เพื่อนผมแทกลิงค์นี้มาให้ครับ แฟนวันพีชมีความเห็นยังไงครับ

กระทู้นี้อาจจะเป็นสปอยสุด ๆ ของเรื่องนี้ก็เป็นได้ครับ

ใครที่ไม่อยากเห็นสิ่งที่คิดว่าอาจจะเป็นจุดจบของวันพีช ก็อย่าอ่านเลยน้า

คำเตือน

“บทความนี้ สปอยด์ ขั้นรุนแรง ใครที่ยังไม่เคยอ่านวันพีช หรือยังอ่านไม่ถึงตอนที่ 600 (ถ้ารวมเล่มไทยก็ควรอ่านเกินเล่มที่ 65 ไปแล้ว) และไม่อยากถูกสปอยด์ก็ข้ามไปได้เลยครับ”

Cr. https://pingpeem.wordpress.com/tag/onepiece/

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้OnePiece ‘s Theory

วันพีช คืออะไร?

…

บทความนี้ผมแปลมาจากภาษาอังกฤษ (แปลเอง ไม่ได้ใช้อากู๋)

โดยต้นฉบับถูกคิดและเขียนโดย Ashura_KingFisher แห่ง ArlongParkForums

ผมไปเจอมาจาก Chrome_mist แห่ง CrunchyRoll

          เห็นว่าน่าสนใจและมีความเป็นไปได้มากที่สุดเท่าที่เคยหาอ่านมา จึงอยากเอามาแปลให้ผู้อื่นที่สนใจอ่านบ้าง ใครอยากอ่านต้นฉบับก็ไปที่เครดิตได้เลย คำบางคำผมจะใช้ภาษาอังกฤษหรืออ่านทับศัพท์ไปเลย เพราะเข้าใจได้ง่ายกว่าคำแปล มันอาจจะยาวซักหน่อย แต่คุ้มค่ากับเวลาที่เสียไปแน่นอน

…

คำเตือน

“บทความนี้ สปอยด์ ขั้นรุนแรง ใครที่ยังไม่เคยอ่านวันพีช หรือยังอ่านไม่ถึงตอนที่ 600 (ถ้ารวมเล่มไทยก็ควรอ่านเกินเล่มที่ 65 ไปแล้ว) และไม่อยากถูกสปอยด์ก็ข้ามไปได้เลยครับ”

…

…

สืบสานปณิธาน “วันพีช”

…

“ช่วงร้อยปีแห่งความว่างเปล่า”

…

เริ่มจากสรุปเรื่องราวความเป็นมาก่อน

          อย่างที่เรารู้กัน มียุคๆหนึ่งในวันพีชเรียกว่า ช่วงเวลาร้อยปีแห่งความว่างเปล่า (The Void Century) นอกจากกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์แล้ว ไม่มีผู้ใดที่ยังมีชีวิตอยู่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลาร้อยปีนั้น

          อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีแห่งโอฮารา ศจ.โคลเวอร์ มีเบาะแสบางอย่าง เขากล่าวว่า ในเวลานั้นมีอาณาจักรโบราณที่รุ่งเรืองและมีอำนาจมากแห่งหนึ่งปกครองทั่วทั้งมหาสมุทร แต่พวกเขาก็มีศัตรูจำนวนหนึ่ง ศัตรูเหล่านี้รู้สึกว่าถูกคุกคามจากการมีอยู่ของอาณาจักรและนโยบายการปกครองของพวกเขา ดังนั้นจึงทำการรุกรานอาณาจักรนี้ และก็ทำได้สำเร็จ อาณาจักรโบราณล่มสลาย และด้วยกลวิธีบางอย่าง ศัตรูเหล่านั้นได้จัดการลบร่องรอยทุกชิ้นที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรนั้นออกไปจากประวัติศาสตร์จนหมดสิ้น

          ชั่งเป็นความบังเอิญที่การสิ้นสุดของอาณาจักรโบราณนั้น เป็นจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาร้อยปีที่ว่างเปล่าพอดี ในขณะเดียวกัน รัฐบาลโลก ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก ศจ.โคลเวอร์ ก็เลยมีทฤษฎีว่า รัฐบาลโลก ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นศัตรูกลุ่มที่ว่านั้นนั่นเอง

…

เริ่มทฤษฏีเกี่ยวกับวันพีช

…

เส้นทางที่ถูกปิดซ่อนไว้

มีอยู่ 3 สิ่งที่ไม่อาจหยุดยั้งได้

- ความใฝ่ฝันของมนุษย์ -

- การเวลาที่ไหลผ่านไป -

- การสืบสานปณิธาน -

ตราบใดที่มนุษย์ยังดั้นด้นค้นหาความหมายของคำว่า “อิสรภาพ” พวกเขาจะไม่มีทางหยุดยั้ง

โดย โกลด์ ดี. โรเจอร์ (Gold D. Roger)

…

         ข้อความนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในตอนที่ 100 และดูเหมือนว่าจะเป็นคำคมทั่วๆไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวดำเนินไปลึกขึ้นเรื่อยๆ ผมก็ตระหนักได้ว่า (คิดว่าหลายคนในที่นี้คงรู้สึกได้เหมือนกัน) เนื้อเรื่องของวันพีชดำเนินรอยตาม 3 ข้อที่กล่าวมา

          – ความใฝ่ฝันของมนุษย์

          – การเวลาที่ไหลผ่านไป

          – การสืบสานปณิธาน

อย่างเช่น

…

1. ซากุระของ ดร.ฮิลรุค

          ดร.ฮิลรุค มีเป้าหมายที่แทบจะเป็นไปไม่ได้อยู่อย่าง คือการสร้างยารักษาสารพัดโรค อย่างไรก็ตามการทดลองของเขาล้มเหลวจนเวลาผ่านไป 30 ปี ในที่สุด ก็สามารถทำให้ซากุระของ ดร.ฮิลรุค เบ่งบาน แต่มันก็ยังไม่ใช่ยาที่เขาต้องการอยู่ดี ช็อปเปอร์ซึ่งเทิดทูน ดร. มาก จึงอาสาสืบสานปณิธานนี้ต่อ และตัดสินใจออกเรือไปกับลูฟฟี่

…

2. ระฆังทองแห่งเชนดอเรีย

          เพื่อนสนิทสองคนถูกแยกออกจากกันบนชายฝั่งของจายา มิตรภาพของพวกเขาไม่ได้จบลงตรงนั้น พวกเขาสัญญากันว่าจะพบกันอีกครั้งในสักวัน คัลการาตีระฆังทองตลอดมาเพื่อที่เพื่อนของเขาจะได้ไม่หลงลืม โชคร้ายที่โชคชะตาทำให้เกาะจายาลอยขึ้นไปบนฟ้าสูง 10000 เมตร หลังจากนั้น คัลการาตายในสงคราม ขณะที่โนแลนด์ถูกประหารที่บ้านเกิด คำสัญญาของพวกเขาก็เลยถูกฝังไปพร้อมกัน ณ ตอนนั้น

400 ปีถัดมา เด็กชายที่ชื่อว่าลูฟฟี่ ได้ค้นพบและทำให้ระฆังทองที่สาบสูญกลับมาส่งเสียงอีกครั้ง เป็นการเติมเต็มคำสัญญาที่ถูกลืมไป

…

3. ทะเลออลบลู (All Blue)

          เชฟขาแดง เซป ต้องการที่จะหาทะเลออลบลูในตำนาน แต่การล่องเรือเป็นปีในแกรนไลน์ไม่ได้ให้เบาะแสอะไรแก่เขาเลย อย่างไรก็ดี เขายังคงเชื่อว่ามันมีจริงอยู่ที่ไหนซักแห่งในโลกนี้ ดังนั้นเขาจึงส่งต่อปณิธานนี้ให้แก่ซันจิ โดยหวังว่าซันจิจะทำมันให้สำเร็จได้ในสักวัน

…

ผมเลือกมาเป็นตัวอย่างแค่ 3 เหตุการณ์ แต่จริงๆแล้วมีมากกว่านั้นเยอะ ดังนั้นทุกคนคงมองเห็นภาพแล้วใช่ไหม ว่าในที่นี้ผมหมายถึง

1. ในอดีต จะมีใครสักคนที่มีความฝัน, เป้าหมาย หรือ คำสัญญาอันแน่วแน่ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้พวกเขาเหล่านั้นไม่สามารถบรรลุมันได้

(ความใฝ่ฝันของมนุษย์)

2. ความฝันนั้นล่วงเลยผ่านพ้นไปตามเวลาหลายปี

(การเวลาที่ไหลผ่านไป)

3. ในที่สุด จะต้องมีใครสักคนในอนาคตที่จะมาสานฝันนั้นต่อ และทำมันให้สำเร็จ

(การสืบสานปณิธาน)

          ใช่แล้ว ตั้งเริ่มบทแรกจนถึงตอนนี้ เนื้อเรื่องของวันพีชมักจะดำเนินและเป็นไปตามรูปแบบนี้เสมอ ผมค่อนข้างประหลาดใจอยู่เหมือนกันที่เราผ่านเรื่องราวลักษณะนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ผมคิดว่าบางคนคงเอะใจอยู่เหมือนกัน ผมเรียกรูปแบบ แบบนี้ว่า Golden Pattern เพราะโกลด์ ดี โรเจอร์ บัญญัติมันขึ้นมา

…

          ถึงตอนนี้มันทำให้ผมอดคิดไม่ได้ว่า แล้วโรเจอร์หล่ะ มีเส้นทางรูปแบบนี้เกิดขึ้นกับตัวเองหรือไม่ และแล้วความสงสัยของผมก็กระจ่างเมื่อได้อ่านวันพีชบทที่ 576

…


…

          ปรากฎว่าโรเจอร์เองก็มีปณิธานของตัวเองเหมือนกัน และสิ่งนั้นได้ถูกส่งต่อมาเป็นเวลามากกว่าร้อยปี เขารอคอยที่จะพบใครสักคนที่จะสืบสานปณิธานนี้ต่อ ที่เหมือนกับว่าจะต้องทำอะไรบางอย่างกับ วันพีช

แล้วมันคืออะไรหล่ะ? อะไรคือความใฝ่ฝันของโรเจอร์?

…

ความฝันของโรเจอร์

…

“Golden Pattern”

…

(สิ่งที่อ่านต่อจากนี้เป็นแค่ทฤษฎีเท่านั้น ยังไม่ปรากฎในเนื้อเรื่อง)

…

“ความใฝ่ฝันของมนุษย์”

         ปณิธานของโรเจอร์คือสิ่งที่หนวดขาวพูดถึง จริงๆแล้วมันไม่ได้เกิดจากตัวโรเจอร์เอง เขาได้รับสืบทอดมันต่อมาอีกที ซึ่งต้องย้อนไปราวๆ 800 ปีที่แล้ว ใช่แล้ว มันเป็นปณิธานอาณาจักรโบราณสร้างขึ้นนั้นเอง

          อาณาจักรโบราณป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งปกครองและควบคุมเกือบจะทั้งโลก (เหมือนกับที่รัฐบาลโลกเป็นอยู่ในปัจจุบัน) พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเป็นประชากรที่ค่อนข้างล้ำสมัย แต่สามารถพูดได้ว่าแทบจะไม่มีประโยชน์ เพราะพวกเขาไม่สามารถทำอย่างที่ตั้งใจได้เลยด้วยสิ่งที่เขามีในเวลานั้น

          อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มีประเด็นอย่างที่เรารู้กัน ในโลกของวันพีช แบ่งออกเป็น 4 ส่วนคือ  อีสบลู เวสบลู นอร์ทบลู และ เซาท์บลู

          แต่ละแห่งถูกคั่นด้วย เรดไลน์ และ แกรนไลน์ อาณาจักรโบราณเห็นว่า เรดไลน์และแกรนไลน์เป็นอุปสรรคสำคัญเพราะมันเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้คนเดินทางข้ามจากทะเลหนึ่งไปยังอีกทะเลหนึ่งได้ และยังเป็นการป้องกันไม่ให้อาณาจักรโบราณแผ่ขยายอาณาเขตได้อย่างสมบูรณ์

          ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างโปรเจ็คนี้ขึ้นมา เป็นโปรเจ็คที่บ้าบิ่น แต่มันก็จำเป็นต้องทำ โปรเจ็คนี้เกี่ยวข้องกับการทำลายเรดไลน์และแกรนไลน์ เพื่อที่จะหลอมรวมทะเลทั้ง 4 เป็นทะเลใหญ่เพียงหนึ่งเดียว ชื่อเรียกของโปรเจ็คนี้ก็คือ วันพีช

           วิธีการก็คือ พวกเขาเริ่มคิดค้นอาวุธซึ่งจะต้องมีอานุภาพเพียงพอที่จะทำลายเรดไลน์ได้ ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า อาวุธโบราณ (Ancient Weapons)

          แต่กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเห็นด้วยกับโปรเจ็คนี้ อาณาจักรอื่นๆ ลุกขึ้นมาต่อต้าน พวกเขาได้กลิ่นผิดปกติว่ามีอะไรอยู่เบื่องหลังโปรเจ็คนี้ แต่อาณาจักรโบราณยืนยันที่จะทำต่อไปไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เดาซิว่าเกิดอะไรขึ้น มหาสงครามปะทุขึ้น ระหว่างอาณาจักรโบราณ กับ กลุ่มอาณาจักรอื่นๆทั้ง 20 อาณาจักร ที่ต่อต้าน วันพีช

          ในที่สุด กลุ่ม 20 อาณาจักร ก็เป็นฝ่ายชนะ และทำการยกระดับตัวเองขึ้นเป็นรัฐบาลโลก ในขณะที่อาณาจักรโบราณได้ล่มสลายหายไปพร้อมกับประวัติศาสตร์ของตัวเอง และแล้วโปรเจ็ค วันพีช ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอีกเลย

…

“การเวลาที่ไหลผ่านไป”

          เป็นเรื่องไม่คาดฝันที่อาณาจักรโบราณเกิดการล่มสลาย แต่ก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้นพวกเขาได้สลักข้อความบอกเล่าประวัติศาสตร์ลงไปบนโลหะอย่างดีชนิดหนึ่งซึ่งทนทานเหมือนเพชร ต่อมาถูกเรียกว่า โพเนกลีฟ และซ่อนพวกมันไว้ทั่วทุกมุมโลกพร้อมกับอาวุธโบราณที่พวกเขาสร้างขึ้น อาณาจักรโบราณต้องการให้แน่ใจว่าความปรารถนาของพวกเขาจะไม่สูญหายไป ถ้าหากว่าเกิดเรื่องร้ายแรงอะไรกับพวกเขาขึ้นมา

          แน่นอนว่ารัฐบาลโลกไม่พอใจอย่างมากและได้ทำการสั่งระงับการค้นคว้าศึกษาโพเนกลีฟอย่างเด็ดขาด

          แต่สายเกินไปซะแล้ว ปณิธานนี้ได้ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นอย่างเงียบๆตั้งแต่นั้น รอคอยใครสักคนตอบรับมัน

…

“การสืบสานปณิธาน”

          800 ปีผ่านไป โจรสลัดนามว่า โรเจอร์ สามารถไปถึงเกาะสุดท้าย ราฟเทล และค้นพบข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์ เขารู้ทันทีว่าต้องทำอย่างไรต่อไป แต่โชคร้ายที่ร่างกายของเขาไม่สามารถตอบสนองตามความต้องการได้ เขาเป็นโรคที่รักษาไม่หาย จำได้ใช่ไหมว่า โปรเจ็คนี้ต้องการทั้งกำลังและเวลาอย่างมหาศาล ซึ่งเขาไม่มี ณ เวลานั้น

          อย่างไรก็ดี เขาตัดสินใจที่จะสร้างยุคทองแห่งโจรสลัดขึ้นมาแทน โดยหวังว่าจะมีใครสักคนที่แข็งแกร่งและดีพอที่จะเข้ามาทำให้ความปรารถนาของเขาสมบูรณ์ได้

          ใครกันหนอที่จะเป็นคนคนนั้น ผมคิดว่าทุกคนรู้อยู่แก่ใจ

…

โปรเจ็ค วันพีช (Project Onepiece)

…

เอาหล่ะ ทีนี้เจ้าโปรเจ็คที่ว่านี้ต้องทำอย่างไร

การหลอมรวมทะเลทั้ง 4 เป็นหนึ่งเดียว จะคุ้มค่ากับการเดินทางฝ่าฟันของพวกลูฟฟี่หรือไม่

ผมจะอธิบายให้ฟัง

นี่คือโลกของวันพีชอย่างคร่าวๆ

…


โลกวันพีชแบบแปลน

…


…

         แนวความคิดของโปรเจ็ควันพีช คือ การสร้างทะเลหนึ่งเดียว ทะเลที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเดินเรือ ดังนั้นจึงเกิดสิ่งที่ต้องทำ 2 อย่าง คือ รวมทะเลทั้ง 4 เป็นอันหนึ่งอันเดียวและกำจัดลักษณะเฉพาะของแกรนไลน์ (สภาพอากาศสุดขั้วของแกรนไลน์และเขตลมสงบคามเบลท์)

…

          กำจัดลักษณะแฉพาะของแกรนไลน์เป็นไปได้เหรอ?

…

           มันเป็นไปได้สำหรับนักวิทยาศาสตร์ของอาณาจักรโบราณ กลวิธีก็คือ ทำลายจุดที่ทะเลทั้งหลายบนโลกมาบรรจบกันที่จุดเดียวกัน ได้แก่ อิสบลู เวสบลู นอร์ทบลู เซาท์บลู แกรนไลน์ ทะเลโลกใหม่ และ คามเบลท์

…

          มันมีจุดที่ว่านั่นด้วยเหรอ?

…

          ที่จริงแล้ว มีถึงสองจุดทีเดียว และทั้งคู่จะต้องถูกทำลาย จุดทั้งสองนั้นคือ จุดที่ Reverse Mountain และ แมรี่ จัวร์/เกาะเงือก บนเรดไลน์

…

…

และนี่คือจุดบรรจบอยู่ในพื่นที่วงกลม

…

          ลองคิดดู มันเป็นไปได้ใช่ไหม แมรี่ จัวร์/เกาะเงือก ก็มีลักษณะภูมิประเทศคล้ายกันเพียงแต่อยู่อีกด้าน

          ทีนี้จุดบรรจบก็ได้ถูกกำหนดแล้ว ต่อไปก็ได้เวลาของอาวุธโบราณ นำมาใช้ทำลายจุดบรรจบทั้งสอง

          โอเค เริ่มจากระเบิด Reverse Mountain ทิ้งซะก่อน

          บูมมมมมมม……