ดอกพวงแก้ว ชื่อภาษาอังกฤษว่า broken heart หรือ bleeding heart
เพื่อนมัธยมบอกชื่อดอกไม้ให้แล้วสั่งว่า
" เลือกเพลงที่เข้าบรรยากาศชื่อนี้หน่อยจร้าา เอายุคตอนเป็นสาวน้อย อกหักทู้กกกวันนะ "
เลือกเพลงนี้ให้เพื่อน

I was twenty-one years when I wrote this song.

I'm twenty-three now but I won't be for long

Time hurries on.

And the leaves that are green turn to brown,

And they wither with the wind,

And they crumble in your hand.

Once my heart was filled with the love of a girl.

I held her close, but she faded in the night

Like a poem I meant to write.

And the leaves that are green turn to brown,

And they wither with the wind,

And they crumble in your hand.

I threw a pebble in a brook

And watched the ripples run away

And they never made a sound.

And the leaves that are green turned to brown,

And they wither with the wind,

And they crumble in your hand.

Hello, Hello, Hello, Good-bye,

Good-bye, Good-bye, Good-bye,

That's all there is.

And the leaves that are green turned to brown,

And they wither with the wind,

And they crumble in your hand.

เนื้อเพลง Leaves That Are Green เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

ฉันเขียนเพลงนี้ตอนอายุ 21
ตอนนี้ 23 แต่ฉันจะไม่เป็นแบบนี้นาน
เวลาผ่านไปรวดเร็ว
และใบไม้เขียวต่างเปลียนเป็นน้ำตาล
และมันเหี่ยวแห้งปลิวไปตามลม
และมันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือคุณ

ครั้งหนึ่งใจของฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักต่อหญิงหนึ่ง
ฉันกอดเธอแน่น แต่กลางคืนเธอกลับเลือนหาย
ดั่งคำกลอนที่ฉันตั้งใจจะเขียน
และใบไม้เขียวต่างเปลียนเป็นน้ำตาล
และมันเหี่ยวแห้งปลิวไปตามลม
และมันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือคุณ

ฉันโยนกรวดก้อนหนึ่งลงในลำธาร
และมองระรอกคลื่นที่กระเพื่อมออกไป
และมันไม่เคยส่งเสียง
และใบไม้เขียวต่างเปลียนเป็นน้ำตาล
และมันเหี่ยวแห้งปลิวไปตามลม
และมันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือคุณ

สวัสดี สวัสดี สวัสดี ลาก่อน
ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน
มันก็แค่นี้เอง
และใบไม้จากเขียวเปลี่ยนเป็นน้ำตาล
และมันเหี่ยวแห้งปลิวไปตามลม
และมันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือคุณ