ตาม dictionary แล้ว บรอนซ์(Bronze) แปลว่า ทองสัมฤทธ์, ทองแดง  ไม่รู้ว่าการเรียกรถสี "เงิน" หรือ "ทอง" ว่า "บรอนซ์"
นี่มันเริ่มมาตั้งแต่เมื่อใหร่

           เราอาจจะชินที่จะเรียกอย่างนั้น แต่ถ้าเรียกให้ถูกจะดีกว่าหรือไม่ คนขับรถที่บริษัทเคยบอกฝรั่งว่าจอดรถรออยู่ สีบรอนซ์
ฝรั่งหาไม่เจอนะครับ ขึ้นรถมาบ่นอีกว่า "รถยูสีซิลเวอร์"

           ลองไปดูชื่อเรียกรถสีเงินของแต่ละยี่ห้อ ก็ไม่เห็นมียี่ห้ออะไรเรียกรถสีเงินว่า "บรอนซ์" นะ

ตัวอย่างชื่อเรียกรถรุ่นสี “เงิน” ของยี่ห้อต่างๆ
Honda:   Alabaster Silver Metallic
Mazda:      Aluminum Metallic
Toyota:      Silver Metallic
Isuzu:      Arctic Silver
Nissan:    Brilliant Silver แต่มีชื่อเรียกรุ่นสีน้ำตาลว่า Grayish Bronze
Suzuki:      Star Silver Metallic
BMW:      Glacier Silver Metallic
Benz:       Iridium Silver, Diamond Silver
Range Rover:    Indus Silver
Chevloret:    Switchblade Silver

                  ความเคยชินไม่ได้แปลว่าถูกต้อง ทำสิ่งถูกต้องให้เป็นความเคยชิน ก็น่าจะดีนะครับ