้สามีของเธอที่จะเป็นประธานหรือไม่" เช่นเคยก็คือไอค์มาครั้งแรกกับแมมมี่ โดยไม่ต้องใด ๆ ของความสงสัยและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบทบาทของเธอว่าโรคดังนั้นหลายรุ่นก่อนของเธอมามี่ไอเซนฮาวย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวในปี 1953 ได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกที่เธอได้คะแนนโหวต ด้วยความอบอุ่นอย่างไม่สะทกสะท้านของเธอเธอได้รับรางวัลความรักของประเทศที่ทุ่มเทให้กับความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
อ่านๆไป เอิ่ม คือ...ไม่ใช่ละ ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่าาาา ^^
ถามคนที่พูดภาษาอังกฤษเก่งอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยนะค่ะT T
Asked whether she was happy to be taken on the title of first lady, Mamie Eisenhower answered without hesitation, "what american woman wouldn't want her husband to be the president?" as always, it was Ike came first with Mamie. without any of the self-doubt and uncertainty about her role that plagued so many of her predecessors, Mamie Eisenhower moved into the White House in 1953 election had been the first in which she had votes. with her warm, unaffected manner, she won the affection of a nation devoted to peace and prosperity.
ไปเปิด google แปลภาษาได้ใจความดังนี้
ถามว่าเธอมีความสุขที่จะต้องดำเนินการในเรื่องของผู้หญิงครั้งแรกที่แมมมี่ไอเซนฮาวตอบโดยไม่ลังเล "สิ่งที่ผู้หญิงอเมริกันไม่ต้องการให้สามีของเธอที่จะเป็นประธานหรือไม่" เช่นเคยก็คือไอค์มาครั้งแรกกับแมมมี่ โดยไม่ต้องใด ๆ ของความสงสัยและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับบทบาทของเธอว่าโรคดังนั้นหลายรุ่นก่อนของเธอมามี่ไอเซนฮาวย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวในปี 1953 ได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกที่เธอได้คะแนนโหวต ด้วยความอบอุ่นอย่างไม่สะทกสะท้านของเธอเธอได้รับรางวัลความรักของประเทศที่ทุ่มเทให้กับความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
อ่านๆไป เอิ่ม คือ...ไม่ใช่ละ ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่าาาา ^^