the pictures of the damage caused by the Air-To-Air missle on the wing of Boeing 772 of the MH-17.
รูปถ่ายความเสียหายที่(สันนิษฐานว่า) เกิดจาก ขีปนาวุธชนิด อากาศ-สู่-อากาศ บนปีกเครื่องบินโบอิ้ง 777-200 ของเที่ยวบิน MH17
Damage does not correspond to the HE/frag warhead used in SAM systems (viz. BUK).
ความเสียหายไม่สอดคล้องกับ หัวรบ HE/frag ที่ใช้ในระบบ SAM (กล่าวคือ BUK)
But rather consistent with damage inflicted by “Vympel R-73″ (NATO reporting name AA-11 Archer).
Or older “Vympel R-27 missile (with the NATO reporting name AA-10 Alamo)”
with blast/fragmentation, or continuous rod warhead used.
หากดูเหมือนจะประกอบด้วยความเสียหายที่เกิดจาก “Vympel R-73″ (NATO เรียกในรายงานว่า AA-11 Archer)
หรือเก่ากว่านั้น “ขีปนาวุธ Vympel R-27 (NATO เรียกในรายงานว่า AA-10 Alamo)”
............................................
ใครแปลภาษารัสเซียได้ช่วยหน่อยฮะ ถ้ามี
http://bobik-57.livejournal.com/1335504.html
อันนี้ Google แปลให้ ภาษาอังกฤษ :
"In missiles, designed to engage aerial targets, uses a special, characteristic only for them warhead. It is a sort of tapered beam rods, sometimes welded together, sometimes not. During set-beam rods installed lifting charge - this is the" fragmentation-rod warhead. "at the peak of approach to the goal, in the warhead made undermining lifting charge, and this bundle of rods on the almost cosmic speed rushes to the goal. if you get such a rod on the kinetics alone can penetrate through the plane in almost any plane, the destroying the internal structure of the aircraft, carrying pieces avionics. Kinetics rod is such that he can beat in two lane * even titanium spar. For such a warhead has another advantage - the rocket does not require absolute precision - it undermined before contact with the target, and rods fly in the direction of the plane cone. Even if directly hit the target 2-3% of these rods, the plane is doomed: it is necessary to make a flying aircraft at transonic speed hole in the wing or fuselage, just to break the casing, so monstrous oncoming airflow damaged wing destroyed until the spar less than a minute. If there are holes formed a dozen - there has to be nothing at all to catch.
But that's not the point. Fragmentation warhead stem mainly used for air-to-air missiles because of compactness. In defense prefer to use OF CU (high-explosive), as it in some cases Effectiveness fragmentation rod.
In the photograph we see the damage to skin, specific to the fragmentation rod warhead, high-explosive look different. This means that no Beech this plane was not shot down. We are dealing with a hit or a P-27 ax, or P-73, which have kaklisch there, and which can be fitted to the MiG-29 and Su-27. "
ในภาพ เราจะเห็นความเสียหายที่พื้นผิว ที่เฉพาะเจาะจงไปที่ เสก็ดที่เกิดจากการแตกกระจายของหัวรบแบบกลมยาว สำหรับชนิดที่เกิดการระเบิดรุนแรงจะแสดงลักษณะที่แตกต่างออกไป นี่หมายความว่าเครื่องบินไม่ได้ถูกยิงตก แต่เรากำลังพูดถึง การโจมตีจาก P-27 "Topor(Axe)" หรือ P-73 ซึ่ง(มีการเปิดใช้งานอยู่?)ที่นั่น
และเป็นชนิดที่สามารถติดตั้งเข้ากับเครื่องบินรบรุ่น MiG-29 และ SU-27 ได้
ก็ว่ากันไป รับฟังกันไป....
MH17:ข่าว+ความเห็น:สภาพเครื่องบินบ่งชี้ว่าเป็นขีปนาวุธ อากาศ-สู่-อากาศ ไม่ใช่ BUK (พื้น-สู่-อากาศ)
รูปถ่ายความเสียหายที่(สันนิษฐานว่า) เกิดจาก ขีปนาวุธชนิด อากาศ-สู่-อากาศ บนปีกเครื่องบินโบอิ้ง 777-200 ของเที่ยวบิน MH17
Damage does not correspond to the HE/frag warhead used in SAM systems (viz. BUK).
ความเสียหายไม่สอดคล้องกับ หัวรบ HE/frag ที่ใช้ในระบบ SAM (กล่าวคือ BUK)
But rather consistent with damage inflicted by “Vympel R-73″ (NATO reporting name AA-11 Archer).
Or older “Vympel R-27 missile (with the NATO reporting name AA-10 Alamo)”
with blast/fragmentation, or continuous rod warhead used.
หากดูเหมือนจะประกอบด้วยความเสียหายที่เกิดจาก “Vympel R-73″ (NATO เรียกในรายงานว่า AA-11 Archer)
หรือเก่ากว่านั้น “ขีปนาวุธ Vympel R-27 (NATO เรียกในรายงานว่า AA-10 Alamo)”
............................................
ใครแปลภาษารัสเซียได้ช่วยหน่อยฮะ ถ้ามี
http://bobik-57.livejournal.com/1335504.html
อันนี้ Google แปลให้ ภาษาอังกฤษ :
"In missiles, designed to engage aerial targets, uses a special, characteristic only for them warhead. It is a sort of tapered beam rods, sometimes welded together, sometimes not. During set-beam rods installed lifting charge - this is the" fragmentation-rod warhead. "at the peak of approach to the goal, in the warhead made undermining lifting charge, and this bundle of rods on the almost cosmic speed rushes to the goal. if you get such a rod on the kinetics alone can penetrate through the plane in almost any plane, the destroying the internal structure of the aircraft, carrying pieces avionics. Kinetics rod is such that he can beat in two lane * even titanium spar. For such a warhead has another advantage - the rocket does not require absolute precision - it undermined before contact with the target, and rods fly in the direction of the plane cone. Even if directly hit the target 2-3% of these rods, the plane is doomed: it is necessary to make a flying aircraft at transonic speed hole in the wing or fuselage, just to break the casing, so monstrous oncoming airflow damaged wing destroyed until the spar less than a minute. If there are holes formed a dozen - there has to be nothing at all to catch.
But that's not the point. Fragmentation warhead stem mainly used for air-to-air missiles because of compactness. In defense prefer to use OF CU (high-explosive), as it in some cases Effectiveness fragmentation rod.
In the photograph we see the damage to skin, specific to the fragmentation rod warhead, high-explosive look different. This means that no Beech this plane was not shot down. We are dealing with a hit or a P-27 ax, or P-73, which have kaklisch there, and which can be fitted to the MiG-29 and Su-27. "
ในภาพ เราจะเห็นความเสียหายที่พื้นผิว ที่เฉพาะเจาะจงไปที่ เสก็ดที่เกิดจากการแตกกระจายของหัวรบแบบกลมยาว สำหรับชนิดที่เกิดการระเบิดรุนแรงจะแสดงลักษณะที่แตกต่างออกไป นี่หมายความว่าเครื่องบินไม่ได้ถูกยิงตก แต่เรากำลังพูดถึง การโจมตีจาก P-27 "Topor(Axe)" หรือ P-73 ซึ่ง(มีการเปิดใช้งานอยู่?)ที่นั่น
และเป็นชนิดที่สามารถติดตั้งเข้ากับเครื่องบินรบรุ่น MiG-29 และ SU-27 ได้
ก็ว่ากันไป รับฟังกันไป....