เราก็เรียนเกาหลีค่ะ คล้ายๆคุณ เราชอบเกาหลี ก็เลยอยากเข้าใจภาษาของเขา สนองความต้องการของตัวเองล้วนๆ เริ่มจากเรียนด้วยตนเอง ซื้อหนังสือทุกเล่มของเกาหลีมาอ่านเลยค่ะ แต่เล่มที่เข้าใจง่าย เป็นของอาจารย์ที่สอนอยู่ที่ ม. ราม หรือไงนี่แหละ จำไม่ได้แล้ว  พอดีหนังสือไม่ได้อยู่กับตัวเอง^^ หนังสือคำศัพท์ หนังสือหัดเขียนอักษรเกาหลี เราซื้อหมดเลย

ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลว่าเข้าใจหนังสือเล่มไหนมากกว่า เพราะบางเล่มเขาบอกว่าดี เราก็ไม่เข้าใจนะ เขียนวกวน คือต้องลองไปเปิดๆอ่านนั่นแหละค่ะ (ไม่ได้ช่วยอะไรเลย)

แล้วหลังจากนั้น เราก็มาเรียนที่สถาบันสอนภาษา เอาจริงๆมันก็ไม่ได้ช่วยให้เก่งเว่อร์ๆ (หรือเราขยันน้อยไปไม่รู้) ได้แค่เบื้องต้นอ่ะค่ะ ทักทายในชีวิตประจำวันทั่วไป เพราะสภาพแวดล้อม ไม่มีคนพูดเกาหลีด้วยเลย เราเลยตัดสินใจไปเรียนที่ประเทศเกาหลีเลยค่ะ ได้ผลดีมากกว่า แปบเดียวก็ฟัง พูด อ่าน เขียนรู้เรื่องล่ะ ถ้าพอมีเวลาว่าง ก็แนะนำให้ไปเรียนที่ประเทศเกาหลีเลย

แต่ที่จะช่วยได้มากๆคือต้องมีคนพูดเกาหลีด้วย ตอนนี้เรากลับมาไทยแล้ว เราก็ยังติดต่อเพื่อนเกาหลี อาจารย์เกาหลี พูดคุยกันตลอดๆ การได้ใช้จริง มันช่วยได้มากกว่าจริงๆค่ะ แต่ตอนนี้ทักษะการฟังของเราเริ่มด้อยล่ะ ไม่ค่อยได้ใช้ เพราะพิมพ์แชทอย่างเดียว ฮา

ภาษาเกาหลีสำหรับเราไม่ยาก ที่สำคัญต้องจำศัพท์ให้แม่นๆ ไวยากรณ์ของเกาหลีจะกลับกันกับอังกฤษ แล้วจะมีเยอะมากจนวิงเวียน แต่ใช้ในชีวิตจริงไม่กี่อย่างหรอกค่ะ เหมือนเวลาพูดภาษาไทย เราก็ไม่ได้พูดถูกไวยากรณ์กันสักทีเดียว ถ้าแค่จะเอาสื่อสารกับคนเกาหลีได้ ไม่ต้องเป๊ะมากก็ได้ แต่ถ้าใช้เรื่องงาน ต้องเป๊ะนิดนึงนะ

แนะนำนิดนึง แต่ภาษาเกาหลี ถ้าเทียบกับจีน ญี่ปุ่นแล้ว เราว่าเรียนจีนหรือไม่ญี่ปุ่นก็น่าจะดีกว่านะคะ เพราะขนาดคนเกาหลีเองยังเรียนภาษาญี่ปุ่นกันเป็นภาษาที่สองเลยค่ะ