ก่อนจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันจันทร์ (หรือเช้าวันอังคารตามเวลาบ้านเรา) ดิสนีย์และมาร์เวลสตูดิโอได้จัดฉายรอบสื่อ (Pre-Screening) ของหนังเรื่องนี้ไปเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา และมีบทวิจารณ์ออกมาทางทวิตเตอร์อย่างรวดเร็ว จะเป็นอย่างไรนั้น เชิญชมครับ (คัดเฉพาะที่เด่นๆ)
Eric Eisenberg of Cinema Blend tweeted, “Guardians of the Galaxy is a ridiculous fun ride. Hilarious, action packed, and a great ensemble. Totally loved it.”
(Guardians of the Galaxy [ต่อไปผมจะเรียกย่อว่า GotG-ผู้แปล] เป็นหนังที่มีความสนุกขบขัน แอกชันอัดแน่น และเป็นการรวมพลอันยอดเยี่ยม สรุป ชอบ)
Silas Lesnick of ComingSoon.net tweeted, “GUARDIANS OF THE GALAXY is another big win for Marvel! Every single character steals every scene.”
(GotG คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่อีกครั้งของมาร์เวล ทุกตัวละครขโมยได้ทุกซีน)
Steven Weintraub of Collider tweeted, “GUARDIANS OF THE GALAXY opens up the Marvel universe in a great way. Movie is awesome & extremely funny. Congrats @JamesGunn. You did it. And anyone wondering if a talking racoon and tree wouldn't work, they have some of the best scenes and I loved both of them. #GUARDIANS.”
(เจมส์ กันน์ เปิดประสบการณ์ที่ดีเลิศในจักรวาลมาร์เวลด้วย GotG หนังยอดเยี่ยมและสนุกอย่างที่สุด และหากใครกังวลว่า (ร็อคเก็ต)แร็คคูน กับต้นไม้(กรูท) จะไม่เข้าขากัน ในหนังมีฉากที่น่าประทับใจและทำให้หลงรักทั้งสองตัวละครนี้ได้)
Jeremy Smith of Ain’t It Cool tweeted, “GUARDIANS OF THE GALAXY is pretty damn irresistible. Unerring balance of comedy, action and Groot. Had a blast with it.”
(GotG เป็นหนังที่หาข้อติแทบไม่ได้เลย มุกตลก แอกชัน และกรูท เข้ากันได้อย่างกลมกล่อม หนังสนุกมาก)
Dad of Divas tweeted, “Oh my gosh, @Guardians of the galaxy was awesome! Everyone has to see the movie. Action, drama, humor and more in the @guardians movie , fans of the comic well love this movie. If you love 80's references, as well as a mix of early 80's and 70's music then the @Guardians movie is for you. I for one want to take Starlord's AKA @prattprattpratt Spaceship for a spin- AWESOME!!! @Guardians Movie ROCKS! . @JamesGunn did an amazing job with the @Guardians movie.if you're a @Marvel fan you will not be disappointed. There are a ton of actors that play a role in the @Guardians movie that you might be surprised to see! Watch for some of the small touches in the @Guardians movie, especially when you are in the Collector's realm.”
(GotG อัดแน่นด้วยแอกชัน ดรามา ตลก แฟนการ์ตูน และคนที่รักยุค 70-80 น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ ผู้กำกับสร้างสิ่งมหัศจรรย์ที่แฟนมาร์เวลได้ชมแล้วจะไม่ผิดหวัง มีตัวละครเซอร์ไพรส์มากมาย โดยเฉพาะในห้องของเดอะคอลเลกเตอร์)
อ่านบทวิจารณ์อื่นๆ ได้ที่:
http://comicbook.com/blog/2014/07/19/early-guardians-of-the-galaxy-reviews-hilarious-action-packed-fu/
จะเจ๋งสมร่ำลือหรือไม่ อีกสองอาทิตย์ได้รู้กันแน่นอน
รีวิวแรกสุด Guardians of the Galaxy จากรอบสื่อ มาแล้ว
Eric Eisenberg of Cinema Blend tweeted, “Guardians of the Galaxy is a ridiculous fun ride. Hilarious, action packed, and a great ensemble. Totally loved it.”
(Guardians of the Galaxy [ต่อไปผมจะเรียกย่อว่า GotG-ผู้แปล] เป็นหนังที่มีความสนุกขบขัน แอกชันอัดแน่น และเป็นการรวมพลอันยอดเยี่ยม สรุป ชอบ)
Silas Lesnick of ComingSoon.net tweeted, “GUARDIANS OF THE GALAXY is another big win for Marvel! Every single character steals every scene.”
(GotG คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่อีกครั้งของมาร์เวล ทุกตัวละครขโมยได้ทุกซีน)
Steven Weintraub of Collider tweeted, “GUARDIANS OF THE GALAXY opens up the Marvel universe in a great way. Movie is awesome & extremely funny. Congrats @JamesGunn. You did it. And anyone wondering if a talking racoon and tree wouldn't work, they have some of the best scenes and I loved both of them. #GUARDIANS.”
(เจมส์ กันน์ เปิดประสบการณ์ที่ดีเลิศในจักรวาลมาร์เวลด้วย GotG หนังยอดเยี่ยมและสนุกอย่างที่สุด และหากใครกังวลว่า (ร็อคเก็ต)แร็คคูน กับต้นไม้(กรูท) จะไม่เข้าขากัน ในหนังมีฉากที่น่าประทับใจและทำให้หลงรักทั้งสองตัวละครนี้ได้)
Jeremy Smith of Ain’t It Cool tweeted, “GUARDIANS OF THE GALAXY is pretty damn irresistible. Unerring balance of comedy, action and Groot. Had a blast with it.”
(GotG เป็นหนังที่หาข้อติแทบไม่ได้เลย มุกตลก แอกชัน และกรูท เข้ากันได้อย่างกลมกล่อม หนังสนุกมาก)
Dad of Divas tweeted, “Oh my gosh, @Guardians of the galaxy was awesome! Everyone has to see the movie. Action, drama, humor and more in the @guardians movie , fans of the comic well love this movie. If you love 80's references, as well as a mix of early 80's and 70's music then the @Guardians movie is for you. I for one want to take Starlord's AKA @prattprattpratt Spaceship for a spin- AWESOME!!! @Guardians Movie ROCKS! . @JamesGunn did an amazing job with the @Guardians movie.if you're a @Marvel fan you will not be disappointed. There are a ton of actors that play a role in the @Guardians movie that you might be surprised to see! Watch for some of the small touches in the @Guardians movie, especially when you are in the Collector's realm.”
(GotG อัดแน่นด้วยแอกชัน ดรามา ตลก แฟนการ์ตูน และคนที่รักยุค 70-80 น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ ผู้กำกับสร้างสิ่งมหัศจรรย์ที่แฟนมาร์เวลได้ชมแล้วจะไม่ผิดหวัง มีตัวละครเซอร์ไพรส์มากมาย โดยเฉพาะในห้องของเดอะคอลเลกเตอร์)
อ่านบทวิจารณ์อื่นๆ ได้ที่:
http://comicbook.com/blog/2014/07/19/early-guardians-of-the-galaxy-reviews-hilarious-action-packed-fu/
จะเจ๋งสมร่ำลือหรือไม่ อีกสองอาทิตย์ได้รู้กันแน่นอน